「懶得做」用英語怎麼說?

2021-01-13 中國日報網

菲爾有一句至理名言：用積極的態度來應對事情。雖然他有近一個月沒有賣出去一套房子，但是他仍然很樂觀積極。

來看《摩登家庭》第五季第九集，來看看今天的三個知識點吧。

1. bother

bother的意思有「努力，盡力；費心」。

He hasn't even bothered to write.

他甚至根本就沒動筆。

Don't bother making the bed - I'll do it later.

不用麻煩你鋪床——回頭我來鋪。

can't be bothered就是我們常說的懶得（做）；不想費力，可以搭配bother to do以及bother doing。

I can't be bothered to iron my clothes.

我懶得燙衣服。

2. fashion

關於方式，我們常說的有way，manner，fashion以及pattern。

補充fashion的相關表達——

follow (a) fashion

趕時髦，追隨潮流

like it's going out of fashion

大量快速地（使用）

after a fashion

還過得去，還算可以

3. not be the end of the world

當你說not be the end of the world的時候，你想表達的是某件事沒有那麼的糟糕，翻譯為「天還不會塌下來，還沒到世界末日」。

I'm really hoping to win, but it won't be the end of the world if I don't.

我很希望能贏，但即使輸了也沒有什麼大不了的。

（來源：滬江英語 編輯：yaning）

來源：滬江英語

相關焦點

  • 「懶得去」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料01」懶得…「用英語怎麼說？bother [bɑr] n/v .努力，盡力；費心I'll drive you back to your hotel later. It's no bother.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「順路」用英語怎麼說?超簡單!一看就會!
    咔咔是一個巨大的宅女，能宅著就懶得動。能網購就不出門去買東西。所以每一次出門的機會都彌足珍貴，故而只要出門我都要帶著多個任務一起完成。哎，估計這就是傳說中的，多任務出門模式。我就是傳說中的Multitasker多面手！
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    關注【喜閱英語】，免費領取資料什麼是寬限期？簡言之，就是債務的緩延償還期間。這個詞可以用在許多地方，例如繳納帳單、還債、執行命令或履行義務等。 那麼換做英語該怎麼說呢？「寬限期」用英語怎麼說？to be paid待繳的 time out暫停往期精彩音頻請搜索喜馬拉雅FM/荔枝微課：英語播客
  • 原版英語:「大跌眼鏡」用英語怎麼說?
    原版英語：「大跌眼鏡」用英語怎麼說？有報導這樣「用詞」：大跌眼鏡！某國5月非農就業僅增7.5萬人，不及預期一半於是，我們的問題來了：我很想知道這個「大跌眼鏡」在同樣的英語報導裡是怎麼說，怎麼用詞的？「網際網路+」時代，用Yahoo作「探索發現求證」，不僅是一種語言能力，也是可以解決我們許多英語「怎麼說」問題的：就看你學了這麼多英語，是否把自己練成了這個能力。1）把下面學過的英語用起來，你做的到嗎？
  • 英語熱詞:「拖延症」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語熱詞：「拖延症」用英語怎麼說？ 2019-07-31 17:10 來源：天津新東方 作者：姚麗美 　　」拖延症」英文可以用procrastination表示，而「做事拖拉的人」即「拖延症患者」則可以用procrastinator來表示，動詞procrastinate意指「拖延」、「耽擱」。
  • 「旋轉木馬」用英語怎麼說
    今天是「堅持英語」堅持推送的第1504天
  • 「洗頭」用英語怎麼說?
    學習英語這麼久了，你知道「洗頭」「洗髮水」這些日常用語用英語怎麼表達嗎?一起學習一下吧。「洗頭」英語怎麼說?我們都知道Wash是「洗」，Head是「頭」， 但是「洗頭」真的不是「Wash head"! 這種說法真的太中式了!其實，我們說的「洗頭」就是「洗頭髮」，所以英語的表達是：Wash my hair。
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    畢竟，日本的動漫製作水平堪稱世界之最，不但擁有宮崎駿、新海誠等動漫大師，而且還有《火影忍者》、《龍珠》等多部「神級」動漫做支撐。因此，我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元，而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時，我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說，或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。
  • 朋友用英語怎麼說?
    朋友用英語怎麼說？朋友用英語怎麼說：Friend釋義：朋友; 友人; 贊助者; 支持者; 自己人; 同志; 同夥; 同盟者;音標：英[frend] 美[frend]A朋友用英語怎麼說？朋友用英語怎麼說例句：1、I had a long talk about this with my best friend.我和我最好的朋友就此事進行了長談。
  • 「割雙眼皮」用英語怎麼說?
    我們今天就來討論一下「割雙眼皮」用英語怎麼說。說到割雙眼皮，首先肯定得知道雙眼皮怎麼說。文中的double-eyelid surgery是「雙眼皮手術」，由於是名詞修飾名詞，因此double-eyelid用的是單數——就像apple tree（蘋果樹），雖然樹上有很多蘋果，但apple依然用單數一樣。
  • 「經常不吃早餐」用英語怎麼說?
    「經常不吃早餐」用英語怎麼說？Skip breakfast用英語怎麼說？在「網際網路+」時代，我們學習英語真的不僅僅是為了用中文「學會」和「記住一兩句「用英語怎麼說」，我們是要訓練和掌握怎樣用Yahoo解決「用英語怎麼說」的學習能力問題。這比只會單純從老師那裡知道一句「英語怎麼說」更重要。
  • 「軟飲料」用英語怎麼說?
    「軟飲料」用英語怎麼說？一說：說單詞「軟飲料」的英語單詞是soft drink這是對於「軟飲料英語怎麼說？」疑問大多數人想要的「答案」：用中文學英語，二說：說意思，把學過的英語用起來，用英語表達英語1.
  • 「酒窩」用英語怎麼說?
    聽說有酒窩的人顏值都不低~ 那大家知道「酒窩」用英語怎麼說嗎~ dimple 酒窩  複數形式為dimples，所以一般說人有酒窩，都是dimples，因為酒窩都是成對出現噠~ 英文解釋： A small natural hollow in the cheek or chin.
  • 「燉牛肉」用英語怎麼說
    牛肉富含蛋白質有助於肌肉增長是Z君愛吃食物之一煎牛排燉牛腩炒牛柳都是不錯的選擇牛排大家都知道是steak燉牛肉該怎麼說呢蘿莉：好的，再給你做些布朗尼Steve: Aww, love you so much Roro.死地夫：啊~~愛死你了蘿蘿Rolly: But you gotta feed me tonight as well.蘿莉：但你今晚也要餵我哦Steve: Naughty girl. Chop chop.
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說？ 我問學生最多的一個英語問題是：「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎？ 學生都是回答：不知道。 「為什麼不知道？」