1.He lives in a farwaymountain village, which is far way from the railways. 他住在一個遙遠的山村裡,離鐵路很遠。
【說明】farway為形容詞,「遙遠的」, 用作前置定語。 Far way「遙遠,很遠」,可作狀語、表語、後置定語.
2.Everyoneis here, so every one of us has a chance to speak at the meeting.
大家都到了,因此每個人都有機會在會上暢所欲言。
Everyone= everybody 「每個人」,只指人,不與 of短語連用。Every one「每個」,既指人,又指物,可與of連用.
3.Do you speak everydayEnglish every day? 你們每天都說日常英語嗎?
【說明】everyday 是形容詞,「每天的, 日常的」,相當於daily。 every day 「每天」,是時間狀語。