它才是全球最火的中文流行歌

2021-02-14 元培學堂

此刻,相信很多人的耳朵裡充斥著腦子裡縈繞著

滿大街的廣場舞曲和各種抖音神曲。

時光倒回到上個世紀,

紅遍大江南北的甚至海外熟知的中文流行歌曲是什麼呢?

你是否知道那些廣為流傳的歌曲背後,

又承載著多少人的故事與孤獨?

幾年前,我問一位「嬰兒潮」時代的老美,世界上的最有名的中國流行歌曲是哪首?我以為答案是《茉莉花》或者別的什麼。沒想到,答案是《Rose Rose I Love You》。

在此之前,我一直以為《玫瑰玫瑰我愛你》是一首中文翻唱歌,沒有想到竟是中文原創音樂。

後來查閱了資料才知道,《玫瑰玫瑰我愛你》曾在 40 年代風靡大上海。 1951 年被 Franke laine 翻唱為爵士風格的《Rose Rose I Love You》,一度衝到美國 Billboard 榜第三名。時至今日,它仍是 Billboard 榜上唯一的一首中文原創歌曲。

完全可以說,《玫瑰玫瑰我愛你》是世界上最有名的中文原創流行歌曲。 1999 年,中國女足在亞特蘭大與美國女足決戰世界盃時,全場華人高唱的,也正是這首《玫瑰玫瑰我愛你》。

比起《玫瑰玫瑰我愛你》,這首歌的曲作者陳歌辛,由他作詞作曲的另一首歌,則在華人世界裡更有名,這就是「過年超市神曲」《恭喜恭喜》。當然,它最初是為慶祝抗戰勝利而寫的。

陳歌辛還是《夜上海》、《蘇州河邊》、《永遠的微笑》、《花樣的年華》的曲作者。而周璇所唱紅的電影插曲,至少有三分之一由陳歌辛譜曲。

然而,和他創作上的成就比起來,陳歌辛的經歷卻讓人唏噓。他一生三度入獄:第一次被當成共產黨,關進人間魔窟的「76號」;第二次被當成漢奸,關進了國民黨的大獄;第三次以「右派」的身份,進了勞改農場。

陳歌辛是是典型的舊上海文人,被譽為舊上海的「歌仙」,當紅明星都以唱他的歌為榮。可是到了 40 年代,壓倒一切的主題是抗日、是救國,是黃河大合唱、是放下你的皮鞭。而陳歌辛的那些靡靡之音,則與時代主題顯得格格不入。

到了新中國,他的音樂立刻成了被批判的黃色歌曲,被戴上「右派」的帽子。三年困難時期,他的兒子陳鋼憑《梁祝》紅遍中國。但此時的陳鋼已經與父親「劃清了界限」。最終,陳歌辛在勞動改造中,餓死在安徽。

心理學中有一個分支叫敘事心理學。名字很玄,但其實是說,人生經歷雖然複雜,卻都在尋找一個明確的主題,講一個屬於自己的故事。

在我看來,陳歌辛尋找的人生故事是「孤島式的浪漫」——一個無關時代,只屬於自己的浪漫故事。

1937 年之前上海,雖然時局動蕩,但是對普通中產階段的生活,並沒有什麼影響。好萊塢的電影同步上映,爵士音樂隨著收音機進入千家萬戶。那時的上海是一個無關中國時局的「孤島」,是一個屬於世界的上海。

此時,生於上海的陳歌辛,跟隨流亡上海的猶太音樂家學習鋼琴和作曲,這似乎已經為他今後 「孤島式的唯美主義」 音樂風格定下了基調。

《永遠的微笑》陳歌辛第一首流行音樂,也是一首寫給妻子的情歌。他覺得妻子長得像蒙娜麗莎,有著永遠的微笑。在抗戰的背景下,它是一個無人可以進入的內心孤島,純粹是個人的情感。

此時,陳歌辛也寫過幾首抗日歌曲,但很快被汪精衛抓去,折磨了三個月。出來後,陳歌辛仿佛才知道,自己註定不是個革命者。風花雪月的舞榭歌臺,才是他人生的宿命。而他最有名的歌,也都是這之後創作的。

