年輕人最土酷的生活方式
Hello大家周二好呀~
在法國生活的同學們,應該有不少人都分別體驗過在巴黎和外省的生活吧?
巴黎vs外省
生活節奏、所遇之人真的截然不同。
小編也是都有生活過一段時間,
也和一些法國朋友聊過此事。
外省法國人:「哼,巴黎人高傲冷漠得很,他們才不是法國人。」
巴黎人:「我們可是在國際一線大都市。」
其實巴黎和外省間的「矛盾」還就像這言辭間這樣,水火不容。
👇有啥不一樣呢?
來法國之前,小編的各位法語老師就已經暴露了這一切。
看巴黎vs外省的「決鬥」,其嚴重程度就像是國內的「南北大戰」。
一位來自蒙彼利埃的老師一聽到有學生未來想去的是巴黎,就搖頭擺手不屑一顧。
那真是極盡勸說苦口婆心想讓他換個地方。
嘴裡念叨著的就是這句知名外省名言:「Paris n』est pas la France.」
(想必有外省朋友的都聽過這句話)
還有一位「小鮮肉」老師,來自巴黎,卻每天都擺手,說自己不是巴黎人。因為他家在banlieue,算不上真正的巴黎人。
那時都是沒來過巴黎的學生,誰也不懂他的說法。
還想著巴黎人真謙虛,哪知道「巴黎」這個title在外省人心中的位置📉…
(那真是跌落谷底)
👇法媒麻溜地送上了在外省鑑別巴黎人的小tips
1⃣️第一條就是巴黎人統稱非巴黎人為 « provinciaux »(外省人)
想想也真是互相瞧不上呢。
巴黎人眼中只有巴黎和外省;
外省人眼中只有法國和巴黎(巴黎可算不上法國🤷♀️)
2⃣️他對外國人介紹時會說自己來自巴黎,而不是法國
果然是來自外省人內心最深處的吐槽🤷♀️
3⃣️他說:「我要住在像是波爾多這樣的鄉下。」
外省人內心os:波爾多是個大城市好伐!
4⃣️他對外省有光纖感到驚訝
外省人內心os:還真以為我們這兒是鄉下麼!
5⃣️他晚上9:30去餐廳吃飯,但餐廳已經關門了
這個小編倒是感同身受。不僅是餐廳,什麼超市、商店,甚至是公交車和火車,都是結束營業得很早。
比如過了晚11點,公交一小時一趟,趕不上就真的只能腿兒回家…(別問小編怎麼知道)
6⃣️面對自然,深情地大口吸氣,大口呼氣,然後說「真好」
都市麗人們,誰人不想去大自然啊!
和城裡的那些汽車尾氣、地鐵尿騷味說!再!見!
7⃣️他用柳條編織的籃子購物
小編已經有了畫面感😂
下一個場景是不是還要戴著貝雷帽,夾著法棍大步流星地走在街上
8⃣️他走進一家商店時不說「Bonjour」
🙋這個小編也深有體會
外省人與人關係親近,上下公交是一定會說「Bonjour」「Au revoir」。
剛來巴黎,小編下公交說了句再見,雖然不明顯但還是感受到了來自眾人的注目禮:)
但是不懂,現在回想,估計眾人內心os:哦,剛來巴黎的土包子otz…
9⃣️「這太瘋狂了!這裡的水果吃起來有水果的味道!巴黎沒有這個!」 or 「這才是真正的番茄🍅!」
🔟他說:「你一年四季都住在這兒嗎?天啊,您實際上全年都在休假!」
感覺被誇的人一點都不高興呢,仿佛所有的收入都是大風颳來的…
越看越像是「巴黎人別樣的炫耀模式」vs「外省人忍無可忍的吐槽大會」。
有沒有就住在外省的同學們,接力法國人,一起來吐槽呀?
一定還有小編我沒想到的角度🤔
P.S.微信改版了,不按照發送時間順序推送,很多小夥伴,以為我沒有發文,其實不是噠!如果你喜歡看巴黎瘋人院的話,就點一下在看吧!或多多轉發,這樣我們才會出現在前面的位置哦!謝謝大家的支持!筆芯❤️!--- www.mycrazyparis.com ---