He might not like the rules but he'll toe the line just to avoid trouble. Ministers who refused to toe the Party line were swiftly got rid of.
My comments:
「Toe the line」 is one of the more commonplace jargons one sees in reports on politics.
The line refers to the line along which a political party travels, i.e. its central tenets or doctrines.
To toe the line is for a party member to walk that line carefully, i.e. not to say or do anything in contrary.
Yes, 「toe」 suggests it’s done carefully. To walk the line, you see, suggests you’re doing it you’re your whole feet. To toe the line, on the other hand, means you’re walking on tiptoes.
Well, politics being politics, perhaps it is just as well.
Related stories:
The gloves are off?
Be on a winning streak
In teeth of
Cultural backwater
Gag gift
A worse version
Less is more
Survive the cut
Off the hook
Buy their way to influence
True to his root
Rise above the twittering crowd
As common as shelf paper in a cabinet
Out of the picture
Tampering with evidence
A single roll of the dice
Criss-cross
From strength to strength
Town Hall format
An Irish goodbye
In the wind
Try-angle
kicking up a fuss about
The coin of the realm
Toy with the idea of
Winner-take-all
Go with the moment
One throat to choke
Miss the boat
Shoe-in
Spotting and eliminating "pork"
All Greek to me
Have sth on the fire
Hard sell
Sold-out house
All bark and no bite
Leave money on the table
Boots on the ground
Jailbreak
Boots on the ground
Common thread
A fact of life
Leave no stone unturned
Train wreck
Keep up with Joneses
Finishing touch
No great shakes
Warts and all
Catch -22 situation
Go to Zhang Xin's column
本文僅代表作者本人觀點，與本網立場無關。歡迎大家討論學術問題，尊重他人，禁止人身攻擊和發布一切違反國家現行法律法規的內容。
About the author:
Zhang Xin（張欣） has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.