高小微:「純」英文入園須知!這個保安大叔把字幕組整崩潰了……

2020-12-22 澎湃新聞

高小微:「純」英文入園須知!這個保安大叔把字幕組整崩潰了……

2020-12-21 07:49 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體

近日

一位保安大叔

因用一口流利的「土味英語」介紹入園須知

迅速走紅網絡

只見大叔拿著喇叭

用英語介紹起植物園的入園須知

口音獨特

發音有趣

說完

保安大叔還不忘揮揮手

來個瀟灑轉身

逗得大家哈哈大笑

對此

部分網友們開啟

爭相「玩梗」之態:

「被保安職業耽擱的翻譯官?」

「你敢講我就敢聽」

當然

玩笑歸玩笑

保安大叔的學習精神值得推崇

有網友就表示:

「努力,

誰都了不起!」

你身邊有這樣有趣又上進的人兒嗎?

評論區分享一下吧!

來源:新華社,綜合新華網微博號、人民視頻微博號、網友評論等

原標題:《高小微:「純」英文入園須知!這個保安大叔把字幕組整崩潰了……》

閱讀原文

關鍵詞 >> 媒體號

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

相關推薦

評論()

相關焦點

  • 高小微:買了本東北版哈利波特!這些年東北話字幕組都帶偏了啥?
    高小微:買了本東北版哈利波特!這些年東北話字幕組都帶偏了啥?讀博爾赫斯詩歌譯作(出版版本)讀到「崩潰」,「罪魁禍首」在東北話裡非常出圈——譯文原文:「瞅著你在我無眠的懷中的酣睡。」
  • 保安大叔值班亭貼英文字母表用方言注音 網友:滿滿的川渝味兒,好...
    雷女士在小區車庫保安亭續停車費時,看到一張特別的字母表。「A唉、B比、C舍……W達不溜、X埃克仕、Y外、Z惹。」每個英文字母下方都標註了帶有川渝味兒發音的漢語,雷女士覺得很有趣就拍了下來。網友評論:保安大叔努力生活的樣子,好可愛! 原標題:保安大叔值班亭貼英文字母表用方言注音 網友:滿滿的川渝味兒,好可愛!
  • 重慶洪崖洞的保安大叔火了,「魔性」又「可愛」!
    近日,在重慶洪崖洞景區,一名保安大叔成了 「網紅」。 因為給遊客拍照時熱情投入,這名保安大叔的視頻走紅網絡,不少網友表示要來景區體驗這位「魔性」「可愛」的保安大叔的拍照服務。
  • 科普向(偽)| 常見的字幕組
    今天我來說說常見的字幕組~放首歌先是的 囉嗦如我 是不可能這麼快進入正題的!!!今年雙十一竟然不要臉的採取定金加尾款的方式 勾引了好多懵懂少女(比如我)的買買買之心有沒有!其次,人人用的是簡體中文,相比繁體字,更適合大陸人的觀看習慣(我覺得),雖然也不是看不懂繁體字,但總覺得繁體字看起來有點點累233333,所以在有簡體的情況下我會選擇簡體,這也是我愛人人的原因。
  • 太原植物園保安中英文講解成網紅 網友:當保安的門檻又高了
    12月14日,記者在太原植物園見到了這名「網紅」保安,他說:「太原植物園修建的這樣高大上,今後肯定會有外籍遊客過來參觀,我英文不算好,發音也不標準,但希望用這種方式,讓更多人了解太原植物園。」在網絡上的這段短視頻中,一名太原植物園保安站姿筆挺,手持喇叭對排隊的遊客說著英文,雖然發音不是很標準,但相當流利,他講完英語還會再翻譯一遍。
  • 2019年秋季幼兒園新生入園須知!
    別擔心,讀一讀、聽一聽這份「新小班入園須知」,許多問題就迎刃而解啦!推薦丨口袋小編微信丨youshikoudai0281.怕生不願意與老師和陌生的小朋友交往,抵抗交往,躲避,縮在角落或無人之處。心理準備入園前,家長給孩子多提供獨立與他人交往的時間與機會,使孩子逐漸習慣與同伴或其他成人一起玩耍、嬉笑。
  • 萬聖街:加班中的大毛被鎖在了公司,誰讓保安大叔耳朵不好用呢
    不過到了周末的時候大家通常都不會加班,除了大毛這個工作狂以外。做的東西沒有到提交時間,產品經理也沒有催促大毛,可是大毛的強迫症就是想讓自己最後那幾個小時把這個項目給做完。在大家都回家後,大毛仍然奮鬥在電腦面前。
  • 高小微:學生無意中看到宿舍樓前這一幕,直呼好暖!
    高小微:學生無意中看到宿舍樓前這一幕,直呼好暖!給每個車座擦掉雨水張同學說由於宿舍樓和教學樓距離比較遠大家每天去上課都要騎電動車或自行車如果車座上有水很多同學如果忘了帶紙擦可能會帶來不便「阿姨幫我們把這個工作做了
  • AA字幕組 | 站在女優身後的髮型師
    [導讀]《HAIR MODE》5月號推出了「情(se)」和「性感」為主題的特刊,整本雜誌圍繞性感的髮型大作文章。上期AA字幕組分享了誘惑髮型的心得,本期是關於一位從事「工口」工作的髮型師,看看他對這個「工口」工作的理解。字幕君:雜誌封面醒目「工口」二字相信很多老司機都明白是什麼意思。沒錯!「工口」就是日文裡的「情(se)」的意思。英文發音讀作「ero」。- 以下正文開始 -工口讓世界更加和平。
