「一日夫妻百日恩」,為什麼不是百年恩,「日」又是啥含義?

2021-02-07 騰訊網

「常言一日夫妻百日恩,相隨百步也有徘徊之意,一個熱突突人兒,指頭兒似的少了一個,如何不想不疼不思念的!」——」《金瓶梅詞話》

「一日夫妻百日恩」,人與人之間的相遇已經需要用上很多運氣,結為夫婦更是難得。夫與妻組成一個家庭,賢妻良夫是為絕配,世間不乏。能將婚姻和生活經營好的夫妻,總是會感念對方的付出,長久以往,才能相守到老。

從年輕到中年,再從中年行至晚年,夫妻之間要相守幾千甚至幾萬個日夜,其間需要感恩相互包容和陪伴,讓世界上兩個契合的靈魂能碰撞到一起,感恩這相守可有朝朝暮暮。可這「一日夫妻百日恩」為什麼不是百年恩,人生幾十載,夫妻相守百年者亦有,「日」又是啥含義?

最早的出處

「一日夫妻百日恩」最早出現在我國的明代的小說《金瓶梅詞話》中,蘭陵笑笑生筆下對這句俗語的運用堪稱經典,將夫妻之間即使相遇也需要感激恩情描繪於書中,平易易懂。其實這句話在民間早已流傳,只是作為一句俗語,口口相傳,並沒有將其記載下來,到這時才在書中出現。具體的起源之處,有人認為是在我國的長篇神話故事《天仙配》中。

《天仙配》描寫裡七仙女私自下凡,遇到一個名叫董永的凡間男子,動下凡心,設計與他相識。古靈精怪的七仙女在河邊與他偶遇,設計讓水漫過石橋,假裝一個凡間的千金小姐不能過河,找到路過的董永將她背過河去。仙女自是貌美如花,董永自知男女有別,一開始是不願意背她的,可後來二人一番爭論後,善良的董永還是妥協,背著她過河去。這一背就結下不解之情,兩情相悅便自找證婚人見證他們的感情,結為夫妻。而這句話就出自證婚人之口:「一日夫妻百日恩」。

證婚人何出此言

七仙女是仙女下凡,她知道山頂有一棵成精的老槐樹,而凡間男女都將其作為一棵仙樹,在他之下祈求祝福,對此一直嚮往的七仙女便帶著董永前去。此話的確是對他們結為夫婦的見證,是老槐樹對他們的祝福。不過有人認為這其中還有蹊蹺,老槐樹認得七仙女不是凡人,知道她與董永相守不得超過100日的期限,定然會有分離之日,所以它只能提醒他們「一日夫妻百日恩。」這在這裡就是一百天的意思。

但也有人認為,老槐樹被他們的感情感動至極,這段神仙與凡人的婚姻註定要受到許多阻撓,希望他們能夠珍惜每一天相處的日子,對對方的恩情能夠感恩。只是老槐樹在說話時有所考慮,本是「百年恩」,卻硬生生說成是「百日恩」。

因為作為凡人的董永,終其一生不過幾十年的時間,超不過百年,而七仙女自是長生不老,在天上一日就可抵過凡間一年,對於她而言董永不過是陪伴她幾日的一個特別之人。自是命中所有,將常作感念。所以這「日」字,就是相對二人之間生活空間裡時間制度的不同,從而提出的。

從整體而觀,「日」字含義更顯

這「一日夫妻百日恩」還下一句叫「百日夫妻深似海」。從字面意義上理解,夫妻之間每一個能夠與對方相守的朝暮都需要來之不易的付出,能夠相守百日,對方需要付出的也就越多,這恩情比海更深,難以量化。的確感情於這世界是極為珍貴之物,一段能讓自己與愛人相守到老的感情平凡間透露著偉大。「十年如一日」是很難做到的,夫妻之間除去愛情最開始的悸動,能將愛情長久保鮮者少數,更多的是將感情融入到生活的方方面面,將情人變成親人,歸於柴米油鹽。

