在你的印象中
「喝西北風」「加減乘除」
是成語嗎?
在《挑戰不可能》的一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。
主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。
沒錯,這兩個詞都是成語!
「我讀書少別騙我!」網友和小撒一起「翻車」,但也感慨:從這些「奇奇怪怪」「不太正經」的成語中,又一次感受到了中華文化的博大精深。
一起來看看那些不像成語的成語背後,都有怎樣的故事吧。
這是因《新聞聯播》播發的國際銳評中用到而出圈的成語。
「令人噴飯」最早出自蘇軾的一篇散文《文與可畫篔簹(yún dāng)谷偃竹記》。
篔簹谷在洋州,與可嘗令予作洋州三十詠,《篔簹谷》予詩云:「漢川修竹賤如蓬,斤斧何曾赦籜龍。料得清貧饞太守,渭濱千畝在胸中。」與可是日與其妻遊谷中,燒筍晚食,發函得詩,失笑噴飯滿案。
文與可有天在山谷中遊賞,燒筍當晚飯吃,打開信封看到蘇軾寫給他的詩,禁不住大笑,把嘴裡的飯噴了滿桌子。「噴飯滿案」自此成為蘇軾相關的成語。
在後人的使用中,逐漸衍生「令人噴飯」,用來形容事情或說話十分可笑。
什麼?博士買驢?是想吃火燒了嗎?那就去買啊?
這個看起來很有畫面感的成語,出自《顏氏家訓•勉學》:「鄴下諺雲:『博士買驢,書券三紙,未有驢字。』「
博士在古代為官名。古時候,有個非常自負的讀書人,認為自己學識淵博,常常賣弄筆墨,炫耀文採,人們便嘲諷他為「博士」。
有天,「博士」到集市買驢,付錢後,他叫賣驢的人寫個憑據。賣驢的人不識字,就讓他代寫。「博士」洋洋灑灑寫了三大張紙,滿篇都是空話,甚至沒有提到「驢」字。
這件事傳開後,有人編了幾句諷刺性的諺語:「博士買驢,書卷三紙,未有驢字。」
後來人們便用「博士買驢」來譏諷寫文章長篇累牘,卻說不到點子上。
這也是個容易造成誤解的成語。
出自唐朝張固的《幽閒鼓吹》:「皆爾之儔也,不足憂矣!末座慘綠少年何人也。」
話說唐代宰相劉晏的女兒,嫁給了禮部侍郎潘炎,生了兒子戶部侍郎潘孟陽。一日兒子請了同僚們回家吃飯,母親便躲在屏風後面偷偷看這些少年。
看完了,說都不是好貨色,獨獨問,"末座慘綠少年何人?"原來是補闕杜黃裳。潘夫人感嘆,"此人器宇不凡,將來必然成為一代名相。"這個慘綠少年杜黃裳果然爭氣,後來榮登宰甫。
慘綠:淺綠,指服色。原指穿淺綠衣服的少年。後指講究裝飾的青年男子;風度翩翩的青年男子。
「藥店飛龍」的確是個與中醫、藥店有關的成語,但意思卻不如字面上那麼雄渾。
它出自南朝樂府《讀曲歌》中的一首詩:
「自從別郎後,臥宿頭不舉,飛龍落藥店,骨出只為汝。」
描寫一個獨守閨房的女子,因為終日思念夫君而為伊消得人憔悴,身子瘦得像是落入藥店的飛龍,只剩一副骨架。
「藥店飛龍」中的「飛龍」指的是中藥龍骨,它是古代大型哺乳動物的骨骼化石。如今用來比喻人瘦骨嶙峋。
這個像是菜名的成語,與吃有關,卻不是一道菜。
出自《世說新語·輕詆》:
「桓南郡每見人不快,輒嗔雲:『君得哀家梨,當復不蒸食不!』」
桓南郡是東晉政治家、軍事家桓溫之子桓玄,他遇到什麼人惹他生氣,往往發怒道:「你得了哀家梨,總不該再蒸來吃了吧!」這裡的「哀家梨」是指漢代秣陵這個地方哀仲家裡種的梨,個兒大味美,名氣很大。
「哀梨蒸食」用來諷刺蠢人做蠢事,糟踐好東西。
「從井救人」,難道是從井裡救人?
