日媒:中國人不喜歡食用生食 迴轉壽司緣何在華大熱?

2021-01-08 參考消息

參考消息網12月25日報導 日媒稱,在中國,迴轉壽司的人氣與日俱增。雖然從古至今中國人都抗拒食用生食,但作為健康食品的日本料理的風潮和有過赴日遊經驗的中等收入階層的驟增,使得以毫無壓力的價格在家門口就能夠品嘗到的「壽司」受到越來越多的關注。

據日本《富士產經商報》12月19日報導,「合點壽司」在上海市內和江蘇省蘇州市共有11家門店,均為直營模式。2008年11月,「合點壽司」一號店在上海市開門迎客,現在每間門店日均接待食客100到200人。員工共計約200人。據上海本地法人、倉地厚董事長兼總經理說:「銷售額以年均20%的速度持續上升。」

報導稱,上海是全球日本人最多的海外城市,即便如此,「合點壽司」接待的客人中95%都是中國人,倉地先生與中國本地員工一直在為如何提供符合中國人口味的菜單和服務絞盡腦汁。據他介紹,人氣排名前三位的產品分別是三文魚壽司、烤鵝肝壽司和鰻魚壽司。一人份壽司的價格在60到100元人民幣,雖然算不上便宜,但主要門店的人均消費可以輕鬆超越100元。

報導稱,雖說是迴轉壽司,但是在中國只叫「壽司」的話是吸引不來客人的。而且菜單裡還必須包括火鍋或是拉麵等以合理價格提供的熱食。在中國,以壽司為主打產品的日本料理店都是這個樣子的。

在服務方面,「合點壽司」也將引入了在中國並不常見的現場操作模式。倉地先生感言:「現在喜歡坐在操作臺邊上座位的顧客越來越多了,享用壽司的方法也在中國得到了普及。」或許赴日遊經歷讓中國人產生了意識上的變化。

原料方面,都是來自長崎、鹿兒島、愛媛縣等日本出產的金槍魚、鰤魚、竹莢魚,三文魚則來自加拿大、蘇格蘭、智利,其餘還有來自俄羅斯、阿拉斯加等地的食材。

另一方面,中國大陸沿海的拖網捕魚連魚苗也不放過,可以說已經處於無魚可捕的狀態,包括曾經經的大型水產基地大連在內的近海也基本上沒有漁獲。

報導稱,在中國,為了提供日式服務,在開設新店時更重要的或許是對中國員工的培訓。倉地說:「像在日本那樣說一句把這個活兒幹了是不行的。不僅要說,還要手把手示範,我覺得培訓才是經營之道。」

門店裡幹活兒麻利的店員也維繫了人氣。21歲的魏寧是一名來自江蘇的女店員,她對此深有感觸:「三年前剛進公司的時候,社內培訓搞得非常細,很不習慣,但現在我覺得這就是日本的文化。工作的同時也學習到很多門店管理方面的知識。」入社兩年就被提拔為副店長的蔡遠東今年30歲,來自吉林,他說:「通過對料理和服務的評價,我們力求自己的工作能夠促使顧客再次光臨。我還想在這家店再多學點東西,以後能開一家自己的店。」

當地法人「上海合點壽司餐飲管理有限公司」由位於琦玉縣熊谷市的RDC公司百分百出資,在上海擁有自有資金128萬美元,完全以直營模式經營。現有門店來店人數的持續增長雖然是好消息,但直營店擴張也是有局限的。

目前「合點壽司」在上海和蘇州的直營店數量超過10家,倉地先生說:「如何在中國市場開展下一步的經營戰略,2017年或許成為決勝之年。」

在對華業務的基礎上,倉地有著要把日本食文化更多推向海外的強烈意願。但是讓他苦惱的是,與其他國家相比,「日本政府和地方自治體提供的幫助並不多」。

據倉地說,在中國舉行的國際水產品展覽會上,俄羅斯、紐西蘭等國都是由國家投入大筆預算強勢推廣自己的水產品,而日本大部分情況都是各幹各的,推廣力很弱。如今中國消費者對日本食材的關注度越來越高,正是推廣的好機會。

報導稱,「不能安於現狀」是倉地先生在中國開展業務的哲學,只有在跨越不曾在日本想像到的多重困難之後才能在中國市場期待成功。(編譯/劉林)

