雙語三人合誦 ‖『把與你的相遇,寫成一首春天的詩』‖English-Chinese Bilingual Poetry(第十三期)

2021-02-08 詩碼頭




♥ 失眠


一顆兩顆三顆四顆五顆

有多少星星    在夜空

閃爍發亮

我數不清楚

無數的小秘密

一隻兩隻三隻四隻五隻

有多少小羔羊

我重複了一次

又一次    天亮了

仍走不出你的夢境

♥ Insomnia


One two three four five

How many stars in the night sky flashing

I could't count them

The myriad small secrets

One two three four five

How many little lamb

I repeated counting agian and again,

Day broke

I still could't walk out of your dream

　　 


♥ 相戀


等待是多麼動人的煎熬

無時無刻

你的每句話    每個

眼神    每次

無意識的小動作

都讓我的心蕾綻放    

長久不凋

牽你的手    在花間

流連    你比花嬌豔

在水中映照    你比水

澈亮    我像是迷途的行人

找到了航向

像是焦渴中的沙海

覓到了一口井

♥ Be in love


Waiting for you was a kind of suffering but so touching

Every minute

Your each word

Each looks in your eyes and

Your every unconscious action made

My heart bud blossom which couldn't fade

For a long time

Holding your hand lingering among flowers

You were more delicate and charming than flowers

Reflecting in the water you were clearer than water

I was like a lost person found the course

As the terribly thirsty sand found a well



♥ 沒有結束，只有繼續


陽光是暖的

呼吸是暖的    花兒是

暖的    青草是暖的

春天是一組盛大的詩篇

慢慢的    慢慢的

流水般四散開來

我愛你    我愛你

愛你回眸一笑

愛你在這美麗時節的相遇

♥ There is no end, only to go on


Sunshine is warm

Breathing is warm

Flowers are warm and

Green grass is warm

Spring is a set of grand poems

Slowly, slowly

As flowing water spreads all over

I love you, I love you

Love you look back and flash a smile at me

Love meeting you in this beautiful season


相關焦點

  • 第四期『三人行』將於「雙12」直播亮相!本期主題:我是光伏品牌官
    三人行讓自由思想散發光芒什麼是『三人行』？「三人行」並不是三個人在行走，也並不單指三個人。『三人行』是什麼？《道德經》上有言，「道生一， 一生二，二生三，三生萬物」。《論語》中有言，「三人行，必有我師焉」。
  • 『對比評測』第2期 護唇膏 15種大對比
    『對比評測：價格』*1ml或1g的價格對比*專櫃價最便宜的是Himalaya(3號)*1ml價格最便宜的是Himalaya(3號)*1g價格最便宜的是ROSEBUD SALVE(13號)04.『對比評測：與絲絨口紅的兼容性』*秋冬季節光擦絲絨口紅的話會容易起角質*所以一般都是先擦護唇膏 然後再擦絲絨口紅*兼容性最好的是ChapStick(14號)*兼容性最不好的是歐蘇丹(2號)
  • 雙語朗誦 | 只有詩的眼睛Eyes of Poetry
    你小心翼翼地，我意識到一種過分的蒼老，已殘酷地劃破夜的天空這是收穫的時節，每根枝條都身披陽光縱然百年之後我也能嗅出生長的力量現在，你金髮玉面眼眶裡溢滿無法安放的快樂和飄忽不定的蔥蘢你用手輕拭季節的邊緣一抺清亮的雅白翩然而至純潔得如天使般，生怕辜負每一寸時光總希望你紅顏不老
  • 大安作品《詩三首》|誦/雪繡冰綺
    總  裁 :          湛  泉常務總裁 :       百  合 編  審 :   雪繡冰綺』、『怡詩苑』、『大灣區文藝』、『珠江小軒』，分別推廣傳播各個微信群內的文學作品。        『仙泉文藝』公眾平臺舉辦《人人都是主播活動》，推廣傳播有聲文學，為朗誦愛好者提供嶄露頭角，表現自我的平臺。        隨著參加的人數和誦讀水平的提高，對一些點讚率和人氣比較好的主播，開闢個人專欄節目，致力傳播華夏好聲音，為普及和提高大眾的閱讀和誦讀水平而不懈努力！
  • 【雙語讀書.紀伯倫詩】催人淚下:On Children 你的兒女,其實不是你的兒女 -雙語媽咪
