日前，在第十八屆香港國際影視展的華策影視高端論壇上，來了一群國內鼎鼎有名的導演、編劇和製作人以及著名港劇監製，此外還請來了韓劇《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的製片人尹夏林及其創作團隊，眾大咖一同探討韓流之熱與華劇之夢。廣電總局領導也來了，並親切致辭表示願聽取一線創作人員的意見，表達政府支持本土劇發展的決心……(以下是諸位大咖的對話實錄，有刪節)
韓劇製片人最關心：怎麼利用「視頻網站」……
(尹夏林：出品過《秘密花園》、《紳士的品格》、《繼承者們》的著名韓國製作人)●「韓國歌手鳥叔風靡一時，飄洋過海受到青睞這都是視頻網站的力量，我相信網絡最具魅力的發行手段，全世界可以通過網絡即時點播共享信息。」●「我在海外市場特別關注網絡媒體，整個程序都把新媒體的主流觀眾放在首位。」●「《繼承者們》也在一開始就瞄準海外市場進行有計劃的製作。《繼承者們》在中國地區電視劇有1.4億萬次，美洲地區有1500萬人次，銷售到了15個國家，從計劃到聘請演員，整個程序都把新媒體的主流觀眾放在首位，量身訂製，並以愛情喜劇的因素來吸引國內外觀眾，這也許是我們成功的原因所在。」
內地編劇最操心的是：怎麼能更好地穿越……
(鄒靜之，著名編劇，創作過電視劇《康熙微服私訪記》、《鐵齒銅牙紀曉嵐》、電影《一代宗師》等)●「廣電總局的領導在這了，我提個建議。我覺得中國人，要做一部時代的電視劇，我們最應該吃的是什麼？是五千年的文明。比如《牡丹亭》裡的想像力就令人吃驚……什麼400年的大叔都不在話下。所以要解放想像力，對中國古典文化進行深入的挖掘，不要限制手段。前一段一直說，穿越不能弄，從《紅樓夢》到《西遊記》哪個沒有穿越？星星來得更穿越，穿幾百年，這是一個藝術手法。像《牡丹亭》這樣的故事比比皆是，讓國外人對中國文化頂禮膜拜，這是我們最最重要的東西，為什麼要限制？我呼籲多給想像力空間，多給偉大的五千年文明史空間。」
內地劇出品人最痛心：借古諷今也不行怎麼辦
《我的青春誰做主》、《老有所依》等多部熱播劇的出品人丁蕊痛心的是———●「你說星星我也能寫，那就屬於涉案殺人有穿越，不讓我過，牡丹亭也不行，有鬼，封建迷信。我覺得古代題材有時候特別有現實意義，但說你借古諷今也不行。60歲老太太看星星樂不思蜀的，我覺得什麼東西只要拍好了都有市場，但我們今天的現代戲因為被逼無奈，好多題材不敢去碰，我們誠惶誠恐。這還是一個生存環境和土壤的問題，當人們放開了手腳，它一定會有好的作品呈現的。」
港劇監製少女心：追韓劇到天亮，還有時間做國劇夢
(梅小清，正進軍內地市場、製作大型古裝劇《大漢賢后衛子夫》的著名港劇監製)●「說說韓劇，我看下去的時候也覺得把我眼球都吸引了，以前我只看我們香港的劇和外國劇，現在卻聽他們說韓國話也覺得很好聽，畫面真的很漂亮。其實我希望自己製作的劇也是美的，不僅演員、布景、服裝，整體都是美的，把我們正能量發放出去。我看韓劇也差不多追到天亮了，晚上還有一點時間做自己的夢，也是蠻漂亮的。我追求一個夢，我們國劇也有一個夢，謝謝！」
內地時裝劇編劇：「星星」能通過，怎麼能不土？
(周湧，寫過《男才女貌》、《女才男貌》的內地著名編劇)●「來之前以為是編劇論壇，來了之後是華策論壇，聽了半小時知道是韓劇論壇，論題在不斷的變化過程當中，基本上是韓劇研討和向廣電總局請願的意思，領導都被你們請願請跑了。從創作的角度來說，我不認為到星星的程度，中國電視劇就通不過，我覺得是能通過的。問題不是出在創作上，而在於我們沒有時裝劇當成一個時尚產業和時尚產品來看待。我們的製作公司應該更多的研究時尚對年輕人生活方式的影響和改變，再把這些研究與創作結合，進行精良的製作，把燈光舞美都弄得非常精緻，那我們會發現言情劇不僅僅是言情劇，更是財富言情劇，當成一個時尚產品來做我相信更有價值。」南都記者 蔡麗怡