點擊圖片進入下一頁

資料圖:一位男士在為女伴餵食壽司。新華社記者鄭悅攝

相關焦點

  • 日本抗疫出新招:迴轉壽司店決定取消壽司迴轉
    來源:參考消息原標題:日本抗疫出新招:迴轉壽司店決定取消壽司迴轉參考消息網3月4日報導 日媒稱,鑑於新冠肺炎感染的擴大,餐飲店迫切需要重新考慮待客和服務。3月3日傍晚,在全日本開有約500家店鋪的迴轉壽司連鎖店「濱壽司」位於東京新宿區的店鋪中,有很多家庭、情侶在店內用餐,熱鬧非凡。但是迴轉帶上只有裝有芥末等的容器在迴轉,幾乎沒有壽司。據日本《朝日新聞》網站3月4日報導,「濱壽司」自該日起,傳送帶上只盛放通過觸屏板點單的商品壽司。在此之前,顧客不僅可以點單商品,還可以從迴轉帶上的壽司裡取下自己喜歡的商品。
  • 應對疫情,日本最大迴轉壽司連鎖店「不轉」了
    日本迴轉壽司連鎖品牌「濱壽司」宣布,旗下所有店面於3月3日起,暫停將壽司放在迴轉軌道上等待顧客自行拿取的服務。為了進行嚴格的衛生管控,將改成點餐後定點送餐的方式。顧客通過觸屏板點單,做好的壽司放在軌道上直接送到顧客面前。除此之外,店裡還徹底對座椅和觸控螢幕進行消毒。
  • 「迴轉壽司」不轉了!日本壽司店大批倒閉
    原標題:「迴轉壽司」不轉了! 日本壽司店大批倒閉   「迴轉壽司」不轉了!
  • 觀察:中國人吃壽司為什麼只點三文魚?
    在中國,三文魚是中國很受歡迎的壽司種類,甚至有不少中國人到日本的迴轉壽司店只點三文魚。另一方面,在日本,三文魚作為壽司材料以及生吃用刺身普及開來,其實是比較最近的事情。「DIAMOND ONLINE」介紹了中國人非常喜歡三文魚的原因。
  • 爭鮮迴轉壽司:亞洲最大壽司直營餐飲企業
    9月6日上午,2013搜鋪網華東商業地產招商對接會在上海大寧福朋喜來登酒店如期舉行。會上集中展現了華東地區的商業地產項目,全國知名品牌商、華東區域著名品牌商戶在會上共同發布了選址拓展需求。以下是爭鮮(上海)食品有限公司相關負責人在做品牌推介。
  • 首條雙層迴轉壽司拉火爆順德!全日五折打不停!
    雙層迴轉壽司拉晚餐時段 17:30-20:30迴轉拉上壽司  全5折!一份黃碟壽司6元起,五折後才3元/碟一碟就有2件壽司woow!!!每件壽司才1.5元!!雙層迴轉拉上壽司的種類更加多!壽司更新的數量、速度更加給力!完全不怕這個double迴轉壽司拉會被秒空!
  • 迴轉壽司
    我決定的事情,誰也改變不了。男人鬱悶地走在街上。天色早已昏黑,男人卻不願意回家,回到那個讓自己想起不太美好的回憶的地方。街角,一家壽司店還在開著,男人拖著疲憊的步伐走了進去。理所應當的日式裝潢映在眼前。從牆上的菜單可以看出,這可比壽司店賣的東西要多。牌子上寫的是迴轉壽司店,可這不就是家普通的日料嗎?男人沒有多詫異。
  • 安吉第一家迴轉壽司,好吃的不只是壽司!
    那天去新浙北吃飯,一出電梯就發現新開了一家迴轉壽司店,內心一陣激動,安吉雖然日料店不少,但迴轉壽司還是第一家
  • 新宿區域必吃五大壽司精選,從迴轉到精品壽司,看了都流口水了!
    新宿區域必吃五大壽司精選,從迴轉到精品壽司,看了都流口水了!魚心特色不但食材新鮮而且量足,既有50多款壽司供應,同時提供不同的海鮮料理,食物種類選擇繁多用料實在,午市更供應性價比很高的定食套餐。店內亦設有包間,同時貼心備有中英文菜單,遊客都能輕鬆下單。推薦刺身拼盤,單點推薦金槍魚,星斑鰻,鮭魚子,海膽,甜海鮮壽司。
  • 元氣壽司 迴轉壽司的鼻祖品牌
    日本料理被全世界美食家公認為是一絲不苟的飲食,它同日本文化一樣,反映著一個民族的特點。雖然會有人對這種「繁文縟節」嗤之以鼻,但是有時候形式主義卻是不可被捨棄的。壽司店有菜單單點、居酒屋和迴轉等類型,而令壽司這一食物走俏世界還要歸功於迴轉壽司。陌生的人們挨個地擠在吧檯前,奼紫嫣紅的壽司,一碟一碟,乘著輸送帶魚貫而出,源源不絕,任你挑挑揀揀。