創作《蘇州河邊》時,日軍已全面佔領上海,上海的「孤島」時代結束。歌中唱到 「 不知是世界離棄我們 / 還是我們把它遺忘 / 夜留下一片寂寞 / 世上只有我們倆個」。你說是「粉飾太平」也好,你說是「心中幽怨」也罷,外面世界的「孤島」雖已不在,內心的「孤島」誰也進不了。

就連《恭喜恭喜》這首慶祝抗戰勝利的歌,後來也成了沒有任何政治色彩的「過年洗腦神曲」。也難怪,它和一般的雄糾糾氣昂昂的抗日歌,氣質相差了十條《蘇州河邊》。

仔細體會一下歌詞 「經過多少困難 / 歷經多少磨練 / 多少心兒盼望 / 春天的消息」。沒有 「漫捲詩書喜欲狂」 式的歡慶,仿佛在說,不錯不錯,噩夢都過去了,大家恢復正常的生活吧。

堪稱國民花樣美男的陳歌辛,自然也有他的風流往事。

陳歌辛的兒子陳鋼在《母親教我的歌》中寫道:「媽媽(金嬌麗)是上海吳宮飯店大經理的千金小姐,而爸爸則是個風流倜儻、目空一切的窮書生。」事實上,陳歌辛當時是復旦中學的音樂老師,金嬌麗是他的學生,僅 17 歲,大著肚子嫁給了他。

未婚先孕,師生戀,即使是那個時代的新派文人,也不多見。泡在明星堆裡的陳歌辛還與李紅、李香蘭、姚莉相繼傳出誹聞,至少與李香蘭的糾葛是被兒子陳鋼後來證實的。

1949 年後,陳歌辛再次希望融入這個時代,先後為多部電影寫了很多現在已完全想不起來的曲。寫慣了十裡洋場的才子佳人,突然要歌頌起勞動人民,這個氣質完全不搭啊。

《遊擊隊歌》的作者賀綠汀在多年後回憶,這頂帽子本要給他戴上,因為上海市長陳毅的力保,就讓陳歌辛「頂替」了。看上去有點冤,可是仔細一想,他就算躲得過 1961 年的肉體折磨,也逃不了 1966 年的精神肉體雙重折磨。

陳歌辛在舊時代是個新派文人,在新時代又成了個舊派文人。陳歌辛還是那個陳歌辛,時代已不是那個時代了。 

藝術家從來都是有兩種,一種能準確把握時代脈博,用藝術融入時代,比如賀綠汀、洗星海;一種無論時代如何變化,只會在自己的「孤島」中,表達自己的內心,比如陳歌辛。

正如蔣勳在《孤獨六講》中所說:「我渴望孤獨,珍惜孤獨。好像只有孤獨,生命可以變得豐富而華麗。我擁抱著一個摯愛的身體時,我知道,自己是徹底的孤獨的,我所有的情慾只是無可奈何的佔有。」

本文插圖為紐西蘭畫家 Mango Frooty 水彩作品

文章轉自公眾號 美在高處

  

