說到麥當勞，大家第一個想到的就是漢堡薯條。除了這些經典的餐食，麥當勞也有許多小吃甜品，比如說甜筒。一樣都是冰淇淋，但是麥當勞肯德基的甜筒，就是比超市冰箱裡的冰淇淋要來得好吃。主要是因為這種先做的冰淇淋比較鬆軟，吃起來口感就好很多。
麥當勞除了正常的點餐取，也會有專門的甜品站。在甜品站，不能點漢堡薯條，但是可以點各種飲料甜品，這讓只想吃甜品的人很方便。每次路過甜品站的時候，總忍不住要買一根甜筒來舔著吃。除了直接拿著吃的甜筒，還有一種挖著吃的冰淇淋，這種冰淇淋比甜筒貴一些，但是可以淋上草莓醬或者巧克力醬。
有位朋友就分享了一段趣事，關於麥當勞的冰淇淋。他說他在麥當勞點「聖代」，旁邊的人笑了，他很不解。後來服務員把「聖代」給了他，也沒什麼問題。但是他就是不清楚旁邊的人為什麼笑了。
後來才知道，原來麥當勞裡面是沒有「聖代」的，聖代是肯德基的叫法，而在麥當勞，這就做「新地」。知道原因後哭笑不得，一直也沒注意到原來還有這差別，因為吃聖代比較多，叫新地比較少。其實很多人也是這樣，有個笑話講的就是一個人在麥當勞點聖代，結果服務員問他：「一個新地是嗎？」他說不是，是聖代，結果服務員才說：「我們沒有聖代，只有新地。」
聖代和新地，不說兩家配方，就從表面上來說，是一樣的東西。而它們也確實是同一種東西，只是在音譯成中文的時候，翻譯成了不同的兩個詞。
聖代一詞，其實是從英文「Sunday」來的，原本只在星期天發售的這種甜品，發明它的人用星期天的英文來給它命名。後來因為種種原因，改成了「Sundae」。在引進中國的時候，麥當勞和肯德基，分別選用了「新地」和「聖代」這兩個詞，來區分。
不過即使你在麥當來點聖代，服務員也都知道你指的是新地。只是作為一個無傷大雅的笑話而已，其實也沒啥。
【免責聲明：文中圖片引用至網絡，如有版權方請聯繫刪除】