臺灣英語試題出現《紫羅蘭永恆花園》動畫大結局 附原題

2021-01-07 閩南網

­　　近日據網友爆料，臺灣的某份英語閱讀理解題上出現了《紫羅蘭永恆花園》動畫大結局的信件，並以此作為閱讀理解試題讓學生解答，這個劇透可謂猝不及防。

­　　《紫羅蘭永恆花園》動畫第13話結尾，薇爾莉特用口述的形式訴說了自己寫給少佐基爾伯特的信，這個收尾令許多觀眾深受感動。而在完結沒過多久，臺灣的一份英語閱讀理解試題便以此為話題，將動畫這一幕薇爾莉特的信翻譯成英文，並衍生出各種選擇題。

­　　試題中，出題者分別提問了「為什麼薇爾莉特要給基爾伯特寫這封信」、「信件中劃線的『it』指代什麼」，以及「下面那個訊息是不能從信件中得到的」。題目雖然不難，但對於沒有看過《紫羅蘭永恆花園》的學生來說想要弄清楚角色關係和感情脈絡還需要耐心審題一段時間；而倘若一直追番的話，即使不看題幹也能憑藉記憶迅速作出正確的選擇。

相關焦點

  • 《紫羅蘭永恆花園》果然逆天了,竟然能出現在英語考題上!
    今天和大家說個趣事，也許你已經知道了，也許你還沒有知道，那就是臺灣英語試題出現《紫羅蘭永恆花園》動畫結局。英語試題是一道閱讀理解題，主要講動漫《紫羅蘭永恆花園》第13集結尾時希爾薇特為什麼給少佐寫信的理由，看來紫京果然強大，竟然能讓這部動漫出現在英語試題上！
  • 英語閱讀理解題:請回答《紫羅蘭永恆花園》中的「它」是什麼意思
    其實在日本，如果課本或者考試題目裡出現我們平常看到的動漫作品，一點都不奇怪，這是因為優秀作品能夠進入文學修養教學的體現，但如果不在日本，或者說在我們考試試卷上上出現動漫作品的題目，會有怎樣的反應？據網友爆料，臺灣的某英語閱讀理解題上出現了《紫羅蘭永恆花園》的題目，題目文章摘選第13話裡薇爾莉特寫給基爾伯特少佐的信，並且翻譯成英文，大家可以先看看給出文章以及題目：跟原動畫裡薇爾莉特所寫的信對比，其內容是：「親愛的基爾伯特少佐，你還好嗎？別來無恙嗎？您現在在哪裡呢？有沒有煩惱呢？
  • 《紫羅蘭永恆花園外傳》內地上映 京都動畫並未倒下
    京都動畫沒有倒下。在經歷了動畫史上最慘痛的縱火事故後，這家日本最著名的動畫公司幾十年的心血幾乎毀於一旦。災難後的傷痛和粉絲們的關懷交織下，京都動畫艱難的站了起來。烈火沒有焚盡全部，京阿尼仍然拿出了這部充滿愛的作品——動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳:永遠與自動手記人偶》。
  • 動漫紫羅蘭永恆花園完結少佐生死成迷,京都動畫決定製作第二季
    今天最B站更新的日本動漫紫羅蘭永恆花園最後一集也就是第十三集中，作為紫羅蘭永恆花園的男主依然還是只出現在薇爾莉特的回憶中，很多看過小說的網友期待的少佐火車上英雄救美的情節也沒有出現，火車上的危機完全是中佐和薇爾莉特在解決，還有小黃毛最後一刻也出手拆了一個炸彈。
  • 《紫羅蘭永恆花園》新作劇場版中文預告 她的愛不變
    京都動畫的《紫羅蘭永恆花園》新作劇場版動畫在之前終於確定的日本的上映時間，將於9月18日在日本上映。現在《紫羅蘭永恆花園》新作劇場版中文預告公開，同時宣布將於9月30日在中國臺灣地區上映。中國大陸也有望引進本作。
  • 京都動畫《紫羅蘭永恆花園 外傳》上映 一份來自「京阿尼」的新年...