這「日」是白首相待之時,相處的長久不易,當生活只剩下滿地雞毛,索然雜事充滿著每一日,能夠相待眉眼如初極為寶貴。所感念的恩情,難以衡量,更多的是讓夫妻決定相守一生的那百日相處之日的重要性。所以這「日」字具有多重含義,「一日夫妻百日恩」中不寫「百年恩」,愛情需時刻經營,才能長久保鮮,尤其是進入婚姻之後,更需時常顧念,數個百日,才得百年,百年來之不易,百日亦不簡單。

蘇武在《留別妻》中寫到「結髮為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。」兩人相遇即是緣分,「執子之手」更需運氣,「金玉良緣」若不有百日之恩做鋪墊,又怎會有朝暮相守。所以結為夫婦,定當感恩對方於茫茫人海中將自己認作唯一。這「日」字既指長久之意,也具體時日,其實著重強調的還是要心懷感謝之情,莫負初時眉眼。

資料來源:

《金瓶梅詞話》

《天仙配》

《留別妻》

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 「一日夫妻百日恩」中的「日」,是啥意思?《金瓶梅》中早有解釋
    這句話便是「一日夫妻百日恩」。一、《金瓶梅》作為明代的長篇世情小說,《金瓶梅》的引子便是眾所皆知的武松殺嫂。西門慶的種種罪行令人影響深刻,這本書同時揭示了明代的社會陰暗面與一些人的腐敗。但是往往寫得過於露骨的總是會被視為眼中釘。所以這本書一度被禁止。
  • 俗話:「一日夫妻百日恩」,「日」字含義是什麼呢?說來可別不信
    看過《紅樓夢》這本書的朋友應該知道裡面有這麼一句話,「夫妻本是同林鳥,大限到時各自飛」,意思是夫妻伴侶之間存在利益關係,遇到危難時愛情的花朵就極容易凋謝。而與之相對應的俗語是「一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深」,你們有深入了解這句話的意思嗎?比如「日」字的含義是什麼呢?
  • 俗語:一日夫妻百日恩,「日」到底是啥意思?很多人都誤會了
    「一日夫妻百日恩。」這句俗話不知道已經被人們用多少次了,更是不少電視劇裡常用的臺詞。但是很多人都沒注意到的是,這句話通常都用於一些結婚比較久的夫妻鬧矛盾之時。原來這裡的「一日」並不是通常說的一天,就像「一日不見,如隔三秋」一般,「一日」指的都是虛數,指的都是許多日。
  • 「一日夫妻百日恩」竟然是這個意思!
    俗語說:「一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深」。意思是一旦建立了夫妻關係,深厚的感情歷久不衰。這則俗語從何而來,有何典故呢?「一日夫妻百日恩」的典故來由有種說法來自民間關於董永和七仙女的傳說。相傳玉皇大帝的七姑娘思凡,看中孝子董永,於是讓槐蔭樹做媒,嫁配董永。董永說:「啞巴樹怎能開口?」
  • 俗語「一日夫妻百日恩」中的「恩」是指何意?它的下半句是什麼?
    圖片:牛郎織女私定終身劇照二、含義日,在我們中華字典中代表「一天」的意思,從日出到日落,這和年年歲歲相比,一天的時間就顯得特別短暫,而「百日恩」從字面上看就是一百天的恩情。「一日夫妻百日恩」的真正含義,更多的是指一對夫妻從成親那天開始,哪怕在一起相處的時間只有一天,他們之間締結的情誼卻很深,因為他們自攜手那天起,註定要一起經歷一些風雨,走過一些磨難,才能感受到彼此的重要,這份感情的珍貴。
  • 老人常說「一日夫妻百日恩」,「日」到底是啥意思?說來你別不信
