對外漢語教學中關於「的」字短語的該怎麼使用與教學呢?

2020-12-13 對外漢語老師cherish

關於「的」字短語

漢語教學中,我們會遇到一些特殊的「的」字短語,你的、我的、他的、紅的、上面的、外國的......。很多學生會疑惑:

「的」字後面一般不是有名詞嗎?這些「的」後面,怎麼啥都沒有了?!究竟是怎麼一回事呢?

首先來看下概念:

名詞、代詞、形容詞、動詞、主謂短語等都可以加「的」構成「的」字短語,相當於省略了中心語的名詞短語。

然後來看下作用:

「的」字短語具有限制、指別的作用,比如「紅的」區別於「藍的」、「黃的」、「綠的」......;「賣衣服的」指明不是「賣布的」、「做衣服的」等等。

接著是用法:

「的」字短語在句中可以做主語、賓語。

最後上例句:

1、這本書不是我的。(=我的書)

2、這個杯子是昨天買的。(=昨天買的杯子)

3、這塊手錶是你的嗎?(=你的手錶)

4、這本書是中文的,那本書是英文的。(=中文的書、英文的書)

5、穿紅衣服的是我妹妹。(=穿紅衣服的人)

作為漢語老師,我們還應該了解使用「的」字短語時有一些注意事項:

(一)「的」字短語所指的人或事物必須是已知信息(比如上文出現過或由語境提供或不需指明聽話人也清楚的,否則不能用)。

比如說,「上午我們去買書包,我買了一個黑色的,小王買了一個粉色的。」

這個句子我們可以用「黑色的」、「粉色的」,是因為上面出現了「書包」,所以知道「黑色的」指的是黑色的書包,「粉色的」指的是粉色的書包。如果直接說,「上午我買了一個黑色的」,會讓大家不明所云。

再如,「他們家生活條件挺好的,吃的、穿的、用的、玩的,什麼都不缺。」

因為「吃的」、「穿的」、「用的」、「玩的」都和人的生活相關,所以即便上面沒有出現「生活條件」,一般來說大家也知道這幾個「的」字短語的所指。

(二)「的」字短語只能指代具體的人或事物,一般不能指代抽象的事物。如:

這個小孩兒的精神很好,那個孩子的不好。×

但是有些抽象名詞,如「意見」、「想法」、「辦法」、「事情」等在一定的上下文中也可為「的」字短語所指代。比如:

他的辦法可以,你的不行。

(三)因「的」字短語具有限制、指別作用,所以如果「形容詞+的」不具有這種作用,而只有描寫作用時,就不能構成「的」字短語。

比如「紅的(花)」、「高的(樹)」(區別於「粉的」、「低的」等)可以,但是「連綿的(青山)」、「遼闊的(大海)」等等是不可以的。

在教學過程中,針對初級階段(比如HSK2水平)學生,上面這些注意事項,是沒必要跟大家過多講述的,容易造成幹擾。因為他們掌握的抽象名詞、描寫類形容詞都還不是很多,我們只需要告訴他們,名詞、代詞、形容詞、動詞等後面加一個「的」,這個短語的功能相當於名詞。「的」字短語指的人或事物應該是我們已經知道的。然後是練習。我們可以利用已知的各類信息,設置各種各樣「的」字短語的提問,引導學生作出肯定或者否定的回答。例如拿著收上來的作業本,逐一詢問是不是誰的;指著門外經過的某位老師、同學,用樣貌特徵入句,比如「高個子的」、「背書包的」、「穿黑衣服的」;也可以詢問某種特產、美食、景點、名人等是不是哪國的。還可以補充句子、看圖說話等。

