辻利亂象:不是所有的辻利都是宇治的辻利

2021-01-13 東京食記

 

這次要捋一捋爭議店辻利了

說有爭議其實是我個人的一點怨念

上海開了辻利,然後吃了一次發現是垃圾

然後懷疑這家店和辻利集團到底有什麼關係

進而考證

首先是宇治的辻利一本店

這家是我這次造訪宇治時去到的,顯著位置標明總本家,創業萬延元年

查閱官網得知,這家店隸屬於株式會社 辻利一本店

截圖如上,網址https://www.kataoka.com/tsujiri-ujihonten/

Kataoka是辻利網上店鋪的店名,具體可見https://www.kataoka.com

在這個網頁上,辻利的分店一共只有宇治本店、銀座店、京都店、大阪站店、清水坂店、京都站店、京都塔店、新大阪店,共計8家

在這個網頁的最後有辻利集團的官網,如下

網址http://www.tsujiriichihonten.com/index.html

網址的日語翻譯過來就是 www.辻利一本店.com

這個網頁上對公司的描述是 株式會社辻利一本店

這家是真正萬延元年創業的母公司

根據官網的信息,昭和年代初期,辻利在小倉開了一家分店,隨後遍布日本開了諸多分店

介紹完總店的背景,再來看上海辻利

首先是中文網站

http://www.tsujiri.com.cn/TSUJIRI_CN.html

這裡把上海等國內店放在日本總店前,並且除了中國地區和日本的其他店統稱海外店

這顯然不是日本的做法

以日本總店味中心的話顯然應該將所有日本以外的歸為海外店,或者把所有城市列清楚

如此籠統的做法令人懷疑是不是日本官網

最重要的是,這裡日本一共就只有三家店,均是位於九州島小倉地區的

與宇治相距甚遠,令人疑惑

點擊切換日語

除了標題店鋪情報換成了日用漢字,下面的地址還是全都簡體字

這真的是官網嗎

最難受的是日語網站上這段介紹

155年開頭的這句一樣的話出現了兩次,並且這句是歷史介紹中唯一和辻利一本店歷史介紹文字不一樣的一句

然後這句話出現了語法中值得斟酌的點

今でも作為現在時能否和作為行きます敬語的まいります連用

個人認為現在時應該用います,這句話值得商榷

如此粗糙的網頁設計難以想像是日本公司所為

順藤摸瓜找上海店所謂官網上寫的京町本店,然後找到了這個網址

http://tsujiri.co.jp/

這邊對位於小倉的京町本店的介紹裡就寫了這家店主要經營的是九州的茶

再來看這家公司的歷史沿革

大正12年從宇治的辻利一本店開到小倉作為支店

昭和31年獨立註冊公司為有限會社辻利茶鋪

此時與辻利一本店的關係應為「辻利」二字作為商標的使用許可

此後作為獨立公司並不能算宇治的辻利一本店的分公司

更不應使用萬延元年創業和宇治等招牌

最後看到2013年平成25年進入上海

包括進入臺灣和新加坡都是與當地法人共同出店,意思是當地店的經營和法人都是當地公司負責的,這家小倉的辻利提供了招牌

所以那網站一定是國人自己做的了吧

嚴格來說,從這張表上來看是否提供了技術都不好判斷

小倉的官網上一共只有三家店,對應了上海店官網上日本選項下的三家

再次印證了上海店只是加盟店,和總店直營還是有差距的

另外我知道的京都有一家祇園辻利,這是官方網站http://www.giontsujiri.co.jp/gion/

無論是小倉的辻利還是這家祇園辻利,作為獨立經營的公司都已經脫離了辻利一本店的管理了

小倉和祇園辻利也都是在講自家公司的歷史時才會提到萬延元年

畢竟是先有萬延元年的宇治辻利一本店,才會有那麼多獨立公司

二者的官網顯著位置都沒有將萬延元年創業作為重要標識

而在小倉辻利的臉書官網上則將萬延元年標註上去了

但註冊名稱為辻利茶鋪,kokura是小倉的意思,依舊是說帳號是小倉辻利,沒有問題

圖片來自大眾點評網友拍攝

上海來福士店的辻利將萬延元年作為重要標識放在招牌旁邊,並且標明了宇治

事實上這家嗦加盟的小倉的辻利註冊公司名為辻利茶鋪,海外店鋪名TSUJIRI,只用辻利二字非常具有誤導作用

