銀行借記卡貸記卡名稱不好理解,網友:改為儲蓄卡和透支卡更好

2020-12-14 居家理財

有一個人到銀行要開一張儲蓄卡,銀行大堂經理對櫃檯裡邊說:「這個客戶要開借記卡。」客戶說:「我不是要開借記卡,我是要開儲蓄卡!」

銀行工作人員告訴他,借記卡就是儲蓄卡,儲蓄卡就是借記卡,只是稱呼不一樣而已。客戶就納悶了,那為什麼叫借記卡?為什麼又叫儲蓄卡呢?讓我們老百姓聽不懂。

關於銀行卡的稱呼問題,也有許多網友反映說信用卡為什麼不叫信用卡,還叫貸記卡,搞得我們都搞不清楚。

01許多銀行客戶搞不清楚什麼是「借記卡」和「貸記卡」

許多銀行客戶對銀行卡稱為「借記卡」和「貸記卡」,很有看法。因為他們搞不清楚為什麼叫「借記卡」和「貸記卡」。下面摘錄一些網友的評論,大家就知道普通老百姓對於「借記卡」和「貸記卡」的不理解到了什麼程度。

1.存錢在銀行,那就是儲蓄,給他們銀行一整,給你一張借記卡,怎麼就變成「借」的了?2.借記卡意思就是你借給銀行的錢——存款。貸記卡就是你問銀行借錢——貸款。3.是銀行借你的錢,記在卡上,所以叫借記卡。4.你存錢在銀行,就是銀行借你的錢給你利息,所以叫借記卡,不對嗎?

5.我覺得沒毛病吧。銀行卡是銀行發給你的,就好比別人借你錢,給你打個借條一樣,你把錢放銀行裡,銀行給你個借記卡,也就好比是給你打的借條,你貸銀行的錢,銀行給你發個貸記卡,證明銀行是把錢貸給你了,有啥不妥,難道你把錢借給別人也好,貸給別人也好,別人不是給你打的借條嗎?6.因為銀行已經算準了你沒錢儲蓄。你的錢在銀行只不過走個流水,每月發工資每月都花完!銀行都是在幫著你記帳的,所以叫借記卡!7.很簡單啊,你把錢存進銀行,銀行用你的錢放貸,是相當於銀行借你的錢,所以是借記卡。

從上述的評論中,可以看出,能真正理解「借記卡」和「貸記卡」含義的客戶,恐怕不足10%。那麼「借記卡」和「貸記卡」名稱,到底是怎麼來的呢?

02「借記卡」和「貸記卡」名稱的由來

關於「借記卡」和「貸記卡」名稱的由來,有2種說法。這2種說法,較為科學,也更有信服力。

1.由英文直接翻譯而來

大家可以查閱英語詞典,或是直接百度一下「debit」和「credit」的英文意思,就會發現「debit」是「借出」的意思,「credit」是「貸出」的意思。

所以,中國的銀行業在給銀行卡命名時,直接取了英文的意思,將客戶存錢用的卡直譯為「借記卡」,將客戶貸款用的卡直譯為「貸記卡」。顯然,這個翻譯,沒有考慮到中西文化方面的差異,所以有些不準確。

「credit」百度截圖
「debit」百度截圖

2.取名於銀行資產負債表的借方和貸記

在會計的「借貸記帳法」中,銀行的「借方」和「貸方」與企業記帳方向是相反的。銀行儲蓄(存款)是銀行的負債,在「借方」;信貸是銀行的資產,在「貸方」。

所以,用來存儲客戶存款的銀行卡,被銀行稱為「借記卡」。相反的,用來貸款給客戶的銀行卡,就被稱為「貸記卡」。

可見,上述的解讀是更有科學道理的。但對於普通老百姓來說,的確不好正確理解「借記卡」和「貸記卡」的真正含義。

因此,「借記卡」「貸記卡」這2個銀行卡名稱脫離群眾,不淺顯易懂,有網友提出建議:將借記卡名稱改為「儲蓄卡」,將「貸記卡」名稱改為「透支卡」,這樣更接地氣,更有「群眾基礎」和「客戶意識」。

03取名「借記卡」和「貸記卡」,說明銀行「客戶意識」不強

「借記卡、貸記卡是從銀行的角度去命名的,說明早期的中國銀行業,眼裡只有自己,根本沒有客戶!」這是網友的一條評論。這條評論的點讚數量很高,說明許多人都有這一感覺。

銀行都在叫「以客戶為中心」,但就一個簡單的銀行卡稱呼,都不能用「客戶聽得懂的名稱」來命名,讓所謂的專業術語在銀行與客戶之間築一道籬笆牆,這很能說明一個問題,那就是銀行服務客戶的意識還有待加強。

這種非市場化的服務意識,導致銀行在產品設計、產品營銷以及客戶服務上都存在「以自我為中心」的情況。

例如,銀行要求自己的公章不能帶離公章保管的房間,但卻要求企業在開戶時,要攜帶公章來銀行櫃檯加蓋印鑑卡。銀行的公章不能離開銀行辦公區域,但企業(不管是內央企、國企)的公章就能離開企業辦公大樓了嗎?