  • 走進日本,揭秘日本的迴轉壽司……
    迴轉壽司誕生於55年前,它讓壽司從昂貴高檔的美食變成了一種大眾化的食品。迴轉壽司的出現,讓日本的著名美食人人可以吃,人人吃的起。
  • 美食娛樂.不斷發展的迴轉壽司
    不斷發展的迴轉壽司    被放在不停旋轉的鏈式傳送機上送到眼前的,是小巧而色彩繽紛的新鮮壽司。仿佛主題公園般富有娛樂性的迴轉壽司,深受日本人的青睞,無論男女老幼都很喜愛。此外,這種迴轉壽司的技術和設備機制現在仍在不斷發展。日本的傳統料理「壽司」    在塗了醋的橢圓形米飯塊上放上將新鮮生魚切成薄片製成的刺身便是「壽司」。
  • 好吃不貴,6元就能吃上的迴轉壽司專門店!
    一個人吃飯時喜歡對面擺滿喜愛的食物 不去計較時間,只慢慢品味用心製作的料理我們常常吃的壽司,一口咬下去,感覺涼涼的。這裡,不一樣。點擊閱讀原文或添加小編微信gali112233回復「吞壽司」即可搶購五折券(僅限新北店堂食使用)
  • 日韓抗疫妙招 :迴轉壽司不「迴轉」 牙籤按電梯
    日韓抗疫妙招 :迴轉壽司不「迴轉」 牙籤按電梯 2020-03-05 15:27:17  來源:央視網
  • 日本的「迴轉壽司」是如何誕生的
    但若換成迴轉壽司的話,即便是一家子人也能盡情享用了吧。那麼迴轉壽司是以什麼為靈感而發明的呢?下面就一起來了解一下吧。老百姓大愛的迴轉壽司是這樣來的——壽司料理一直給人感覺比較高檔,大阪某壽司店為了讓顧客能放心享用便宜的壽司,於是從啤酒工廠傳送帶中獲得靈感發明了迴轉壽司。結果這個會轉的餐檯一炮而紅!它成長為了一個革命性產品,大大改變了人們對壽司店的一貫印象。
  • 【吃遍大連】迴轉壽司 吃到盤子摞起來才夠味!大連的迴轉壽司小匯總
    萌萌扎:我超喜歡這家,其實算下來真的不算太過。雖然這家是很少看見真正轉起來的迴轉壽司,但這同時也保證了食物的新鮮度。人均50多點就能吃得飽飽的,服務員態度也不錯,不會一個勁給你推薦貴的東西,而且每次來客人都不少。最愛這裡的烤炙壽司,經過噴槍烤炙過的壽司,魚肉入口即化而且提高了安全性。
  • 好吃又不貴,東京平價迴轉壽司地圖快收藏!
    上禮拜剛剛為大家推薦了大阪的平價迴轉壽司店鋪,趕緊回顧一下~到日本當然要吃壽司啊,大阪八間最實惠迴轉壽司助你拔草!
  • 不止是迴轉壽司店!叮叮MALL這家精緻日料讓你一周吃不重樣~
    壽司這個來源於日本的吃食,在製作方式上沒有很大的難度,卻有著近乎偏執的講究。米飯的溫度、配料的新鮮度、醬汁的甜度,每一個微小的細節都會影響到壽司的口感。對待做壽司這件事,岡谷一切向最高標準看齊。所有的壽司在迴轉臺上冬季只存放3小時、夏季只存放2小時,超過最佳賞味期限就直接丟棄!↓↓↓
  • 【緣喜迴轉壽司】新鮮開業,邀請你品嘗來自日本的美味sushi壽司
    迴轉壽司誕生於55年前,它的產生,讓壽司從昂貴的美食,變成一種大眾化的食物。隨著社會的進步,迴轉壽司在快速發展的同時也在潛移默化地改變著人們的飲食習慣。壽司的典型特徵就是醋飯頂上鋪上一層新鮮海鮮,小巧地能讓人一口吃下迴轉壽司通過傳送帶將食物送到客人面前迴轉壽司又叫壽司轉圈圈,在整個東京地區,就有大約1000家迴轉壽司店,全世界的20多個國家都能找到迴轉壽司店的身影很多人喜歡迴轉壽司,是因為價格便宜、簡單快捷、種類豐富、無需等待等特點。
  • 臺灣必吃迴轉壽司 六大日本名店
    近年來臺灣吹起了一股迴轉壽司潮,許多迴轉壽司名店也相繼進軍臺灣,爭搶這塊壽司市場,除了迴轉壽司必備的送餐軌道外,許多店家除了富有風格的裝潢外還增加了扭蛋、新幹線送餐等特色來吸引顧客。以下六間臺灣必吃的六大迴轉壽司名店,準備開吃。店內超有日本氛圍的合點壽司。 (圖/合點壽司)1.