小倉的辻利在小倉都說明了以九州茶葉為營業中心,此處標明宇治又讓人心生疑惑

網友圖片

店鋪介紹明顯說明了自家的總店是來自京都宇治

然而上文已經論證了該店加盟的小倉辻利和京都宇治的辻利一本店是獨立運營的兩家公司

並不能說和京都的辻利一本店有總店分店關係

文字稱辻利是宇治抹茶的代名詞

事實上將辻利做成宇治抹茶代名詞的是京都宇治的辻利一本店

這裡我認為也是混淆了小倉辻利和京都宇治的辻利一本店的概念

另外,抹茶全日本都產,各地的綠茶茶葉只要經過加工都能叫抹茶

甚至還產生過當地限定具有獨特香氣的本地茶葉研磨的抹茶

而宇治抹茶是全日本最好的,是皇室貢品,所以揚名海外

至於上海的辻利是不是真的用的是最好的宇治抹茶

我不置可否

網友圖片

年份位於顯著位置

總結,以下論點僅代表本人個人推論

我認為這家店作妖的點在於利用信息不對稱把顧客耍了

通過強調和灌輸萬延元年1860,以及宇治等詞彙

混淆視聽,將該店本身與宇治的辻利一本店聯繫在一起

顧客以為自己吃到的是宇治抹茶,實際上這只是一家九州小倉抹茶店的海外加盟店


分割線


這次去到的宇治總店

這家是擁有日式庭院的高級茶室

連辻利兩個字的寫法都是不一樣的


這家的蕨餅和抹茶粉分開放置,冰淇淋和赤豆也是規則圓形,看起來很用心

冰淇淋裡抹茶茶味很重而且帶上了苦味,比中村藤吉的更苦,但是不夠順滑有冰渣,這一點比較失敗

蕨餅帶有比較重的植物香氣,比中村藤吉直接把抹茶粉撒上的操作,這個更能吃出蕨餅的香味和甜味

最重要的是這家總店的焙茶更香更濃鬱,比起中村藤吉的清新爽口,這家的回味悠長而且因為冷泡而少了很多苦味,這個很優秀

焙茶冰淇淋甜點

冰淇淋裡還是有冰渣,但是濃鬱的茶香讓人懷疑這就是一口純茶

和茶比又少了苦味澀味,多了一點甜味和奶香,但和茶同樣是回味無窮,比抹茶冰淇淋好吃

下面墊的是寒天、抹茶果凍和柚子凍,口感滑滑的,冰冰涼涼,很和風的味道

旁邊還提供了抹茶粉增加茶香、緩解甜味,一點點茶苦非常舒服

我感覺辻利一本店還是一家以做茶為主的茶室

甜品的種類和味道都比不上中村藤吉,外加中村藤吉可以免稅這裡不行

但是茶的種類和品質來說,這裡比中村藤吉有顯著的升高

價格上倒也差不太多

所以說吃甜品的話還是中村藤吉,真真想品一品宇治茶的話還是這家辻利一本店吧



作妖

也許上海的辻利在法律上沒有任何問題

但作為消費者我明顯感覺自己被耍了

以為我不會想那麼多看那麼多

抱歉我不僅知道北九州市小倉區,我還在那兒住過

個人表示嚴重的不爽和發自內心的抵制


相關焦點

  • 在宇治抹茶的天堂,邂逅百年老店辻利
    宇治的抹茶店有很多,單是百年以上的老店就有如下四家:三星園創店400多年的三星園,據說其茶師曾是將軍家的御用茶師,因此,三星園往往以正宗的宇治茶自居。中村藤吉從店齡上來看,相較於16世紀創店的三星園來說,1854年創店的中村藤吉就像個小弟弟。
  • 辻利茶舗X Dazzling最強打卡甜點 宇治抹茶金磚抹茶控必吃
    告別平成迎接令和,令和年最強抹茶聯名將由Dazzling聯手辻利茶舗玩轉抹茶甜點極限,首波主打甜點「宇治抹茶金磚
  • 不僅星巴克,日本「辻利」 也在中國賣茶了
    「辻利」創業於日本江戶時代萬延元年,至今已傳承7代,歷經155年,由堪稱日本茶文化發展史上最具貢獻及代表性人物之一的辻利右衛門所創立。此次進駐上海環球金融中心,不僅是對「辻利」這個日本品牌定位的高度認可,更是為品牌以後的宣傳和推廣起到了推動作用。
  • 辻利茶鋪 | 倫敦的老字號日本茶鋪
    始於1860年的辻(shí)利茶鋪歷經了150年的傳承,將宇治茶業發揚光大,如今已成為宇治抹茶的代名詞。
  • 阿雅娜下午茶特輯[上]|一口辻利抹茶TSUJIRI,悠然安四溢
    辻利,日本茶文化最具貢獻的匠心品牌。
  • 京都必買「祇園辻利」自然派抹茶美妝系列每天都想用最愛的茶香延續古都的回憶!
