嗨，大家好！四六級以前有翻譯題，要求翻譯「饅頭」。有的同學不知道「饅頭」的英文是什麼，然後想到「饅頭」也就是「饃饃」，於是就翻譯成了「momo」。那麼，「饅頭」到底用英語怎麼說呢？
我們先來介紹兩個與食物有關的單詞。
bun是一個名詞，意思是「a small round sweet cake or a small round flat bread roll」，即「圓形的小麵包或點心」。
例句如下：
He was sitting at the kitchen table eating a currant bun
他正坐在餐桌旁，吃著葡萄乾圓麵包。
steam是個動詞，意思是「to place food over boiling water so that it cooks in the steam; to be cooked in this way」，即「蒸」。
舉個例子：
Steam the carrots until they are just beginning to be tender...
將胡蘿蔔蒸至剛好變軟。
因此，「饅頭」就是指「steamed bun」。steamed是steam的過去分詞，這裡做bun的定語。
舉個例子：
This steamed bun is as hard as rock.
這個饅頭硬邦邦的，像塊石頭。
以上就是今天所學內容，你學會了嗎？