    不僅可以表示太陽,如《易·說卦》中的「離為日,為火」,也可表示白天,如《世說新語·自新》中的「經三日三夜,鄉裡皆謂已死。」還可表示時節或者為特殊目的而定的日子,如魏學洢在《核舟記》中記載的「天啟壬戌秋日。」那麼人們常說的「一日夫妻百日恩」,這個「日」到底是什麼意思呢?具體如何?且看下文。
  • 老話說「一日夫妻百日恩」,這裡的「日」是啥意思?說出來別不信
    古人留下的關於夫妻和和氣氣過日子的句子很多,關於勸夫妻珍惜眼前的福分不要隨便離婚的話也不少,其中,最著名的還要數「一日夫妻百日恩」、「寧拆十座廟,不毀一樁婚」這些話了。家和萬事興,古人的很多思想都與這有關。
  • 古話常說「一日夫妻百日恩」,「日」到底是啥意思?說來你別不信
    自古以來,中國民間就流傳「一日夫妻百日恩」的說法。只是,很多人不理解這句話中「日」的含義,甚至近年來有網絡段子將「日」的含義給出了較為不雅的解釋。那麼,真正情況下,「日」該當何解?
  • 「一日夫妻百日恩」中「一日」與「百日」指啥?後半句才是真感情
    古人曾說過這樣一句話:「一日夫妻百日恩」。這句話的大意我們都了解,但更深層的含義又是什麼,卻很少有人知道。今天我們就來一起學習一下。一日夫妻百日恩即便只是一天的夫妻,也像是有一百天的恩情。在古人眼中,既然決定成為夫妻,那就是一輩子的事情。無論貧窮還是富有,又或者貧窮、老去,都不離不棄,一生相守。
  • 俗話說:「一日夫妻百日恩」,「日」並非名詞,那是形容啥?
    而這這位署名為「蘭陵笑笑生」的小說之中有一句大家耳熟能詳的民間俗語,叫做「一日夫妻百日恩」,它的原文是這樣講的:「常言一日夫妻百日恩,一個熱突突人兒,指頭兒似的少了一個,如何不想不疼不思念的!」我們現在都知道,這句話是用來形容夫妻之間的恩愛之情的。
  • 俗語:「一日夫妻百日恩」,「日」是什麼意思,此語用在什麼場合
    而夫妻之結合,未必都是幸福的,於是古人又有:「一日夫妻百日恩」、「十世修來同船渡,百世修來共枕眠」等佳句規勸夫妻珍惜眼前人。(《增廣賢文》裡是:「百世修來同船渡,千世修來共枕眠」;《義妖傳》裡是:「十年修得同船渡,百年修得共枕眠」)這裡的「一、十、百」都是概數,極言多或者極言少。
  • 「一日夫妻百日恩」中的「日」是什麼意思呢?了解後才知長見識了
    文/關於情感那些事(歡迎分享轉載)」現在的社會上有太多的俗語產生了,雖然我們耳熟能詳,可是卻並不能夠理解其真正的含義。「很多人都嚮往甜蜜美好的愛情,無論是在古代還是現代,尤其是夫妻在結婚之後,感情更是升華了一個階段,美好的感覺讓人無法自拔。
  • 俗話:「一日夫妻百日恩」,「日」是指的什麼意思?很少有人懂
    —— 佚名《馮玉蘭》相互扶持的夫妻,本是在同一屋簷下生活,然而在大難來臨的時候卻各自轉身離開,這句「夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛」體現出感情的不穩固。但是中國還有另外一句俗語,叫做「一日夫妻百日恩」, 又彰顯出夫妻之間的情深意重,而這裡的「日」指的是什麼意思呢?其實很少有人能夠懂得。
  • 老人常說「一日夫妻百日恩」,你知道這話裡的「日」是什麼意思嗎
