中國足協關於俱樂部名稱中性化新政確立以來，關於它的爭議從沒有停止過。河南建業擬更名洛陽龍門的風波還沒過去，部分河南建業球迷自發前往北京中國足協，在足協辦公室貼出的《告中國足協書》，表達了河南建業球迷對於更名的不滿。
一波未平，一波又起。北京時間1月11日，山東魯能更名山東泰山被否決之後更是讓中國足協處在了輿論的風口浪尖處。
之前，我們通過基輔迪納摩、薩格勒布迪納摩、頓涅茨克礦工、莫斯科中央陸軍、索非亞中央陸軍等東歐球隊的名片後綴，了解了東歐球隊的命名。今天，我們走西歐聯賽，了解他們的命名方式。
歐洲聯賽也有以帶企業名稱的俱樂部
根據陳戌源制定的政策，中國的球隊不得再出現企業、投資人的名稱。這被認為是去企業化，讓足球真正為球迷所有的象徵。
放眼歐洲足壇，我們不難發現，西歐聯賽的一些球隊有的也有以企業名字命名。除去轉空子在德甲立足的萊比錫紅牛之外，德國有一家俱樂部勒沃庫森，其名稱為拜耳勒沃庫森04，因為該俱樂部自成立伊始，就和拜耳關係密切，因此，這支球隊保留了拜耳的名稱。
勒沃庫森，其名稱帶有拜耳名字
除了勒沃庫森，薩爾茨堡紅牛之外，一支來自荷蘭的勁旅埃因霍溫也是冠以企業名的俱樂部。雖然它的名字叫埃因霍溫，但俱樂部的官方名稱PSV的全稱為Philips Sport Vereniging，翻譯過來什麼意思呢，就是飛利浦體育俱樂部。
埃因霍溫的簡寫PSV，沒有出現埃因霍溫（Eindhoven）元素
因為該俱樂部的成立跟飛利浦集團有著密切的關係。1913年8月31日，為了紀念荷蘭從法國獨立100周年，在飛利浦集團的資助下，集團員工創立的一家俱樂部。經歷了100多年的風雨洗禮，埃因霍溫一直保持著和飛利浦集團的合作，球隊的名稱一直保持著飛利浦集團的名字。只是我們翻譯時使用了地名——埃因霍溫。
以地名直接命名
歐洲五大聯賽俱樂部還有我們熟悉的一些歐戰常客，他們的命名方式比較簡單。就是直接以所在地的地名方式給俱樂部命名。
雖然這些球隊以地名的方式命名，但命名方式卻是五花八門的。有的以所在的城市名稱命名，例如英超的利物浦、南安普敦；西甲的巴塞隆納、塞維亞、瓦倫西亞；意甲的米蘭（AC是義大利語Associazione Calcio的縮寫，意思為足球俱樂部）、都靈、羅馬、那不勒斯；德甲的多特蒙德、沃爾夫斯堡、斯圖加特等球隊。
塞維亞，直接以所在的城市命名
有的則是以所在州（省、大區）命名，最典型的例子就是藍鷹拉齊奧，它的命名是以義大利的拉齊奧大區的名字命名，其鷹的標誌就是羅馬帝國的神鷹。
拉齊奧
有的是上一級行政單位與所在的城市名稱的結合。例如德甲班霸，有南部之星美譽的拜仁慕尼黑俱樂部，拜仁（Bayern）就是其所在的巴伐利亞州的德語音譯。
有的城市，例如英國首都倫敦擁有的很多球隊，主要以所在的市轄區或者其地表的名字命名，例如西倫敦球隊富勒姆、東倫敦球隊西漢姆，都是以所在地區的名字命名。倫敦有一支球隊，其地處富勒姆地區，但卻以鄰近地區的名字命名。這支球隊就是藍軍切爾西。
斯坦福橋，位於富勒姆區，卻以臨近街區命名
除了倫敦的球隊之外，其它地方的球隊也有以所在的地區或街區名字命名。例如利物浦的球隊埃弗頓。還有一支球隊比較特殊，葡超豪門本菲卡。它的名字為Sport Lisboa e Benfica，其中Lisboa即裡斯本的葡語名稱，但翻譯時，我們卻常翻譯所在區的名字——本菲卡。
還有一支球隊，它的名字命名則是市+所在的轄區。例如法甲班霸巴黎聖日耳曼，其中聖日耳曼是指巴黎的聖日耳曼昂萊區（而非聖日耳曼德佩區）。這個街區就是太陽王路易十四的出生地。隊徽中代表王室的鳶尾花就是紀念路易十四。