看來,銀行真的要改改傳統思維了,特別是在當今網際網路之下的「用戶時代」,「客戶」都已經變為「用戶」了,「聽不懂」「搞不清」的東西就會沒人理睬,「用不了」「用起來麻煩」的東西就會遭到客戶的拋棄。

因此,在「用戶時代」,誰能把專業講得通俗,把通俗幹成專業,把高高在上的東西變成接地氣的東西,誰就能獲客贏家。這一點,值得銀行深思!

相關焦點

  • 同樣是銀行卡,有叫「儲蓄卡」有叫「借記卡」,有什麼區別?
    銀行發行的「銀行卡」種類確實有很多,日常我們經常聽說的就有信用卡、儲蓄卡、借記卡、專用卡。很多人會認為儲蓄卡和借記卡沒有什麼區別,只是大家的叫法不一樣罷了,就像有人稱呼信用卡為透支卡一樣,只是換了一種說法。
  • 貸記卡和信用卡的區別,知道答案的我才知道差別這麼大
    銀行卡也是分為很多類型的,比如時候儲蓄卡,借記卡,貸記卡、信用卡等等,而很多人也不清楚每一種類型所代表了什麼意義,今天我們就來看看貸記卡和信用卡的區別。其實貸記卡是比較正式的金融行業術語,而我們在平常的時候,所講的信用卡也就是貸記卡,因此可以說貸記卡和信用卡是沒有任何區別的,只不過是稱呼不一樣而已,其實功能方面當時一樣的,都屬於是先用後還的方式。
  • 信用卡、借記卡、儲蓄卡一樣嗎?有什麼差異,今天終於明白了
    後來為了跟上時代的發展,銀行發行了儲蓄卡的升級版借記卡。儲蓄卡:儲蓄卡顧名思義主要適用於「儲蓄」資產。它是借記卡的一種,功能相當於90年代經常使用的存摺,具有一定的局限性,是功能閹割版的借記卡。只有基本的存取款、轉帳等功能。信用卡(貸記卡):可以透支。
  • 聯名賦能金融未來,「三星堆特色文化借記卡」重磅發行
    三星堆博物館 X 中國工商銀行「聯名卡」來啦!11月30日上午,中國工商銀行德陽分行、三星堆博物館在四川廣漢三星堆博物館召開首發式會議,宣布合作推出「聯名卡」。會上,相關領導為三星堆文化愛好者、三星堆博物館志願者、工行客戶代表頒發卡,標誌著三星聯名卡「三星堆特色文化借記卡」正式發行。
  • 信用卡,借記卡,儲蓄卡有什麼區別,現在明白了
    文/UC資訊 生活財經 作者:未知有很多人都分不清信用卡、借記卡和儲蓄卡的區別,其中信用卡和借記卡還容易分,但是借記卡和儲蓄卡的功能就比較迷惑了,那對於這種情況,我就簡單的和大家說一下,看看它們之間的區別究竟有哪些
  • 為什麼有的叫儲蓄卡,有的叫借記卡,兩者有區別嗎?看完漲知識了
    為什麼有的叫儲蓄卡,有的叫借記卡,兩者有區別嗎?看完漲知識了成年的人應該都有儲蓄卡吧,沒辦法,就我而言,我覺得自己有一張卡能夠讓我感到心安,有時候,自己有點錢是必要的。特別是在成年之後,靠自己才是硬道理。
  • 聯名賦能金融未來「三星堆特色文化借記卡」重磅發行
    三星堆耀眼的光芒穿越時間和空間的隧道;神鳥從東來,瑞氣滿寰宇—— 11月30日上午,中國工商銀行德陽分行「三星堆特色文化借記卡」發行儀式在四川德陽三星堆博物館正式舉行,德陽市人民政府市長何禮出席此次活動。
  • 銀行儲蓄卡一二三類卡究竟有什麼區別?如何區分?
    儲蓄卡現在為了方便管理和使用。在銀行新開戶的時候,會有一個限制,就是同一個銀行裡面,之前已經有一類卡的情況下,就不能再開立一類銀行卡了。取而代之的,是二類銀行卡,同樣也會有數量限制的。那麼,一類,二類,三類的銀行卡裡面,究竟有什麼區別,怎麼去區分呢?首先,18年之前,過往開立的儲蓄卡都是一類卡來的,不必擔心。
  • 不用去銀行 手機銀行就能換卡不換號
    這是一個悲傷的故事……或者說,是事故……來京12年,我終於去了八達嶺長城,回來後發現,裝在兜裡的工行借記卡(就是儲蓄卡)變兩截了……因為這張卡我才知道,除了貸記卡(信用卡)需要到期換卡然後去了趟宇宙行,就get到了新知識:其實我根本不必跑這一趟,直接在手機銀行就能申請換卡不換號。
  • 銀行卡分為幾種類型 二類卡能打錢進去嗎
    文/股城網隨著人們生活水平的提高,更多人比較注重日常生活的質量,並且還出現超前消費的觀念,所以信用卡和銀行卡使用頻率也是相當高的。大家經常在使用銀行卡,那麼,銀行卡分為幾種類型呢?還有二類卡能打錢進去嗎?對於這些問題,相信很多人都不了解吧!