相關焦點

  • 流行歌除了愛情,歌詞還能唱點什麼?
    流行歌最離不開的一樣主題,那就是愛情,各位可以仔細的想一想,你所聽過的流行歌有多少首,唱的是愛情?小編有的時候就在想,流行歌裡面除了愛情,還有什麼主題是可以唱的呢?今天就來盤點一下,關於流行歌的歌詞主題,都有哪些東西是可以用來寫的?
  • 抖音最火的中文歌曲 抖音很火的中文歌曲推薦
    抖音大家一定都不陌生吧,作為全民使用的社交平臺也帶火一首又一首的好聽歌曲,既有民樂、古風,也有rap搖滾,受到不同年齡段人群的追捧,這裡給大家準備了抖音很火的中文歌曲推薦,感 抖音大家一定都不陌生吧,作為全民使用的社交平臺也帶火一首又一首的好聽歌曲,既有民樂、古風,也有rap搖滾,受到不同年齡段人群的追捧,這裡給大家準備了抖音很火的中文歌曲推薦,感興趣的小夥伴不妨來看看吧。
  • 歌詞我聽過很多流行歌是什麼歌 mc半陽《流浪》歌詞完整版
    最近,小編發現抖音上面一首歌詞為我聽過很多流行歌的歌曲很火,深受不少網友的喜歡,那麼歌詞我聽過很多流行歌是什麼歌?一起來看看!歌詞我聽過很多流行歌是什麼歌  這首歌是由mc半陽演唱的《流浪》,"流浪"是由半陽演唱的一首歌曲,由張子揚填詞譜曲,呂小毅編曲,歌曲發行於2018年7月6日,並收藏在專輯《流浪》中。  這首《流浪》的原創是半陽,在快手平臺上赫赫有名的才子,前段時間也是他的一曲《我的將軍啊》走紅了網絡,引得了無數人模仿,翻唱。
  • 上外大學生翻唱中文流行歌 傳遞中國聲音
    在上海外國語大學,有這樣一群大學生,他們堅持每周翻譯一首好聽的中文歌曲,並邀請校園歌手將英文版歌曲翻唱出來,做成微信文章定期推送。近期,MelodyC2E登上了上外校園公眾號綜合影響力排行榜第一的「寶座」,製作的歌曲也受到粉絲熱捧。
  • Coldplay 新專輯,是流行歌與小眾流派的結合
    這張專輯分為「Sunrise」和「Sunset」 兩部分,不論在風格、表達、旋律和配器上都具備巨大的張力,《衛報》對它的評價是:Coldplay 的新專輯將旋律密不透風的體育場流行歌和他們最不喜歡涉獵的流派混在了一起。
  • 2018抖音最火的中文歌曲排行榜,最新2018抖音十大熱門中文歌曲
    抖音中總是會隔一段時間就出一個最火歌曲排行榜了,那麼你知道2018哪些好聽的中文歌曲上榜了呢?下面就和小編一起去瞧瞧吧! 2018抖音最火的中文歌曲排行榜1、體面2、愛情騙子我問你3、愛情的騙子我問你4、我們不一樣5、追光者6、短髮7、病變bingbian8、盡頭9、等一分鐘10、消愁11、九張機12、帶你去旅行13、醉赤壁
  • 抖音最火的音樂中文女生 這裡有你要《PLANET》中文音譯
    抖音最火的音樂中文女生 這裡有你要《PLANET》中文音譯時間:2018-02-20 18:35   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:抖音最火的音樂中文女生 這裡有你要《PLANET》中文音譯 詞:ラムジ 曲:ラムジ どうやってこうやって またほら君と話そうか あれだってこれだって 今すぐ気付いてくれ
  • 2019抖音最火的中文歌曲歌單大全 2019抖音超熱的流行中文歌曲
    2018已經過年,那麼在2019年裡,抖音裡有什麼最火、超熱的流行中文歌曲呢?大家一起來看看吧2019抖音最火的中文歌曲歌單大全 20191、哎呀呀 小愛與花兒樂隊這是一首打造本年度最洗腦並且沒有之一的魔性音樂,容易上網友聽上癮2、灞波兒奔奔波兒灞 一首洗腦的歌曲了
  • 抖音2018最火中文歌歌單 抖音裡熱門好聽的中文歌曲排行推薦
    抖音上面比較火的中文音樂有哪些?下面就為大家帶來哪些抖音上耳熟能詳的中文歌曲介紹。下面來看抖音裡好聽的中文歌歌單整理吧!  抖音2018最火的中文歌曲歌單排行推薦(熱門又好聽)  01 +/ 像我這樣的人 (Live) -— 毛不易  02 +/ 咖喱咖喱 -— 以冬  03 +/ 遠走高飛(Cover版) -— 黃仁爍;王若伊  04 +/ 體面 -— 於文文  05 +/ 9420 (伴奏) -—
  • 【樂理乾貨】 流行歌中常見的離調和弦