  • 長春一54歲的保安大叔銀行彈鋼琴走紅 因愛好苦練電子琴20年
    近日一位保安在銀行大廳彈鋼琴的視頻受到了網友們的關注。據了解這位保安大叔今年54歲名叫劉一甫,是長春一家銀行的普通保安。在2019年聖誕期間,銀行大廳突然出現了一架鋼琴,一些銀行職員也經常會乘休息的時間來彈琴。而曾經練過20年電子琴的劉一甫也會彈上幾首曲子。
  • 山西太原,保安大叔一口流利英語逗笑遊客,大叔本人差點沒忍住!
    山西太原,保安大叔一口流利的英語逗笑遊客,大叔本人也差點沒忍住! 談起各類學科,尤其是英語,很多人都泛起了嘀咕:「我又不出國,學它幹啥?」貌似,還說得挺有道理。真正學習英語是為了幹啥?應該是為了和外國友人親切友好的交談,我想應該是這樣。但是,諾小的城市,一年到頭也見不到幾個外國友人。
  • 老闆結婚,保安大叔忍痛隨禮500,隔天看到回禮,頓時哭了
    霍大叔一直在我們工廠當保安,幹了3年了。其實按照霍大叔的要求,是不符合當保安的條件的,因為他前些年出過一次事故腿受傷了,走路一瘸一拐的,而他老婆也經常生病,家庭過得相當緊張。也許是老闆見霍大叔有點可憐,就讓他當起了保安。
  • 高小微:S姐溫柔的提示你……
    高小微:S姐溫柔的提示你…… 2020-09-30 20:31 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 這些年東北話字幕組都帶偏了啥?
    @十年寒窗咋沒把你給凍死:剛看到一個東北話版的《傲慢與偏見》開頭段落翻譯,笑死我了50年代王科一的版本80年代孫致禮的版本剩下的是東北話版emmm,笑到噴飯讀博爾赫斯詩歌譯作(出版版本)讀到「崩潰回想一下東北話字幕組的雄壯出圈史!↓↓↓看劇看到驚坐起:我看的英劇還是鄉村愛情?
  • 65歲保安大叔創作的字體,火遍全網!
    字體作者竟然是一名65歲日本地鐵保安大叔創造的,他叫:佐藤修悅。來我們看看這款創意字體和大叔的故事吧。最近,這位日本地鐵保安大叔又活躍了!「好漢玩字」真的是佐藤大叔寫的嗎?他到底是怎麼想的?於是,我們試著聯繫了佐藤先生,讓我們一起來聽聽他的故事吧。Enjoy!
  • 日本這隻貓讓保安大叔亞歷山大……
    Ken一心想著進去認個親,可每次都被盡職盡責的保安大叔攔住了!大叔:「逃票是不對的!」Ken:「不是說1米2以下兒童免票嗎?騙子!」Ken:「走了走了!伐開心!」帶著必勝的決心,Ken和保安大叔鬥智鬥勇,大戰了三百回合,眼看著就要成功了!沒想到,竟,竟然被捉住了!Ken:「放開老子!我不要面子的嗎?」
  • 【資訊】是男是女傻傻分不清,《你的名字.》英文字幕組感受身體被掏空……
    英文字幕版,發現在瀧和三葉交換身體後,三葉適應男性的身體和自我稱呼時,所使用的「私」、「僕」、「俺」都是翻譯成英文的自我指代「I」。本來是一個表現三葉在交換身體後的慌亂和不適應的橋段,為了希望觀眾能夠get到這點,英文字母在每一個「I」的後面都標註了對應的原版日語羅馬音,但是對於美國的普通觀眾來說,理解起來估計就困難了……這到底是「I」還是
  • 太原一保安用「太普英語」介紹太原植物園迎來陣陣掌聲……
    據網友爆料太原植物園保安大叔飆著流利的太普英語介紹著太原植物園期間引發陣陣的掌聲保安大叔月收入應該不是很高但仍在努力學習英文這種精神非常值得欽佩!@s-kevins:不知道大叔背了多久@Han麗子:因為這個大哥,這個植物園更讓大家熟知@幸運星小雪:我去的時候怎麼沒有大叔講英語@這麼多年還是起名廢啊:英語也能這麼太原味兒@Amber_ManziY:
  • 安徽一保安大叔做核酸檢測太緊張,一臉欲拒還迎、視死如歸的表情
    文/海盜君標題:安徽一保安大叔做核酸檢測太緊張,一臉欲拒還迎、視死如歸的表情相信有不少人已經做過核酸檢測了,那個滋味真的是非常酸爽。安徽阜陽一個保安大叔做核酸檢測時表情扭曲成「表情包」,這樣的畫面讓人忍俊不禁。安徽阜陽,11月12日,當地防疫人員在給群眾做核酸檢測時,一個保安大叔憑藉一己之力,成功吸引了很多人的目光。大叔欲拒還迎,又愛又怕,視死如歸的表情,真的是讓人哭笑不得。
  • 石墩畫成藍胖子 井蓋塗成荷包蛋 高校保安大叔萌萌噠
    原標題:石墩畫成藍胖子 井蓋塗成荷包蛋 高校保安大叔萌萌噠  考上重慶大學城市科技學院的新生們,如果你們在學校看到畫著哆啦A夢、海綿寶寶、憤怒的小鳥的隔離墩,還有像荷包蛋一樣的窨井蓋,千萬不要以為自己走錯了地方。   這些,都是學校保衛處大叔們的傑作。