1971年，巴黎當年和昂萊的球隊合併才有的巴黎聖日耳曼這個名字。
有的名稱來源於文學經典或神話傳說
歐洲各大聯賽俱樂部命名的方式，就是從文學經典或者神話傳說中得來的靈感，給予球隊特殊的寓意。
例如英超球隊託特納姆熱刺。其中，託特納姆是以北倫敦的託特納姆區的名字命名。熱刺一詞來源於莎士比亞創作的戲劇《亨利四世》。在劇中有一位叫做哈裡-珀西爵士的人物。此人在倫敦的託特納姆地區擁有一片土地。這個哈裡-珀西爵士有一隻鬥雞，而且在雄雞的腿上裝一個腳刺。因此，這位哈裡-珀西爵士又被稱為哈裡-熱刺爵士。
俱樂部就是從這部戲劇取材，將球隊命名為託特納姆熱刺。熱刺的隊徽，也是從小說中得來的靈感。
熱刺的公雞和腳刺，來自莎士比亞的著作
除了文學經典之外，神話傳說也是眾多俱樂部為自己名字命名的法寶。例如，被球迷戲稱為真藍黑的亞特蘭大俱樂部，其官方外號為「貝爾加莫女神」或者「女神」。該球隊名稱亞特蘭大取自希臘神話阿塔蘭忒。
亞特蘭大頭像，來自希臘神話女神阿塔蘭忒
被中國球迷戲稱為「賈府」的阿賈克斯，其名稱Ajax的是希臘神話的大力神大埃阿斯的英語轉化寫法。在希臘神話中，大埃阿斯作戰勇猛，視榮譽為生命。然而，他卻因為不願意受辱而自殺。阿賈克斯的這個命名，就是鼓勵球隊像埃阿斯一樣視榮譽為生命。
阿賈克斯，其隊徽來自希臘神話的大埃阿斯
不帶地點，但有特殊含義
有的豪門球隊，其名字中看不出任何跟地名相關，但是其名字本身就是一種財富。這支俱樂部就是意甲豪門尤文圖斯。
這支俱樂部是1897年由都靈的達澤裡奧中學的一些學生創立。因為隊內大部分都是血氣方剛的年輕人，小夥子。所以，大家就用拉丁語Juventus給球隊命名。在拉丁語中，Juventus就是年輕人的意思。
1898年3月15日，義大利足球聯合會產生，尤文圖斯被排除在外。原因有二：名稱不符；水平低於其它足球俱樂部。為此，尤文圖斯將球隊的名稱改為尤文圖斯足球俱樂部。直到1900年，尤文圖斯才被義大利足協接納，成為其中的一員。
此後的100多年裡，不管經歷了怎樣的變化，但是其隊名從未變過。就是代指年輕、富有活力的「年輕人」。
西班牙的皇家系
歐洲五大聯賽的西甲，擁有眾多高水平球隊。其中，皇家馬德裡和巴塞隆納無疑是最成功的兩支球隊。尤其是皇家馬德裡，13次歐冠冠軍冠絕歐洲。
除了首都球隊之外，西班牙還有眾多球隊的名稱帶有皇家的字眼。例如武磊效力的西班牙人，其名稱為皇家西班牙人。本賽季的西甲球隊，皇家貝蒂斯（位於塞維亞）、皇家維戈塞爾塔、皇家社會，以及曾經創造拉科奇蹟，如今卻在西乙B苦苦掙扎的超級拉科，名字也帶皇家的字眼。
西班牙有那麼多皇家系列的球隊，跟西班牙的歷史有著密切關係。早在足球運動傳入伊比利亞半島開始，大大小小的球隊就在西班牙的土地生根發芽。1909年，西班牙各球會齊聚首都馬德裡，建立了皇家足球協會。
此時，在位的阿方索十三世（1886—1931）在位時，為了推動足球運動的發展，給很多球隊賜予了REAL並給球隊的隊徽加冕皇冠。這些皇家系列球會，他們隊徽上的皇冠如今已經成為了文化財產和歷史的見證。
西班牙國王阿方索十三世（1886-1931在位），他在位時賦予了皇馬、貝蒂斯等球隊皇家稱呼
結語
足球運動在西歐各國經歷了100多年的發展，才有了今天的結果。西歐各國因為政治、經濟、文化方面的不同，其命名的方式並非千篇一律。即便是球迷文化已經成熟的西歐國家，球隊的球場甚至俱樂部名稱帶有企業名稱的依然還在。不管怎樣的存在，西歐球隊的命名代表著一種球迷文化的傳承。
中國俱樂部更名的爭議遠沒有結束，但培養一種屬於中國的球迷文化，我們還有很長的路要走。
（Alexander）