你是一心二用的supertasker嗎

2021-01-10 中國日報網

左手畫圓、右手畫方這樣的場景大家在電視劇裡都見過吧。專業人士把這樣的表現描述為「分配注意力的能力很強」，也就是說，這些人能夠同時關注不同的兩件事，而且還能把它們都做好。用我們今天要說的這個詞來表示，他們就是supertasker了。

The term "supertasker" is given to individuals able to successfully accomplish two or more tasks at once—a quality possessed by less than 2.5 percent of people.

Supertasker（超級工作者）這個詞是用來指代那些能夠同時成功完成兩件以上任務的人，具備這種素質的人在全部人口中所佔的比例不到2.5％。

A new University of Utah study on distraction in the driver's seat finds that a very small percentage of participants were able to do other things successfully while driving (in the study, it was solving math problems and memorizing words) without a drop in performance on any task. In fact, some of these supertaskers performed better while multitasking than they did while completing the tasks alone.

美國猶他大學新近一項針對開車時一心二用的研究發現，確實有很少一部分人能夠在開車的同時完成其他任務（在該研究中，駕車者需要解答數學問題，還要背單詞），而且各項任務都未出差錯。事實上，有些超級工作者在一心二用時完成任務的表現比單獨完成一件任務時要更好。

相關閱讀

「滑鼠主婦」也賺錢

「提筆忘字」英文怎麼說

網絡資訊時代的「煎餅人」

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

點擊查看更多英語習語和新詞

 