    今天喵小吉想和大家講一些在流行歌裡十分常見的離調和弦,離調的意思就是暫時的離開了原本的調性,給歌曲增加了更多的色彩。在流行樂中我們經常會見到不屬於調內的和弦,比如我們會看到三級大,四級小,五級小,六級大等和弦。甚至二級減,降七級,降六級,五級增三,七級小,二級小大七等。而喵小吉今天會介紹其中幾個最最最常見,到處都是的幾個離調和弦以及它們常見的用法和來源。
  • HTC全新廣告風靡全球 火腿腸成為最火中文詞
    【天極網手機頻道】現在國外最火的中文詞是什麼?8月15日,HTC啟動其全球品牌活動「Here’s To Change」,並邀請好萊塢巨星小羅伯特·唐尼為其拍攝了一支創意廣告大片,廣告片分英文版和中文版兩個版本呈現,在中文版本的廣告裡,小羅伯特·唐尼特還大秀其特別為廣告而學的中文詞,當他用蹩腳的口音說出「火腿腸」時,可愛的表情讓人忍俊不禁。
  • 90後音樂老師改編「勵志版」流行歌 唱火了「村裡的孩兒」
    老師改編「勵志版」流行歌唱火「村裡的孩兒」暖陽下我迎芬芳為家鄉把歌唱黑色的土地多麼寬廣養育了我成長北方姑娘的小倔強它代表著堅強小夥子生活的嚮往勇敢追求理想「村裡的孩兒」音樂班老師其他的都跑,就是不敢唱,才導致的跑調。因為一般都是家庭父母離異的或者父母不在身邊的,剛開始就不樂意跟你說話,你問他,他也不怎麼說。「村裡的孩兒」音樂班老師 李平:最難的就是能夠讓他們建立自信吧。慢慢通過薰陶,你應該怎麼去做,你應該放鬆自己,展現自己,勇敢地去唱歌。訓練一段時間後,兩位老師發現孩子們特別喜歡網絡上傳唱的流行歌曲,有的歌曲甚至聽一遍就記住了旋律。
  • 2018婚禮最火中文歌曲,最近最流行的結婚歌曲
    今天為大家盤點了2018婚禮最火中文歌曲,一起來看看。2018婚禮最火中文歌曲1.《小酒窩》2.《給你們》3.《今天你要嫁給我》4.《就是愛你》5.《我會給你幸福》6.《很愛很愛你》7.《做你的一半》8.
  • 全球掀起中文熱,老外:中文實在太難了
    美國主持人說學習中文太難了但是,隨著中國現在發展得越來越好了,越來越多的外國人也開始學習我們的中國話,這些外國人也終於體會到了我們學習英語時的痛苦。就有一位美國主持人曾說:中國崛起並不可怕,真正可怕的是學習中文。這位美國主持人還說,學習中文比英文要難100倍。
  • 中文排版才是最屌的
    而關係,則指的是它們之間的距離,大小面積,色彩搭配等等)下面就帶你看幾張中文字體的排版美感!中文字體的排版要在保證可讀性的基礎上讓版面看起來更美觀,無論是美術文本還是段落文本,恰當處理好字與字、字與行、段與段、段與版面等之間的關係就能讓你的排版更出彩!
  • 史上最短華語流行歌,僅4秒鐘令全場驚豔
    對於「史上最短華語流行歌,僅4秒鐘令全場驚豔」,大家有什麼看法,記得點讚留言互動哦
  • 抖音歌曲排行榜,2017年和2018年抖音十大最火的中文歌曲
    抖音作為現在很流量的APP,抖音上面比較火的音樂有哪些呢很多年輕人喜歡玩,很多原本不怎麼紅的歌曲,還有一些很久以前的歌曲因為抖音而火起來,下面我們來看看2018年抖音上有哪些比較火的中文歌曲。這些都是小編整理出來的抖音上2018年和2017年最火的十大中文歌曲。
  • 屈暢英語沒過六級 卻將《冰與火之歌》譯成中文
    自2011年起風靡全球,連英女王、麥當娜、科比都為之著迷的電視劇《權力的遊戲》,上個月又迎來了「很燃」的第7季。日前,這部電視劇原著小說《冰與火之歌》的中文譯者屈暢來到廣州購書中心,與一眾羊城「冰粉」見面。
  • 全球著名購物網Luisaviaroma推出中文網站
    全球著名購物網Luisaviaroma推出中文網站Luisaviaroma旗艦店位於文藝復興名城佛羅倫斯的市中心,毗鄰著名的聖母繁花大教堂,三層樓的奢華店面將最新科技與服務集於一身。全球著名購物網Luisaviaroma推出中文網站1930年,經過的一段在南美的僑居生活,Luisa 隨著她的丈夫回到歐洲佛羅倫斯市中心的Via Roma大街上開了一家精品帽子店,這也是品牌名字Luisa Via
  • 中文域名對話全球 .集團實力較量
    近日,網際網路名稱和數字地址分配機構(ICANN)第51屆大會在美國洛杉磯召開,蘋果iOS8作業系統率先全面實現對「.網址」域名全球訪問的支持。預計未來,還將有更多作業系統支持直接訪問中文域名。此舉無疑將進一步改善中文母語人群的網際網路訪問體驗。