    我們在看影視劇的時候,時常看到這樣的場景——一對夫妻因為一些原因產生了茅盾,然後家中長輩前來勸和,勸和的時候就會說到「一日夫妻百日恩」這句臺詞。夫妻間即使只相處了一天,也就此產生了羈絆,無論生活得如何,夫妻間總有情分在,一日夫妻百日恩這話說得再正確不過了。在生活中,我們也常常會聽到這句話,它的意思也很容易懂,但是你知道這裡面的「日」是什麼意思嗎?
  • 俗語:「一日夫妻百日恩」,這個「日」是什麼意思?你知道出自哪嗎?
    俗語:"一日夫妻百日恩",這個"日"是啥意思?你知道出自哪嗎俗語是我們國家的寶貴財富,在古代的時候俗語普及度非常廣,以至於今天的很多地區仍有俗語在流通使用。今天要為大家介紹的這則俗語相信大家都不會陌生——"一日夫妻百日恩"。這句俗語在今天也常常會被人們掛在嘴邊,出自《金瓶梅》第73回,沒想到吧?不過後來多用於親戚朋友勸導吵架的夫妻。這句俗語的意思也很好理解,不過在古代的時候其所表達的意思和今天我們理解的卻有所差異。
  • 古人說:「一日夫妻百日恩」,下半句才是經典,所有夫妻值得一看
    自古至今,夫妻可以說是彼此之間最親近的人,也是那個能夠一起終老一生的人。正所謂「百年修得同船渡,千年修得共枕眠」,兩個人人能夠成為夫妻,那是有著莫大的緣分的。而「一日夫妻百日恩」這句俗語,也恰恰很簡單明了的道出了夫妻關係以及情感態度。也就是說,兩個人一旦成為夫妻關係,那麼就會有著很深厚的恩情和感情。
  • 俗話說:一日夫妻百日恩,其實下半句才是精華,卻鮮有人知!
    今天這句俗語是關於愛情和婚姻的,我相信很多人都聽過,這句俗語就是:「一日夫妻百日恩」,其實這句話其實下半句才是精華,卻鮮有人知!自古至今,夫妻可以說是彼此之間最親近的人,也是那個能夠一起終老一生的人。正所謂「百年修得同船渡,千年修得共枕眠」,兩個人人能夠成為夫妻,那是有著莫大的緣分的。雖然也有人說「夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛」,但那不是真心的愛情,分開也是必然的。
  • 俗話:「一日夫妻百日恩」,「日」究竟是什麼意思?說來可別不信
    」——蘇武《留別妻》想必人人都嚮往幸福美好的愛情,古人也有很多關於夫妻的詩句,也表現出一對夫妻的恩愛,例如蘇軾的這首詩,就將自己對妻子的喜愛表現得淋漓盡致,還有很多俗語也為我們展現出夫妻之間的關係。例如,有一句俗話叫做「一日夫妻百日恩」,這「日」是什麼意思呢?說出來大家可千萬別不信。
  • 俗語「一日夫妻百日恩」,下一句道出夫妻之情的真諦
    中國有句俗語:「一日夫妻百日恩」,一個「恩」字充分體現了夫妻情分的高尚之處。愛情更是一種恩情。這句俗語最早出自於元代關漢卿的雜劇《救風塵》第三折,其中有記載:「可不道一夜夫妻百夜恩。你可便息怒停嗔。」,後來在蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》中也有提到,才被大家廣泛流傳,其中描寫到:「常言一日夫妻百日恩,相隨百步也有徘徊之意,一個熱突突人兒,指頭兒似的少了一個,如何不想不疼不思念的!」這句俗語還有下一句——「百日夫妻似海深」。一日的夫妻就有百日的恩情,那麼百日夫妻呢?就是萬日恩了,是一輩子都割捨不掉的恩情。
  • 俗語:一日夫妻百日恩,其實還有後半句,後半句才是重點
    相信所有人都聽說過,就是「一日夫妻百日恩」。但是,其實這句俗語還有後半句,而且後半句才是重點!自古至今,夫妻可以說是彼此之間最親近的人,也是那個能夠一起終老一生的人。正所謂「百年修得同船渡,千年修得共枕眠」,兩個人人能夠成為夫妻,那是有著莫大的緣分的。