中國有句成語，叫「失之毫釐，謬以千裡」。有些英文單詞詞，中間沒有空格，含義用法完全不同。
先做一道選擇題，然後再閱讀本文尋找答案：
I learn English _____. （請在空格中填入"每天"的正確英語）every day 和everyday，前者有空格，後者無空格，很多同學分不清，於是就瞎用，導致錯誤。
最大的區別在於「詞性」。中間有空格的 every day 是一個「副詞」，表示「每一天」，用在句中做時間狀語。舉例：
I exercise every day.
我每天都鍛鍊。
而狀語的位置是比較靈活的，你可以把上句中的 every day 挪到句首，變成 Every day, I practice speaking English every day. 意思不變。
再來看中間沒有空格的 everyday，它就變成一個「形容詞」了，意為「日常的、普通的」，舉例：
Teaching English is my everyday job.
教英語是我的日常工作。
The policy can have a great impact on people’s everyday life.
這項政策會對人們日常生活造成重大影響。
另外一點請注意，形容詞通常修飾名詞，而且位置固定，上面兩句裡的 everyday 的位置不能隨意更改。
所以，文章一開始的題目，應該選 every day。