學霸撒貝寧也「翻車」!「最不像成語的成語」了解一下

2021-01-09 封面新聞

央視主持人撒貝寧「翻車」了!在 8月23日晚播出的《挑戰不可能》節目中,被問到「喝西北風」是不是成語,撒貝寧十分有信心地表示:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」結果,他輸了!節目播出後,「喝西北風居然是成語」就一舉衝上了在微博熱搜。其實,不只「喝西北風」,你能想到嗎?令人噴飯、張三李四、阿貓阿狗、加減乘除,這些耳熟能詳的詞語竟然都是成語。

學霸撒貝寧也「翻車」

喝西北風、加減乘除都是成語

8月24日,央視新聞發了這樣一條視頻:在節目《挑戰不可能》中,當被問到「喝西北風」是不是成語時,撒貝寧頗有信心地說:「喝西北風」要是成語,我把手卡吃掉!」可是沒想到,不僅「喝西北風」是成語,「加減乘除」「阿貓阿狗」也都是成語。

節目中,中央民族大學歷史文化學院的蒙曼教授解釋,「加減乘除」形容事情此消彼長。在《紅樓夢》裡的《留餘慶》曲詞就有這樣一句:「正是乘除加減,上有蒼穹。」王九思《端正好次韻贈邵晉夫歸隱》中也提到:「端的是太平人物,誰想道命兒中加減乘除。」

對於「喝西北風」的註解,在《儒林外史》中,才女沈瓊枝被公差抓回家鄉,公差索要錢財,沈瓊枝不給,公差就說:「叫我們管山吃山,管水吃水,都象你這一毛不拔,我們喝西北風。」最讓人想不到的,或許是「阿貓阿狗」也是成語。據悉,「阿貓阿狗」取自清代俞樾《繆悠詞》,「夢姥亭邊酒一杯,阿貓阿狗各投胎。」泛指一般的、平庸的人,含有輕蔑的意味。清人吳趼人《二十年目睹之怪現狀》三〇回中也有提及,「那裁縫只得換寫一張,胡亂改了個甚麼阿貓阿狗的名字,他才又快活了」。

《新華成語大詞典》對「喝西北風」的註解

令人噴飯、張三李四

這些耳熟能詳的詞也是成語

在 2019 年 7 月 25 日的《新聞聯播》中,主播使用了「令人噴飯」這一詞語,讓不少觀眾感嘆,「央視也接地氣了!」 但其實,令人噴飯也是成語家族的一員。

「唐宋八大家」之一的蘇軾在《文與可畫篔簹谷偃竹記》中說,「與可是日與其妻遊谷中,燒筍晚食,發函得詩,失笑噴飯滿案。」 吃飯時,看到好笑的事,忍不住把嘴裡飯笑噴出來,自此,「令人噴飯」 就有了十分可笑的意思。清代李汝珍在《鏡花緣》第二回中也有提及,「最令人噴飯的,那小耗子又要舞,又怕貓,躲躲藏藏,賊頭賊腦,任他裝出斯文樣子,終失不了偷油的身分。」

在日常生活中,人們常用 「張三李四王二麻子 」來代指不願意提及姓名的某人。宋代釋普濟在《五元燈會棲賢澄湜禪師》裡寫道,「問:『如何是佛?』師曰:『張三李四』。」禪師的意思是說,普通的 「張三」 或 「李四」都是佛,在後人的使用中,「張三李四」就泛指某人或某些人了。

專家:

語言不是凝固不變的,成語也有這樣的特性

根據《漢語大辭典》對於「成語」的定義,一種是習用的古語,另一種則是長期習用,結構定型,意義完整的固定詞組,這一類大多由四字組成。

在商務印書館出版的《新華成語大詞典》中,共收錄成語26000餘條,其中包含少量熟語。根據《前言》內容,該詞典收錄的「四字格」中,不僅有從古書中可以找到例證的詞語,如胡思亂想、哄堂大笑,也包含一些產生於現代的新生詞語,既沒有古籍作佐證,也沒有比喻義、引申義,被人認為是不入流的「四字格」。

《前言》作者趙克勤認為,隨著社會的發展,現代物質文化生活的不斷豐富,為廣大人民群眾所喜聞樂見的新生成語必然會大量產生。從增強詞典的實用性出發,將常見的、有實用價值的、但對其是不是成語存在爭議的「四字格」作為成語加以收錄,是完全應當的、可行的。

「在漢語中,第二種類型是最為常見的,比如『舉一反三』,這些通常來源於《論語》或先秦典籍中的某一句話,在長期使用中被我們壓縮成四字詞語,也就形成了我們常用的成語。」長期從事宋代、清代文學與文獻研究的南京師範大學文學院副教授黃浩然告訴記者,每個人對於「成語」的定義把握各不相同,除了大部分大眾公認的成語,耳熟能詳的俗語是否是成語就見仁見智。