    近日，京都動畫年度力作——動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》正在全國各大院線熱映中。　　據悉，《紫羅蘭永恆花園》系列動畫講述了作為「戰爭機器」長大的女主人公薇爾莉特·伊芙加登，在戰爭中失去雙臂，並與收養她的少佐分離，在裝上義肢後，成為郵政公司一名從事代寫書信工作的 「自動手記人偶」後經歷的故事。
  • 勝天半紫做第二季《紫羅蘭永恆花園》監督石立太一訪談
    年 1 月新番《紫羅蘭永恆花園》在現場舉辦了世界先行上映會，之後從歐美動畫媒體的評價來看，京紫在歐美阿宅心中也是備受期待，被認為在播出後一定會引起轟動。今天《紫羅蘭永恆花園》官網公開了這部「勝天半紫」動畫的監督石立太一訪談，在訪談中石立太一也透露了動畫的製作情況，以及美國石立太一和一位美國媽媽的邂逅。
  • 紫羅蘭永恆花園現在正在Netflix上播放
    京都動畫經常提供一些本賽季最好的動畫系列，所以他們最新版本的紫羅蘭永恆花園的粉絲從遠處觀看了該系列在美國以外的地區同時播出，但在國內並沒有在Netflix播放。紫羅蘭永恆花園謝天謝地，嚴酷的等待已經結束，因為截至4月5日，紫羅蘭永恆花園已經可以在美國的Netflix上流淌。正好趕上為其新的動漫項目而大肆宣傳。
  • 小眾動畫《紫羅蘭永恆花園》,原著粉的淚點,路人們的驚嘆
    這部動畫電影的畫面一直是強項，配樂也很大氣甚至有種恍惚在看音樂劇的感覺。每一個淚點都很緊湊。也有很多細節，比如飛鳥出現都在象徵自由，向天伸手是象徵抓住幸福。《紫羅蘭永恆花園》花園外傳》豆瓣評分7.6，打開評論區又是巨型修羅場，原著粉和路人審美再一次拉開差距。
  • 京都動畫《紫羅蘭永恆花園 外傳》定檔1月10日:一份來自「京阿尼...
    今日，京都動畫年度力作——動畫電影《紫羅蘭永恆花園 外傳：永遠與自動手記人偶》發布定檔預告和定檔海報，正式宣布本片將於2020年1月10日登陸全國各大院線。這一消息在京都動畫鐵桿擁躉中引起了熱議，即便對廣大泛二次元人群而言，這同樣是一則值得關注的重磅消息。
  • 《紫羅蘭永恆花園》劇場版動畫定檔2020年9月18日上映!
    早前計劃在2020年4月上映的《紫羅蘭永恆花園》劇場版動畫因為日本新冠肺炎病毒疫情的影響，從而推遲了上映的時間。近日，日本的疫情情況有所好轉，因此《紫羅蘭永恆花園》劇場版動畫上映時間被重新確定，定檔於2020年9月18日（周五）上映。官方曝光了一則60秒的預告短片。同時，官方還發布了公告，表示對支持這部作品的粉絲們的感謝，並且希望大家能夠在這部作品上映後能夠得到享受，這部作品已發售的預售券(2020年1月10日發售，或2020年4月24日發售)，在2020年9月18日以後都可以使用。
  • 劇場版《紫羅蘭永恆花園》新CM:琥珀色的回憶
    今日（2月14日），京阿尼公開了劇場版動畫《紫羅蘭永恆花園》特別CM第二彈，該片將於2020年4月24日在日本上映，以下為官方公開的新CM。劇場版動畫《紫羅蘭永恆花園》特別CM第二彈：《紫羅蘭永恆花園》是由曉佳奈著作、高瀨亞貴子負責插畫、也是京都動畫旗下KA ESUMA文庫所屬的輕小說作品，同時亦是第5屆京都動畫大獎的得獎作品。該作講述了薇爾莉特·伊芙加登在戰後從事書寫代筆工作期間發生的一系列催人淚下卻又無比治癒的動人故事。
  • 豆瓣評分7.6的《紫羅蘭永恆花園外傳》真的雖美但空洞?