  • 以卡養卡和以貸養貸人群最終的生活都怎麼樣了?
    文/卡神小組俗話說的好:剁手一時爽,還款夜無眠。雖不乏調侃,卻也說明了部分負債群體的心聲。信用卡、貸款都與個人徵信、民事及刑事責任掛鈎,雖然消費使用的感覺很爽,但是一旦出現還款危機,那就真的是非常不好了。
  • 銀保監會提示:合理使用信用卡 不要「以卡養卡」「以貸還貸」
    提示指出,近年來,信用卡業務發展較快,已成為銀行零售業務的重要組成部分,在促進居民消費、方便居民生活方面發揮了積極作用,但使用信用卡過程中的問題也日益突顯。根據信用卡業務的一些投訴熱點和消費誤區,中國銀保監會消費者權益保護局發布2020年第四號風險提示提醒消費者:應正確認識信用卡功能,合理使用信用卡,樹立科學消費觀念,理性消費、適度透支。一是科學認識信用卡功能。
  • 借記卡、信用卡、儲蓄卡,I類II類III類帳戶,你都分得清嗎?
    銀行卡的種類銀行卡有很多「名稱」:借記卡、儲蓄卡和信用卡,它們的功能也是不一樣的。信用卡和其他卡的區別比較明顯,大家也都有所了解,下面我們來一一介紹一下。信用卡又稱為貸記卡,是銀行對信用合格的消費者發放的信用證明,可以「先消費後還款」的服務,持卡人可以在一定的額度內透支消費。
  • 央行一紙文件,直指信用卡套現,養卡用戶應如何自處?
    來源:支付曝光臺App信用卡「養卡」套現亂象調查透支消費「以貸還貸」「以卡養卡」將借款違規用於非消費領域支付曝光臺(ZFBGT.COM)訊:重慶市民張女士使用「以卡養卡」的方式進行還款差不多有五六年了,她在3個銀行辦理了不同的信用卡,通過自行購買的POS機實現不同銀行的信用卡還款和交易,無需提取現金,只需要用POS機綁定一張儲蓄卡,利用儲蓄卡即可實現不同信用卡的消費與還款,每個月循環還款的資金在1萬元左右。
  • 【封卡警告】這些POS機刷卡姿勢不能用!工行等多家銀行查流水!
    因今年疫情的影響,有些人的收入受到了影響,這可能是逾期壞帳增加的原因之一,但不管怎麼說,銀行的信貸風險是實打實的增加了。各大銀行風控越來越嚴格。不管是儲蓄卡還是信用卡,各大銀行可說都抓得很嚴。 近日,多家銀行相繼出現了疑似觸發反洗錢監管的問題。
  • 2020年,信用卡新規來了,以卡養卡的時代結束了
    文:寒葉 信用卡我們又可以將其稱為貸記卡,信用卡最主要的功能就是透支消費,現在不少的年輕人都喜歡用信用卡消費,並維持著以卡養卡的惡性循環,但2020年,信用卡新規出來了。
  • 信用卡「以卡養卡」不可取
    當前,有些消費者過度依賴信用卡透支消費,陷入「以貸還貸」「以卡養卡」的境況,部分消費者將信用卡借款違規用於房地產、證券等非消費領域,這放大了資金槓桿,也致使金融風險累積。信用卡使用亂象引發社會關注。日前,中國銀保監會消費者權益保護局發布2020年第四號風險提示提醒消費者:「應正確認識信用卡功能,合理使用信用卡,樹立科學消費觀念,理性消費、適度透支。」「當前信用卡亂象的存在是相關方利益驅動的結果,主要由銀行信用卡發卡管理不善、消費者信用卡使用不當、不法中介機構提供信用卡套利便利,以及信用卡監管不到位等主要因素疊加導致。」
  • 西南首家,四川天府銀行榮獲萬事達卡「最佳高端卡產品發卡行...
    近日,全球第二大信用卡國際組織萬事達(Mastercard)為年度優秀的合作發卡行頒發年度優秀獎,四川天府銀行憑藉其對中高端信用卡領域及「定製」生活概念的全新演繹贏得萬事達認可,獲「2020最佳高端卡產品發卡行」殊榮。據悉,四川天府銀行是西南地區第一個獲得萬事達卡最佳高端卡產品發卡行的城商行。
  • 新消息,支付寶推出「借唄卡』和「借唄+「
    支付寶新動作1:「借唄卡」據透露,支付寶借唄聯合浦發銀行推出「借唄卡」。從名字的字面意思大家應該可以猜得到了,這傢伙和借唄有點親戚關係。首先它是一張浦發銀行的儲蓄卡,但這張儲蓄卡是打通個人借唄的,在用這張卡消費時,首先會消費卡裡的現金,在現金不足的時候才會扣除借唄的額度支付。借唄和『借唄卡』是什麼關係呢?兩者是關聯關係。額度、利息都是和借唄一樣的,利息按日計算,最低萬2/日,先息後本、隨借隨還,支持分12期還款。