在黃浩然看來,語言不是凝固不變的,有約定俗成、積非成是的特點,成語作為語言的一部分,也有這樣的特性。「有些『成語』在剛出現時並非是現今的意義,但在長期使用下有了通用的理解,形成了新的詞意,與此同時,另一些會出現意義消失的情況。」

「以『加減乘除』為例,這個詞語最早應該是出現在通俗的散曲中,有事物變化消長的意思,但現在已經失去了使用這個意義的語境和機會,就不必特別記憶。」黃浩然表示。

這些都是成語

藥店飛龍

比喻人瘦骨嶙峋,如同中藥店裡的龍骨那樣。這裡的「飛龍」即指中藥龍骨。

出處:南朝宋《樂府詩集》中就有「飛龍落藥店,骨出只為汝」的說法。

無腸公子

古人對螃蟹的別稱。

出處:晉·葛洪《抱樸子·登涉》,文中有此言:「稱無腸公子者,蟹也。」

慘綠(讀 lv ,四聲)少年

本指身穿暗綠色衣服的少年,後用以指風度翩翩、意氣風發的青年才俊。

出處:唐代張固的《幽閒鼓吹》。

一龍一豬

「一龍一豬」即是字面意思,一是龍,一是豬,比喻兩人相差懸殊。

出處:唐代韓愈《符讀書城南》。其詩云:「兩家各生子,提孩巧相如。少長聚嬉戲,不殊同隊魚。三十骨骼成,乃一龍一豬。」

空心湯圓

即沒有餡的湯圓。比喻徒有虛名而無實利或不落實的諾言。

出處:茅盾《「九一八」周年》:「華盛頓也許要來『周年』:重申《九國條約》,再給高等華人空心湯圓。

博士買驢

博士買了一頭驢子,寫了三紙契約,沒有一個「驢」字。意為譏諷寫文章長篇累牘而說不到點子上;言詞空洞不實,虛誇浮泛,不能切中要旨。

出處:北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》:「鄴下諺曰:博士買驢,書券三紙,未有驢字。」

冬日可愛

意思是如同冬天裡的太陽那樣使人感到溫暖、親切。比喻人態度溫和慈愛,使人願意接近;像冬天的太陽值得人們去喜愛。

出處:《左傳》中分別用「冬日之日」和「夏日之日」形容兩個不同的人。魏晉時期的杜預在注釋《左傳》時這樣解釋:「冬日可愛,夏日可畏。」所謂「冬日可愛」是指,冬天的太陽使人感到溫暖,比喻為人和藹可親。