相關焦點

  • 你的大腦真的允許你一心二用嗎?
    圖源Pexels一心一用是如何實現的？一心二用只是個錯覺！在這裡需要很明確地和各位讀者說明一點，一心二用是不存在的！之所以有些人會覺得自己具有一心二用的能力，是因為大腦在不同的任務間快速切換的能力較強，而且前一個任務的注意殘留並不深刻。
  • 一心二用"其實是"偽一心二用
    今天說說＂一心二用＂。（一）、通常我們說的其實是＂偽一心二用＂周伯通教小龍女左右互搏術時，就說過＂左手畫圓，右手畫方＂，這說的就是金庸先生認為的＂一心二用＂。其實吧，左右互搏就像自己和自己下棋，就是一場自導自演的遊戲。
  • 你因為一心二用而丟失了多少東西
    一心二用理論上指的是一個時間段同時進行兩個事件。實際上人的注意力在一個時間點上只能在一個事物上，通常我們聽到的某人能夠一心二用一般是在一個事件上已經相當熟練，維持慣性進行，注意力集中於第二件事件上。實際上，每個人的注意力，專注度是有一定的界限，當你超過這個界限的時候，那麼效率就是相反的。可以用一個成語概述 物極必反 意思是指事物發展到極端，會向相反方向轉化。
  • 一心一意做好一心二用的一件事
    「一心一意做好一心二用的一件事」，十分富有哲理的一句話呀。在普通大眾看來，一心二用可要不得的，可是，吳美玲女士卻是把一心二用當作一種目標追求與自我挑戰。經過部隊的教導和培養，嚴格刻苦的學習和無數次的訓練，吳美玲最終練就了「一心二用」的本領，早就是一位著名的珠心算大師級的人物了。
  • 同傳能否真正的做到一心二用?
    本文轉自：譯匠 同傳口譯經常會做multi-tasking，也就是說優秀的譯員需要學會一心多用的技能。但科學上又有很多理論指出人的大腦是無法真正做到一心多用的。
  • 無法一心二用的四個星座,只有專心,才能做好事情
    也許你是有辦法同時進行兩件事，但是你一定沒有辦法把這兩件事都做好，我們都是普通人，不是什麼天才，根本就沒有辦法做到一心二用。今天小編就和大家一起分享一下不能一心二用的四個星座吧。他們就是玩心太大了，所以才非要把兩件事情堆在一起做。白羊座白羊座做任何事情必須都要集中精力，如果不集中精力他們就連一件事情都做不好，更不要說兩件事情了。
  • 人是可以「一心二用」或「一心多用」
    實踐和實驗表明：人是可以「一心二用」或「一心多用」的。例如，教師可以一邊授課，一邊觀察學生聽講的情況；學生也可以一邊聽講，一邊記筆記等。（4）注意的轉移注意的轉移是根據新的任務，有意識地、主動地把注意從一種活動轉移到另一種活動上。距離教師招聘也就兩個月了，大家複習的怎麼樣啊？送上高頻考點給大家助力!!!
  • 一心不能二用,這三個星座專心致志,確定目標,就一心向前衝
    可是有幾個星座他們從來都不怕困難，因為他們有成功的秘訣，那就是一心不能二用，他們足夠專心致志，所以確定了目標以後就一心向前衝，從來不想其他的困難。有時候他們面對前路非常迷茫時，會向朋友傾訴，可是他們從來都不會洩氣，他們永葆正能量，並且工作的時候不允許別人打擾，正是因為如此，他們的工作效率極高，也更加容易成功。葉子姐姐說的這三個星座是誰？我們一起看看。
  • 託利得定律:真正聰明的人,往往能「一心二用」
    託利的定律：真正聰明的人，往往能「一心二用」，必為人中龍鳳什麼是「託利得定理」？「託利得定理」是由法國社會心理學家H·N·託利得提出來的，其內容是說：看一個人是否足夠聰明，只看他能否一心二用且無礙於其行事。「一心二用」不是人人都可以做到的，但真正能做到的，都是非常厲害的聰明人，比如，在金庸武俠小說《神鵰俠侶》中，善於「一心二用」的周伯通、小龍女就都是罕見的高手。
  • 「罵罵咧咧」詹姆斯,上籃聊天兩不誤,一心二用的功夫給滿分!
    不少球迷在猜測「罵罵咧咧」的詹姆斯到底喊了句啥？不少球迷說詹姆斯大喊，「就這？」 搞笑之餘，詹姆斯本次的表現才是關鍵。
  • 我們要如何成為一心二用的天才
    出於大腦研究的需要，很多心理學家做過一關於開車打電話的對比實驗，在實驗的對比過程中，那些只需要開車的實驗者，比一邊開車一邊用免提電話聊天的人更容易關注到外部的環境變化，在完成駕駛任務後的回憶中，沒有打電話的實驗者能夠更多的回憶起在駕駛過程中所觀察到的環境內容，比如專心開車的實驗者更多的記住了路上都有哪些飯店。
  • 「一心多用」真的好用嗎?
    其中武林高手「老頑童」周伯通的「左右互搏」很有意思，可以一心二用，左右手可以使用不同的招式，這樣他就可以自己跟自己打架玩了。在小說中這是一種頂級的武學，學會了就成了高手。但是能學會的人不多。金大俠只安排郭靖和小龍女學會了，其他人都學不會，而且越聰明的人越學不會。只有心思單純才行。
  • 一心二用的出處、釋義、典故、近反義詞及例句用法 - 成語知識
    一心二用，指同時做兩件事。出自：老舍《正紅旗下》：「他們也不能一心二用，去考慮爆竹以外的問題。」近義詞有：一心兩用，反義詞有：專心致志，一心二用是褒義成語，可作謂語、定語；用於處事等。一心二用的詳細解釋：成語名稱：一心二用(yī xīn èr yòng)成語釋義：指同時做兩件事成語出處：老舍《正紅旗下》：「他們也不能一心二用，去考慮爆竹以外的問題。」
  • 心理測試:三個蛋糕,你最想吃哪一個呢?測你是否能一心二用
    選擇A 你不能一心二用 你一直特別認真，很負責任，對一件事情很用心，很成功，一點都沒有懈怠，堅持不懈努力工作，很難一心二用，你根本不能一心二用，這種壓力特別大，讓你把所有的事情都搞砸了一次，做一件事情，一次很容易成功，未來的日子會越過越好，會擁有榮華富貴，腳踏實地更加成功，前途無量，贏得了一生的幸福，恭喜你，這也是一種良好的品質！
  • 研究:鴿子比人更擅長「一心二用」
    新華社北京９月２７日電  德國科學家最新研究發現，鴿子很擅長「一心二用」，在兩種任務間快速切換的能力不亞於人類，在某些情況下甚至超越人類。　　研究人員解釋說，在不同任務間切換，就像打桌球一樣，大腦中的神經元也需要來回傳遞任務處理信號，也是一種更為複雜的「一心二用」。　　他們介紹說，人們一直認為哺乳動物的腦皮層起到控制認知能力的作用，哺乳動物的腦皮層有６層，而鳥類卻沒有腦皮層這種神經解剖結構。
  • 左手畫圈右手畫方,能一心二用的4個星座
    1點星座在生活中，有些時候我們能看到這麼一部分人，他們能夠一手畫圓，一手畫圈，畫出來的形狀的還都很完美，簡直就是講一心二用發揮到了極致，普通人能專心致志，聚精會神地做好一件事都已經很不容易了，所以那些能一心二用的簡直就是奇才，令人佩服，下面我們就來扒一扒左手畫圈右手畫方，能一心二用的四個星座
  • 好環境 寶寶告別「一心二用」
    好環境 寶寶告別「一心二用」2012-08-20 20:34:59出處：PCbaby作者：佚名 點擊圖片進入下一頁>>事實上很多家長都忽略了很重要的一點，那就是環境和與孩子注意力的集中有著很大的關聯，要矯正孩子「一心二用」的毛病，父母要學會給寶寶創造一個好的環境，那麼，你知道怎樣才能創造一個好的環境讓寶寶注意力不集中的毛病得到改善呢?怎樣培養乳兒期寶寶注意力　　0-1歲的寶寶也被稱為乳兒。
  • 人類為什麼不能一心二用?科學家發現,大腦需要很強的注意力
    我們研究大腦從很早就開始了，但一直沒有什麼進展，在一些小說中，我們可以看到主人公對大腦的利用發揮到了極致，比如一心二用甚至三用，但在現實生活中，我們卻做不到一心二用，這是為什麼呢？
  • 用手機學習網課有困難?vivo手機分屏多任務讓你「一心二用」
    基於手機所擁有的較高便攜性，用手機來聽網課便成為了很多人的選擇。但是，由於在學習的過程中，大家可能需要記錄筆記、邊聽邊搜資料等操作，因此必須有一款在這些方面都進行優化過的手機。縱觀目前市面上的諸多手機，vivo手機無疑是在這方面做的最好的手機之一。為何說vivo手機用來聽網課、學習很好用呢？你接著往下看。
  • 託利得定律:真正聰明的人,往往能「一心二用」,必為人中龍鳳
    託利的定律：真正聰明的人，往往能「一心二用」，必為人中龍鳳 什麼是「託利得定理」？「託利得定理」是由法國社會心理學家H·N·託利得提出來的，其內容是說：看一個人是否足夠聰明，只看他能否一心二用且無礙於其行事。