如果遇到漢語水平比較高的學生,使用「的」字短語的後兩個注意事項,就有必要補充給他們了。咱們自己心中有數了,課堂上看情況來就好。

以上內容為分享轉載,介意請聯繫刪除。

相關焦點

  • 對外漢語「語法」教學的方法與技巧
    好好學 一個改變人生的公眾號 關注 在教學中假如老師沒能非常清晰地給外國學生講解好語法的部分,就會容易導致他們產生「聽不懂-學不會-不想學」的情緒。
  • 安然代表:線上對外漢語教學是一條解決資源配置的好路子
    線上教育為對外漢語專業畢業生對口就業創造機會安然直言:「目前高校對外漢語專碩培養存在過剩的現狀,相當一部分學生畢業後甚至沒有從事教育相關工作,這些畢業生無法對口就業的問題值得關注。」安然調研深圳的中文路公司時獲悉,從疫情開始,該公司的學生註冊量大幅度上升,同時也吸引了超過6000名中文老師加入其教師庫,加上原來的數量共有7000多名線上中文教師。這些教師大部分為對外漢語相關專業本科畢業,其線上教學也取得較好成效。「這為對外漢語教學帶來一條新發展路徑,也證明線上教授中文是一條解決資源配置的好路子。」安然說道。
  • 「溝通土洋」:蕭乾的對外漢語教學記
    來源:百度  中國現代作家蕭乾曾在回憶錄中說:「我的副業是溝通土洋。」他這裡所說的副業指的是漢英翻譯。殊不知在英國教授漢語這一段不太為人所熟知的經歷,也是蕭乾「溝通土洋」生涯中,一抹不該被忽視的斑斕。
  • 對外漢語教學「彩」字的結構與意義
    親愛的小夥伴們,大家好,我們在這裡又見面了,今天咱們的課程是漢字教學的口語課,主要給大家講的是漢字教學「彩」字的結構與意義。從平面二維空間結構來看,「彩」字是一個左右型結構的漢字。「彩」字的左邊是一個會意字,《說文》:「採」者,捋取也,從「爪」、從「木」。「採」字的構字意義為:用手從樹上採摘果實。在這裡「採」字充當「彩」字的聲旁,提示「彩」字的讀音與「採」字的發音相似或相近。「彩」字的右邊是「彡」,看上去是三撇兒。這裡指豐富交織的圖案,由於事物的色彩比較多,所以古人畫三撇兒以突出事物的圖案。
  • 海外漢語教學在疫情中如何發展?
    此次培訓由中外語言交流合作中心舉辦,以適應日益增長的漢語教學需求和新冠疫情線上線下教學結合的新常態,進一步提升漢語教師的專業素養和職業技能,建立本土漢語教師資源共享、經驗交流、溝通互動的有效平臺,促進歐洲英語區漢語教學的蓬勃發展。
  • 關注二語心理詞典研究 提升漢語二語教學效率
    在第二語言教學中,詞彙教學是第二語言教學的基礎。培養第二語言能力,往往也是從最簡單的詞彙學習開始,構建第二語言的「心理詞典」。「心理詞典」指人們對詞彙及其意義和相關知識的心理存儲。「心理詞典」中不僅存儲單詞本身,還存儲與之相關的語音、語義、句法、語用等信息。外國學習者在學習漢語的過程中,會逐步構建漢語「心理詞典」。
  • 關於在初等教育階段滿足漢語拼音教學需要的上中下遊問題與思考
    現行《國家通用語言文字法》第十八條規定:國家通用語言文字以《漢語拼音方案》作為拼寫和注音工具。 《漢語拼音方案》是中國人名、地名和中文文獻羅馬字母拼寫法的統一規範,並用於漢字不便或不能使用的領域。 初等教育應當進行漢語拼音教學。
  • 專家解答:如何使用flashcards進行有意義的詞彙教學
    老師們在工作生活中一定會有一些關於教學、自我專業提升、外語學習等方面的疑惑,這些疑惑如果僅靠自己花時間研究,往往不能立即找到答案。為了幫助老師們更有效地處理問題,本欄目將精選老師們的問題並邀請國內外教育名家進行回答,以期幫助老師輕鬆走出瓶頸。
  • ChineseBon中文幫——對外漢語教師的新舞臺
    越來越多的年輕人投身到對外漢語教師的隊伍中,希望能在「中文熱」的大背景下,實現自我價值。由於大多數漢語學習者分布在海外,而漢語教師走向海外就業的渠道單一,資源對接不暢,導致雖然國內漢語教師人數增多,但仍然不能滿足全球範圍內的師資需求,據了解,2015年,全球漢語教師缺口量已超500萬。
  • 第二單元漢語拼音iuyw教學設計
    i u ü y w教學目標:1、初步體驗學習漢語拼音的樂趣,激發喜歡學習拼音的興趣。3、拓展認識漢字「單韻母」「聲母」「音節」,了解生活處處有語文,初步激發生活中識字的興趣。教學重點:1.學會iuü的音、形,能正確書寫。2.掌握iuü的四聲。
  • 哥倫比亞大學將舉辦2012年國際漢語教學研討會
    >  中新網5月17日電 據美國《世界日報》報導,哥倫比亞大學25日將舉行2012國際漢語教學研討會,今年的主題為「中文教學的昨天、今天和明天」,將回顧北美中文教學的歷史,審視現在的各種教學法和前瞻未來的中文教學發展,屆時將有來自八、九個國家和地區的40位漢語教學業內人士進行分組報告。