封面新聞 段禎

綜合:現代快報、四川日報微信

相關焦點

  • 學霸撒貝寧在線翻車:喝西北風、阿貓阿狗原來都是成語
    學霸撒貝寧在線翻車:喝西北風、阿貓阿狗原來都是成語 2020-08-24 17:32 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 奇識增|「喝西北風」「阿貓阿狗」是成語?!學霸撒貝寧也翻車了
    文/羊城晚報全媒體記者 龔衛鋒撒貝寧的學霸人設「翻車」啦!8月24日,央視新聞發了一條視頻,讓不少網友震驚了:在節目《挑戰不可能》中,當被問到「喝西北風」是不是成語,撒貝寧十分有信心:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」可是沒想到,不僅「喝西北風」是成語,「加減乘除」「阿貓阿狗」都是成語!
  • 這居然是成語!學霸撒貝寧翻車了……
    這居然是成語!學霸撒貝寧翻車了……在你的印象中「加減乘除」「喝西北風」「阿貓阿狗」「卿卿我我」是成語嗎?小撒甚至揚言:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」同樣出人意料小撒氣到當場「摔手卡」中央民族大學歷史文化學院教授蒙曼:現在我們所說的阿貓阿狗並不指真的貓和狗它符合成語的一個標準
  • 喝西北風居然是成語?央視主持人撒貝寧現場翻車,含淚吃掉手卡?
    說道撒貝寧,大家首先想到的是一個標標準準的學霸,當年的一個武漢伢奮發圖強,先是考上北大,畢業後作為北大高材生進入主持人最高殿堂央視頻道,主持多檔文娛綜藝節目,廣受觀眾喜愛;後又迎娶美嬌妻李白,走上人生巔峰,是不少人崇拜和羨慕的對象。
  • 「喝西北風」居然是成語?!學霸撒貝寧翻車了
    在「挑戰不可能」節目中,當被問到「喝西北風」是不是成語,撒貝寧十分有信心:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」
  • 「喝西北風」是成語嗎?中華成語研究會會長:見仁見智
    8月24日,央視新聞發布了一條視頻,讓不少網友震驚了:在節目《挑戰不可能》中,當被問到「喝西北風」是不是成語,撒貝寧十分有信心地表示:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」結果中央民族大學歷史文化學院教授蒙曼當場回應:「那你就得『喝西北風』了!」喝西北風是不是成語?
  • 十個最不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」 !
    在《挑戰不可能》最新一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。沒錯,這兩個詞都是成語!網友和小撒一起「翻車」,但也感慨:從這些「奇奇怪怪」的成語中,又一次感受到了中華文化的博大精深。令人噴飯 這是去年因為《新聞聯播》播發的國際銳評中用到而出圈的成語。「令人噴飯」最早出自蘇軾的一篇散文《文與可畫篔簹(yún dāng)谷偃竹記》。
  • 十個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」
    在你的印象中「喝西北風」「加減乘除」是成語嗎?在《挑戰不可能》的一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。
  • 10個不像成語的成語
    在你的印象中,「喝西北風」「加減乘除」是成語嗎?  在中央廣播電視總臺央視《挑戰不可能》最新一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。
  • 央視知名主持人翻車了!_政務_澎湃新聞-The Paper
    央視知名主持人翻車了!撒貝寧十分有信心「『喝西北風』要是成語我把手卡吃掉!」結果翻車了……在近日播出的「挑戰不可能」節目中,有一個環節是判斷諸多詞彙是不是成語,撒貝寧先是認為加減乘除不是成語,中央民族大學歷史文化學院的蒙曼教授解釋稱「加減乘除」出自《紅樓夢》中的《留餘慶》:乘除加減,上有蒼穹。指事情此消彼長。
  • 10個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」!
    在你的印象中,「喝西北風」「加減乘除」是成語嗎?在中央廣播電視總臺央視《挑戰不可能》最新一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。
  • 「喝西北風」「下馬威」竟然都是成語?奇奇怪怪的知識增加了
    喝西北風居然是成語?!看到這條熱搜的時候,震驚的不只是撒貝寧而已了。各位網友也收穫了同款「震驚」!你一定沒想到,上了那麼多年的學,本以為「加減乘除」只是數學上的基本算法符號。可是在博大精深的中國文化裡,把「加減乘除」組合在一起,就變成了有深層含義的成語。
  • 10個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」
    來源 | 央視新聞整理自《成語典故歌》《中華成語故事辭典》等在《挑戰不可能》最新一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。
  • 【國學講堂】10個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」
    在綜藝節目《挑戰不可能》中,主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語
  • 十個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」|漲知識
    在一期電視節目中,主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。沒錯,這兩個詞都是成語!網友和小撒一起「翻車」,但也感慨:從這些「奇奇怪怪」的成語中,又一次感受到了中華文化的博大精深。
  • 「喝西北風」居然是成語?撒貝寧也被打臉了!(視頻)
    長沙晚報掌上長沙8月24日訊 據深圳晚報微信公眾號消息 在你的印象中「加減乘除」「喝西北風」「阿貓阿狗」「卿卿我我」是成語嗎?如此具有高度迷惑性撒貝寧也被打臉了一起來看看那些年我們誤會過的真成語↓ ↓ ↓加減乘
  • 「喝西北風」居然是成語!撒貝寧也被打臉了……
    如此具有高度迷惑性撒貝寧也被打臉了一起來看看那些年我們誤會過的真成語↓ ↓ ↓加小撒甚至揚言:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」同樣出人意料小撒氣到當場「摔手卡」中央民族大學歷史文化學院教授蒙曼:現在我們所說的阿貓阿狗並不指真的貓和狗它符合成語的一個標準
  • 「成語挑戰王」即將誕生!CCTV-1今晚八點檔《挑戰不可能》震撼來襲
    >是中華民族幾千年文化的積澱是漢語的精華短短幾個字包含著歷史、典故、哲理本期《挑戰不可能》賽制創新升級主持人撒貝寧與「挑戰觀察團」張斌、蒙曼、蔡紫>被稱為「活成語詞典」「自律女孩」劉雨暄與同校的「小小詩人」金子軼實力旗鼓相當都掌握獨特的成語學習秘籍此外還有「小書迷」韓知非年僅8歲的最小挑戰者楊澤崧等成語達人
  • 十個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」!
    「喝西北風」「加減乘除」是成語嗎?答案是肯定的!這些「奇奇怪怪」「不太正經」的成語,不僅迷惑了網友還「騙到了」央視主持人。一起來看看那些不像成語的成語背後,都有怎樣的故事吧。 在《挑戰不可能》最新一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。博士買驢這個看起來很有畫面感的成語,出自《顏氏家訓•勉學》:「鄴下諺雲:『博士買驢,書券三紙,未有驢字。』」
  • 這10個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」 | 圍觀
    這10個不像成語的成語,第一個就「令人噴飯」 | 圍觀在央視《挑戰不可能》的一期節目中,幾位參賽小選手要從30組詞語中選出兩個假成語。主持人撒貝寧被「喝西北風」「加減乘除」給迷惑了,甚至揚言發誓,如果它們是成語,就「吃掉手卡」,結果被連連「打臉」。沒錯,這兩個詞都是成語!「我讀書少別騙我!」