本文屬於《滿庭說英語》中《簡簡的語法》系列，每一篇都用短短的篇章精講英語語法中的各個要點和有意思的知識點。《滿庭說英語》的特點都是用英語來理解英語為主，適度輔以少量中文解說，幫助英語學習者建立英語思維、深入了解英語的內涵。
* 解析中英語單詞的音標使用Dictcom和IPA雙音標標註，如果需要了解Dictcom音標，請參看我們的《dictionary.com所用的音標體系》一文。* 本篇文章難度係數5.3，由《小仙英語伴讀》人工智慧難度分析系統提供評分。
#英語學習#
An adverb is a word which modifies a verb, an adjective, or another adverb.【譯】副詞是修飾動詞、形容詞或其他副詞的詞。【單詞】adverb 名詞 ['ad-vurb]['dvb] n. 副詞 adj. 副詞的【單詞】modifies 原型：modify ['mod-uh-fahy]['mdfa] v. 修改；更改；緩和；修飾【單詞】verb 名詞 [vurb][vb] n. 動詞【單詞】adjective 名詞 ['aj-ik-tiv]['dktv] n. 形容詞 adj. 形容詞的
To modify a word is to change or affect its meaning in some way.【譯】修飾一個詞就是在某種程度上改變或影響它的意思。【單詞】modify 動詞原形 ['mod-uh-fahy]['mdfa] v. 修改；更改；緩和；修飾【單詞】affect 名詞 [verb uh-'fekt; noun 'af-ekt]['fekt] vt. 影響；感動；作用
Thus in "The river fell rapidly," the adverb rapidly modifies the verb fell by showing how the falling took place.【譯】因此，在「河流急速下降」中，副詞「rapidly」通過顯示河流是如何往下遊方向流動來修飾動詞fall。【短語】take place 表示「發生；舉辦」。如：The next meeting will take place on Thursday.【單詞】river 名詞 ['riv-er]['rv] n. 河；江；河流；水道【單詞】rapidly 副詞 ['rap-id]['rpdli] adv. 迅速地；很快地
In "I am never late," "This is absolutely true," "That is too bad," the italicized words are adverbs modifying adjectives; in "He came very often," "He spoke almost hopefully," "The river fell too rapidly," they are adverbs modifying other adverbs.【譯】在「I am never late,」，「This is absolutely true,」，「That is too bad,」這幾句話中，其中的副詞（斜體的）都是修飾形容詞的；而在「He came very often,」，「He spoke almost hopefully,」，「The river fell too rapidly,」這幾句話中，副詞都是修飾其他副詞的。【單詞】absolutely 副詞 [ab-suh-'loot-lee]['bslutli] adv. 完全地；絕對地；[語]獨立地 int. （表示贊同）完全正確，一點沒錯【單詞】italicized 動詞過去分詞 [ih-'tal-uh-sahyz, ahy-'tal-]['tlsaz] vt. 用斜體字排字；在字下劃橫線【單詞】spoke 原型：speak 動詞過去式 [speek][spik] v. 講；說話；演說；發言【單詞】hopefully 副詞 ['hohp-fuh-lee]['hpfli] adv. 懷著希望地；但願
【編者按】最後一句例句中，修飾副詞的副詞指的是too，類似地，前兩句分別是指very和almost。
Most adverbs answer the question "How?"【譯】大多數副詞回答的問題是「怎麼做？」
"When?"【譯】「什麼時候？」
"Where?" or "To what degree or extent?"【譯】「在哪裡？」或者「達到什麼程度或者範圍？」
Observe that adverbs modify verbs in much the same way in which adjectives modify nouns.【譯】注意，副詞修飾動詞的方式與形容詞修飾名詞的方式大致相同。【語法】in which …… 是which引導的定語從句，表示「在……裡面」，接近於where；例句：He give me a box in which to keep the toy. 他給了我一個裝著玩具的盒子。【單詞】Observe 原型：observe [uhb-'zurv][b'zv] v. 觀察；遵守；注意到；慶祝【單詞】verbs 原型：verb 名詞複數形式 [vurb][vb] n. 動詞【單詞】nouns 原型：noun 名詞複數形式 [noun][nan] n. 名詞
【編者按】下面是一些形容詞和副詞的對照：
A bright fire burned.【譯】一團明火燃燒著。【單詞】bright 形容詞 [brahyt][brat] adj. 明亮的；聰明的；陽光的；生動的；有前途的【單詞】burned 原型：burn 動詞過去式 [burn][bn] v. 燃燒；燒著；燒毀；灼傷；急於
【注】其中bright是形容詞
The fire burned brightly.【譯】火熊熊燃燒。【單詞】brightly 副詞 [brahyt]['bratli] adv. 生輝地；明亮地；鮮明地
【注】其中brightly是副詞
A fierce wind blew.【譯】一陣狂風吹來。【單詞】fierce 形容詞 [feers][fs] adj. 強烈的；兇猛的；酷烈的【單詞】wind 名詞 [noun wind, Literary wahynd; verb wind][wnd] n. 風【單詞】blew 原型：blow 動詞過去式 [bloh][bl] . 吹；風吹費(機會)
【注】其中fierce是形容詞
The wind blew fiercely.【譯】風颳得很猛。【單詞】fiercely 副詞 [feers][fsli] adv. 猛烈地；厲害地
【注】其中fiercely是副詞
A word or group of words that changes or modifies the meaning of another word is called a modifier.【譯】一個詞或一組詞改變或修改另一個詞的意思稱為修飾詞。【單詞】modifier 名詞 ['mod-uh-fahy-er]['mdfa] n. 修正的人；修飾語；調節器；
Adjectives and adverbs, then, are both modifiers.【譯】形容詞和副詞都是修飾詞。
Adjectives modify substantives; adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs.【譯】形容詞修飾實體；副詞修飾動詞、形容詞或其他副詞。
【編者按】本篇的脈絡比較清晰，概念也都很簡單，應該不至有理解上的偏差了。最後，雖然已經沒有理解問題，但給大家一個副詞形式上的定義吧：
adverb: a word or phrase that modifies or qualifies an adjective, verb, or other adverb or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc. (e.g., gently, quite, then, there).
【譯】副詞：是修飾或限定形容詞、動詞或其他副詞或詞組的詞或短語，表示地點、時間、環境、方式、原因、程度等的關係。