    一首詩、一句話、一曲歌，一本書，再來一杯淡淡清茶，品味濃情蜜意的多彩人生...歡迎收聽「雙語讀書」（"雙語親子時尚圈"子欄目新電臺投稿），陪你一起中英美文朗讀，一起來讀書吧！親愛的大小朋友們，感謝關注雙語親子時尚圈，我是你們的老朋友雙語媽咪，我在美國向你問好，今天我以Angela媽媽的身份，給大家朗讀一首黎巴嫩詩人紀伯倫的詩《論孩子》。
  • 第十三道門,精神的手術室
    通過作品，本人與過去的自己相遇，這是一個自我感知力不斷加強的過程。 >第十三道門——曾竹韶雕塑藝術獎學金（提名獎），山西，大同第十三道門——黎明創作獎學金（二等獎），廣東，廣州第十三道門——許欽松創作獎（銅獎），廣東，廣州第十三道門——入圍青年藝術100，中國，北京   對『明天雕塑獎』說的話 作為一名初出茅廬的藝術創作者
  • 第9彈卡包『碧空騎士』公布!
    6月8日晚間，官方公布了《影之詩》新系列的消息。
  • 全唐詩僅存他一首詩,被歐陽修、王安石等人拿來寫成了千古絕唱!
    後來讀到唐代詩人嚴惲的《落花》詩，發現其中「為誰零落為誰開」和羅隱詩如出一轍，再看一看他倆的生辰，羅隱化用了嚴惲詩應是無疑了。 這首詩借自問春歸何處表達惜春之情。 「冉冉」是緩緩，慢慢之意，「春光冉冉」大概正是春光明媚之時，而作者已經在為春天的即將離去而憂愁。他走到花前想和它交流，想和它同飲一杯，可花卻始終不言不語。「盡日」二字可見其痴與執，他想不明白，這花到底是為誰而開，又是為誰而凋落！
  • 『廣中醫表白牆 第十季 47期』​夢裡尋她千百度,驀然回首回首那人卻在燈火闌珊處
    yz 知道你過得好一切順利就足夠了，加油，要天天快樂呦pjy 又重新加回你，換了個馬甲。我應該還是喜歡你的，誰叫你這麼可愛。你現在也沒女朋友了，希望我可以。高中喜歡了三年呀。。 各位姐姐妹妹 本人大四畢業，在中山工作當老師，想找個也畢業的女朋友談個甜甜的戀愛如果可以，我願意用我全部的溫暖，換愛你一整個冬季。若你願意，我必毫不猶豫竭盡所能，換你每日歡心。希望你也在珠三角，最好在中山！
  • 『漢詩觀星臺』181期 ■ 盛醉墨的詩
    開設詩歌主題書店：「詩櫃」 菠蘿遠遠望去外灘阿亮的黃吧車像一隻去了皮的菠蘿帶刺的歲月在酒吧裡剝離那一片不再屬於你的喧囂啊如此的近，如此的遠車裡裝滿一家人生計果汁咖啡茶水的一夜也許會遇到三代人的微笑Film&
  • Y『伊』| Yves Saint Laurent『伊夫·聖·羅蘭』
    YSL的第一支香水以伊夫·聖·羅蘭的首字母Y作為名字，並於1964年發行，同期發行的還有『資生堂』（Shiseido）的『禪』（Zen）等等。往前幾年，『羅莎』（Rochas）發行了『羅莎女士』（Madame Rochas，1960），再往後幾年，『紀梵希』（Givenchy）又發行了『三號』（III，1970）。不難看出，帶著綠意的（醛香）花香西普正是當時流行的氣味。
  • 第148期.懷瑾握瑜
    第148期.懷瑾握瑜 「懷瑾握瑜」的故事 可以讓我們學到一首精彩生動的成語詩 書香門第
  • 『日本清酒 分級』
    期間，清酒酵母產生的『特殊』香氣會更精粹，就是所謂的『吟釀香』（瓜果、香蕉飴甚至花香等）！（請還不太清楚精米步合意義的朋友請參考 『日本清酒  精米步合』一文，裡面有談更詳細的內容。）為了品管及讓消費者了解所選購酒的種類，於是『日本國稅廳』在1989年訂定了日本酒的分級規範，就是『清酒標示法與品質表示基準』，它的主要分類方式就是『精米步合』。
  • 李寶萍雙語詩集《相遇春天》出版
    我生命裡幾個重要的遇見都與春天有關。我來到世上第一眼看到的季節，就是春天。
  • PSN港服開啟《十三機兵防衛圈》中文版預購 標準版約400元
    PSN港服已經開啟了《十三機兵防衛圈》中文版的預購，標準版448港幣（約合人民幣400元），豪華版670港幣（約合人民幣598元）。預購可獲得專屬主題，以及早期購入特典。
  • 打造『水玉光』美肌的護膚品5選 種·草·日23
    是你嗎？的「種·草·日」欄目的第23期，為大家推薦日本正在流行的時髦好用的各種單品。另外ELIXIR的『肌源覺醒』系列也在日本三大美妝雜誌另一本「MAQUIA」的2016年度排行榜護膚產品線部門獲得了第3。
  • 合誦/讓我們回到二十歲
    就讓我們回到二十歲讓我們再一次相遇再一次為愛心悸讓我們一個抬首一個低眉都充滿歡喜就讓二十歲的時光再一次盛放美麗如果能回到二十歲就讓我再一次遇見你讓我對你仍然心存感激感激你給了我茉莉花般純潔的戀情感激你把我小小的潔白的心守護在你心裡就算短暫我也願意重回過去
  • 『晨露詩刊』古韻第49期:晨露詩人吟元宵
    點擊上方藍色字體關注我們『律詩擷玉·七律』元宵節感吟
  • 絕對不可以『撥無因果』
    原問：因心成體，體即法界　　再繼續講，這位童子說：『你已經不昧因果了。』我們再接著講，這位童子說：『那時候你已經沒有業障這個問題，你已經不昧因果。』請問『不昧因果』和『沒有業障這個回題』，這兩句話湊在一起是什麼道理呢?這可不是同一回事哦。請問大家知道『不昧因果』是什麼意思嗎?先講『昧』這個字。
  • 誰不願意,每天都是一首詩|為你讀詩 · 第579期
    關注Be My Guest「為你讀詩」公眾微信每晚十點，一位特別來賓「為你讀詩」圖為美國印象派畫家朱利安·奧爾登·威爾的作品《信》。星星變奏曲作者：江河如果大地的每個角落都充滿了光明誰還需要星星，誰還會在夜裡凝望尋找遙遠的安慰誰不願意每天都是一首詩每個字都是一顆星