    2020年1月10日，改編自曉佳奈所著輕小說《薇爾莉特·伊芙加登外傳》，由京都動畫製作的動畫電影《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》（以下簡稱《紫羅蘭永恆花園外傳》）於內地正式上映。 該作於日本上映期間收穫了不錯的票房成績與熱度，電影上映時間也是一延再延。
  • 《紫羅蘭永恆花園外傳:永遠與自動手記人偶》是一部怎樣的動漫?
    許多人一聽到《紫羅蘭永恆花園》，就一定會想到：哦～就是那個被捧上天的那個啊。反正小青當初被人安利這部動畫時就是這麼想的。有許多小夥伴們應該都看過《紫羅蘭永恆花園》的剪輯視頻或者是被人安利過吧，今天我們就來說一說《紫羅蘭永恆花園》的劇場版《紫羅蘭永恆花園外傳：永遠與自動手記人偶》。
  • 紫羅蘭永恆花園外傳服飾公布,你喜歡的樣子,薇爾莉特全都有!
    《紫羅蘭永恆花園》外傳，這一次，依舊為我們寄出一封溫暖人心的信件。京阿尼的《紫羅蘭永恆花園》外傳如期而至，正式定檔1月10日了。作為人類聖經的《紫羅蘭永恆花園》，不管看多少次，還是非常感動。雖然由很多節的小故事組成，但是《紫羅蘭永恆花園》中，每一個故事，都會為各位帶來不一樣的感悟。而即將上映的《紫羅蘭永恆花園外傳 永遠與自動手記人偶》講述的，是薇爾莉特的另外一個故事。雖然看著各種的海報都感覺橘裡橘氣，但是薇爾莉特在外傳中依舊美如畫。特別是官方最新公布的，薇爾莉特在京紫外傳中的服飾。
  • 京阿尼再續經典 《紫羅蘭永恆花園》劇場版曝海報
    京阿尼再續經典 《紫羅蘭永恆花園》劇場版曝海報 時間：2020.03.19 來源：1905電影網 作者：kino
  • 劇場版《紫羅蘭永恆花園》曝全新預告
    劇場版《紫羅蘭永恆花園》曝全新預告 時間：2020.02.14 來源：1905電影網 作者：Esther 分享到：
  • 《紫羅蘭永恆花園 外傳》今日上映 「薇爾莉特跳舞片段」曝光
    備受期待的京都動畫大銀幕新作《紫羅蘭永恆花園 外傳：永遠與自動手記人偶》今天正式登陸全國各大院線，讓大家久等了！有著「京都出品，必屬精品」的京都動畫一向以細膩的畫風、優良的製作見長，《紫羅蘭永恆花園 外傳：自動手記人偶》也延續了京都動畫製作精良的一貫特點，絕美的畫面讓影片中的每一幀都足以成為一張壁紙。影片的配樂更是讓人印象深刻，入耳不忘。
  • 紫羅蘭永恆花園劇場版正式上映,只不過這次少佐回來啦!
    大家好最近日本上映了兩部大熱門劇場版動畫，除了《鬼滅之刃：無限列車》首周拿到了34億日元的票房成績以外《紫羅蘭永恆花園》到25日也突破了15億日元。雖然沒有鬼滅之刃成為爆款，但紫羅蘭的劇場版也不錯。《紫羅蘭永恆花園》一共有14話TV版、1部外傳和1部劇場版。故事主要講述了薇爾莉特跟隨少佐成長成為一名戰士，這位少女在戰場上下來後從沒有心的兵器逐漸在與人交流的過程中獲得自己的心的故事。
  • 《紫羅蘭永恆花園》劇場版動畫提前至2020年9月18日上映!
    今天，我為大家帶來了一則有關於二次元動畫的消息。原本預訂在2020年4月上映的《紫羅蘭永恆花園》劇場版動畫因為日本新冠肺炎病毒感染擴散的原因，推遲了上映時間。現在，日本的疫情情況得到了控制，因此《紫羅蘭永恆花園》劇場版動畫的具體上映時間被重新確定，將於2020年9月18日（周五）上映。並且與此同時，在6月25日的今天（也就是端午節），官方還公布了一則60秒的預告短片。