關於「的」字短語
漢語教學中,我們會遇到一些特殊的「的」字短語,你的、我的、他的、紅的、上面的、外國的......。很多學生會疑惑:
「的」字後面一般不是有名詞嗎?這些「的」後面,怎麼啥都沒有了?!究竟是怎麼一回事呢?
首先來看下概念:
名詞、代詞、形容詞、動詞、主謂短語等都可以加「的」構成「的」字短語,相當於省略了中心語的名詞短語。
然後來看下作用:
「的」字短語具有限制、指別的作用,比如「紅的」區別於「藍的」、「黃的」、「綠的」......;「賣衣服的」指明不是「賣布的」、「做衣服的」等等。
接著是用法:
「的」字短語在句中可以做主語、賓語。
最後上例句:
1、這本書不是我的。(=我的書)
2、這個杯子是昨天買的。(=昨天買的杯子)
3、這塊手錶是你的嗎?(=你的手錶)
4、這本書是中文的,那本書是英文的。(=中文的書、英文的書)
5、穿紅衣服的是我妹妹。(=穿紅衣服的人)
作為漢語老師,我們還應該了解使用「的」字短語時有一些注意事項:
(一)「的」字短語所指的人或事物必須是已知信息(比如上文出現過或由語境提供或不需指明聽話人也清楚的,否則不能用)。
比如說,「上午我們去買書包,我買了一個黑色的,小王買了一個粉色的。」
這個句子我們可以用「黑色的」、「粉色的」,是因為上面出現了「書包」,所以知道「黑色的」指的是黑色的書包,「粉色的」指的是粉色的書包。如果直接說,「上午我買了一個黑色的」,會讓大家不明所云。
再如,「他們家生活條件挺好的,吃的、穿的、用的、玩的,什麼都不缺。」
因為「吃的」、「穿的」、「用的」、「玩的」都和人的生活相關,所以即便上面沒有出現「生活條件」,一般來說大家也知道這幾個「的」字短語的所指。
(二)「的」字短語只能指代具體的人或事物,一般不能指代抽象的事物。如:
這個小孩兒的精神很好,那個孩子的不好。×
但是有些抽象名詞,如「意見」、「想法」、「辦法」、「事情」等在一定的上下文中也可為「的」字短語所指代。比如:
他的辦法可以,你的不行。
(三)因「的」字短語具有限制、指別作用,所以如果「形容詞+的」不具有這種作用,而只有描寫作用時,就不能構成「的」字短語。
比如「紅的(花)」、「高的(樹)」(區別於「粉的」、「低的」等)可以,但是「連綿的(青山)」、「遼闊的(大海)」等等是不可以的。
在教學過程中,針對初級階段(比如HSK2水平)學生,上面這些注意事項,是沒必要跟大家過多講述的,容易造成幹擾。因為他們掌握的抽象名詞、描寫類形容詞都還不是很多,我們只需要告訴他們,名詞、代詞、形容詞、動詞等後面加一個「的」,這個短語的功能相當於名詞。「的」字短語指的人或事物應該是我們已經知道的。然後是練習。我們可以利用已知的各類信息,設置各種各樣「的」字短語的提問,引導學生作出肯定或者否定的回答。例如拿著收上來的作業本,逐一詢問是不是誰的;指著門外經過的某位老師、同學,用樣貌特徵入句,比如「高個子的」、「背書包的」、「穿黑衣服的」;也可以詢問某種特產、美食、景點、名人等是不是哪國的。還可以補充句子、看圖說話等。
如果遇到漢語水平比較高的學生,使用「的」字短語的後兩個注意事項,就有必要補充給他們了。咱們自己心中有數了,課堂上看情況來就好。
以上內容為分享轉載,介意請聯繫刪除。