  • 統編小學語文二年級上冊分課教學目標設計
    教學難點:圖文結合和結合生活實際,了解課文內容,能說出課文介紹的植物名稱以及它們是怎麼傳播種子的,了解植物傳播種子的方法。2.學習部首查字法,知道在什麼情況下要使用部首查字法,使用部首查字法查兒歌中「葡」等5個字,正確認讀「葡」等7個生字。日積月累教學目標:藉助漢語拼音,能朗讀和熟記「己所不欲,勿施於人」等三句古代名言,了解其意思。
  • 天水市大叔為成為對外漢語老師歷經千險
    天水市大叔為成為對外漢語老師歷經千險我是一名住在天水市的大叔,一次偶然的機會了解到了對外漢語老師這一職業,於是便進行學習,這裡的老師熱情樸實,專業幽默,還會很有耐心的指導實踐教學。該背的地背。夥伴們,你懂得記憶對一位大叔意味著什麼麼?是一種折磨,一種恐懼,一種無奈。三本教材,必須要吃透。對我來說,沒有技巧,就是一遍一遍地背、忘、背……有時,真的痛苦到懷疑人生。但為了成為對外漢語老師,我從不放棄。大叔比較有韌性。我骨子裡也喜歡中國文化,高中是文科班,大學也是文科專業。當我終於吃透了三本書,我的信心爆棚。
  • 對外漢語教學中怎麼區分相似的詞語?
    2.我每天都用兩個小時的時間學習漢語。 3.你要去多長時間? 4.明天開會的時候你要注意聽。 5.我進門的時候,他正在打電話。 6.我學習漢語的時候,請不要打擾我。
  • 個別西方官員和媒體稱中方通過對外漢語教學擴大全球影響力 外交部...
    此前個別西方官員和媒體稱中方通過對外漢語教學擴大全球影響力。發言人對此有何評論?答:語言是交流的工具和基礎。學習和掌握不同國家語言,對促進各國經貿投資合作、文明交流互鑑和人民友好往來具有積極意義。無論國與國、人與人之間的物理距離有多遠,語言都會迅速拉近心與心的距離。就像在中國很多人學習包括英語在內的外語一樣,很多外國人也對學習中文展現出越來越濃厚的興趣。
  • 選讀香港教育大學國際漢語教學文學碩士課程的理想就業前景
    隨著中國國際地位的提升,漢語成為了全球最重要的國際語言之一。學習中文的人很多,從國際漢語教學的現狀和發展趨勢來看,漢語教育發展成為大勢所趨。  從香港教育大學畢業可以獲得國際漢語教學文學碩士學位,對將來不管是在內地、香港、乃至外國就業都具有很強的競爭力。現在不少中文教育都走向國際化了,外國對中文教學人才的需求量也非常大。中文教育成為國際上熱門的一個專業。  有今年剛畢業的碩士學生表示:「原本以為今年在疫情下找工作會有很大影響,我看到很多大陸其他專業的同學都在抱怨行業不景氣。
  • 國際漢語教師線上和線下教學的要求與異同
    隨著我國經濟的發展,漢語越來越受世界各國人的喜歡,如果能夠業餘時間在線或出國教漢語,不僅可以傳播中國文化,還能賺外快,是一件非常快樂的事情。很多網友在問國際漢語教師的線上教學和線下教學的要求與異同。2)需要多方面熟悉去任教國家的文化,每一個國家的文化不一樣,在傳授該國漢語的時候,千萬要遵守該國的文化,否則,教學效果不明顯,有時,還會出問題。3)需要懂得漢語的基本教學,漢語普通話中文博大精深,我們通常的漢語教學實際是普通話的教學,其中包含著語言教學的基本要求,讀、說、聽、寫。
  • 筆順可以教學但不適宜考試
    我一直認為,筆順是有一般性原則的,可以提供規範性的指導意見,也可以跟漢字書寫學習者進行提示和說明,但是不必強化筆順教學,尤其不適合在考試中作為考點。因為把本來個性化的書寫習慣規定的太死,本身不是特別科學特別合適的,再把這個筆順規則作為考試內容,恐怕就更不科學更不合適了。
  • 在考試、語文等課堂教學中使用繁體字?教育部答覆
    隨著內地與港澳、大陸與臺灣交往交流不斷深入,越來越多的港澳臺同胞在內地(大陸)工作、學習和生活,遇到證件上的人名用字存在繁體字或簡化字等情況。對此,相關主管部門已採取多種措施為港澳臺同胞提供便利。國家移民管理局、教育部、工業和信息化部等16部門印發《關於推動出入境證件便利化應用的工作方案》。國家民委、教育部、工業和信息化部等12部委印發《關於在政府管理和社會公共服務信息系統中統一姓名採集應用規範的通知》等。日前,《關於兩岸三地繁簡體字互認互通的提案》提出購買車票、建議在國家有關部門電腦系統加入繁體字字庫等問題。
  • 【專訪TESOL專業前輩】英國大學對外英語教學專業
    Tesol是TeachingEnglishtoSpeakersofOtherLanguages的縮寫,意為「對外英語教學」,英國大學開設此類課程的有很多