這個不能從字面含義理解的成語,實際出自《論語·雍也》。
宰我問曰:「仁者,雖告之曰『井有仁焉』。其從之也?」子曰:「何為其然也?君子可逝也,不可陷也;可欺也,不可罔也。」
他以假設情景提出了一個問題:有人掉下了井裡,有仁德的人會不會跟著跳下井去?孔子沒有正面回答,而是就此講了一個道理:有仁德的人,一定會去井邊救人,但是他不可能也去陷落井中;他可能被別人欺騙,但不可以被愚弄。
從井救人,是指跟著跳下井去營救落井的人,比喻做好事方法不當,於人於己都無好處。現多比喻冒著極大的風險去拯救別人。
冬日才可愛?春日、夏日、秋日表示不服……
其實,之所以「冬日可愛」那是有來歷的:
《左傳•文公七年》中曾有雲:「趙衰,冬日之日也;趙盾,夏日之日也。」
魏晉時期的經學家杜預在註解《左傳》時寫道:「冬日可愛,夏日可畏。」
賈季被人問到:「趙盾與他的父親趙衰相比,哪一個更賢明?」賈季打了個比方說:趙衰是冬日太陽,趙盾是夏日太陽。
意思是:趙衰好像冬天的太陽,使人感到溫暖、親切,人們願意接近。趙盾殺伐決斷,手段狠辣,令人感到恐怖。
冬日可愛用來比喻人態度溫和慈愛,使人願意接近。與之相對的成語是「夏日可畏」。
「半部論語」,字面意義上的確是半部《論語》。也就是我們所熟悉的俗語「半部論語治天下」。
《鶴林玉露》中曾有這樣的記述:
宋太宗有次問趙普:「有人說你只讀一部《論語》,這是真的嗎?」趙普回答:「臣平生所知道的,確實不超出《論語》這部書。過去臣以半部《論語》輔助太祖平定天下,現在臣用半部《論語》輔助陛下,使天下太平。」
半部論語舊時用來指對儒學經典《論語》的誇讚,比喻掌握半部《論語》,人的能力就會提高,能治理國家。
這兩個成語講的是同一個故事,「酒店猛狗」出自《晏子春秋·內篇問上》,「酒酸不售」出自《韓非子·外儲說右上》。
有一個賣酒的人,他的酒因賣不出去而發酸。向附近鄰裡詢問的原因。鄰居說:「您家的狗很兇,別人拿著酒器進入,當買您家的酒時,狗就迎上來咬他,這就是您家的酒賣不出去而發酸的原因。」
一個國家也有這樣的猛狗,這些專權的人就是國家的猛狗啊。有治國學說和方法的賢人,想要求見國君,但是國君左右把持權力的大臣迎上去誹謗他們。
這兩個成語比喻奸臣阻攔了有學問、有賢德的人為國家效力,使國君受到蒙蔽。後比喻經營無方或辦事用人不當。
什麼?蛤蟆會哭?蛤蟆不是只會呱呱叫嗎?
它出自《艾子雜說》:
復聞有言曰:「吾今幸無尾,但恐更理會蝌蚪時事也。」
艾子在海上航行,晚上停泊在孤島上,半夜聽到水底有聲音傳來,黿說龍王下命令明天要把有尾巴的動物斬殺,它很害怕。蛤蟆聽後也哭了起來,鼉覺得很奇怪。蛤蟆解釋它害怕追溯到蝌蚪時代,那也在誅殺之列。
「蛤蟆夜哭」意思是蛤蟆於夜晚哭泣,用來形容毫無根據誣陷好人。
成語,
可謂歷史的縮影,
凝聚著祖先的智慧。
那些不像成語的成語,
背後有著或寓意深遠、
或妙趣橫生的故事。
若是令你「噴飯」,
正意味著學無止境。
來源 | 央視新聞