    「祇園辻利」所合作開發的自然派美妝就頗受到好評,下回到京都可別忘了挑選幾樣抹茶美妝當成伴手禮帶回家唷!「祇園辻利」最新商品–「TEA SOAP」有機潔顏皂三顆一組的「TEA SOAP」有機潔顏皂就連外包裝都充滿沉穩大人設計,其實不說還一度以為是什麼精美的日式點心,不管是自用或是送禮都非常適合。
  • 日本京都必買「祇園辻利」天然抹茶美妝推薦
    「祇園辻利」所合作開發的自然派美妝就頗受到好評,下回到京都可別忘了挑選幾樣抹茶美妝當成伴手禮帶回家! 「祇園辻利」最新商品–「TEA SOAP」有機潔顏皂今年8月才在「祇園辻利」本店新推出的「TEASOAP」潔顏皂使用的是有機原料,分別加入祇園辻利的抹茶、煎茶、焙茶萃取成分,並且與京都在地肥皂工坊「京都しゃぼんや(Kyoto Shabonya)」聯名製作出三款茶的潔顏皂,配合的橄欖油和椰子油能帶出綿密溫和泡沫
  • 「祇園辻利」自然派抹茶有機潔面皂
    「祇園辻利」最新商品–「TEA SOAP」有機潔面皂今年8月在「祇園辻利」本店新出的「TEA SOAP」潔顏皂使用的是有機原料,分別加入祇園辻利的抹茶、煎茶、焙茶萃取成分並且與京都在地肥皂工坊「京都しゃぼんや(Kyoto Shabonya)」聯名製作出三款茶的潔顏皂
  • 京都宇治老鋪辻利春季限定甜點登場!喜迎創店160周年
    如果你是一名抹茶控,想必都知道京都宇治老鋪「辻利」!於1860年誕生的它,今年即將迎來160歲生日。為此,特推出一系列春季限定甜點。以「抹茶的新感覺體驗」為主題,在關東唯一的「辻利銀座店」推出春季菜單,並在京都店加推兩款新品!
  • 嘗過1000款抹茶,也一定不能錯過辻利TSUJIRI茶鋪!
    承襲日本京都宇治,擁有160年歷史的©辻利TSUJIRI茶鋪,嚴選上選抹茶,精心製作出忠於原味,符合傳統茶文化卻又摩登現代的風味甜點。此次留學圈美食團聯合©辻利茶鋪推出六款甜品+>三款飲品,和你一起和敬清寂(所有產品均可在留學圈美食團中購買)甜品篇1.
  • 「祇園辻利」奢侈新品抹茶茶泡飯與碾茶香松,食慾之秋靠它在家就能滿足!
    除了使用富含茶氨酸的嚴選抹茶之外,還搭配日本國產糯米、優質壬生菜、瀨戶內產烤海苔、鳴門燒鹽與北海道的無添加昆布粉末,調味包裡的每一樣素材都是精挑細選,然後以絕妙的比例混合,光是在白飯上灑上調味包再加入熱水,撲鼻的抹茶香帶來的就是最奢侈的體驗。
  • 日本京都辻利Tusjiri百年抹茶甜品店超火爆!多倫多日式甜品愛好者福音
    來自日本京都的 Tsujiri 辻利起源於1860年的江戶時代,其看成日本茶文化發展史上最具貢獻及標誌性人物之一,至今為止已有155年歷史。
  • 都說自己是抹茶控,你嘗過最正宗日本宇治抹茶麼?
    相信很多抹茶控一見到加入了抹茶元素的食品,比如抹茶冰淇淋、抹茶芋圓、抹茶布丁、抹茶大福等等就什麼節操都不講了,擼起袖子就開吃!但你確定你吃到的是真抹茶而不是綠茶?從大方向來說抹茶是綠茶的一種,但是並不是簡單的綠茶粉。真正的抹茶製作工序複雜,只有用以遮陽茶做的碾茶為原料,天然石磨碾磨成微粉狀的、覆蓋的、蒸青的綠茶粉末,才能稱之為抹茶。
  • 百年宇治抹茶、超人氣冰淇淋、芝士蛋糕……最近大溫又開了這麼多新店
    且聽小編細細道來: 辻利茶舖Tsujiri - 4777 Mcclelland Road #1535, Richmond -辻利茶舖是京都百年抹茶老店,始於1860年。- 推薦好物 - 黃豆米粉白玉、宇治之吻、抹茶布朗尼、宇治之曙光、抹茶拿鐵
  • 【抹茶控專題】日本misterdonut*祇園辻利帶來滿滿綠色誘惑!
    最近mister donut從4月7日起與日本的抹茶名店「祇園辻利」聯名推出8款期間限定飲品&甜甜圈!這個陣容組合聽上去已經讓人期待這些限定產品都是採用正統的抹茶製法每一種都保留著抹茶的風味和特色在日本全地區的misterdonut都已經上線要去旅遊的大家千萬不要放過這次機會啦~!
  • 高溫天,叫醒你的不是鬧鐘,而是激爽美味!
    是鍾情於抹茶的食客們,絕不能錯過的好店~嚴選自京都宇治本店的原料,經由傳統石臼細細研磨,制出最上乘的香氣和味道的優質抹茶。是時候,去體驗一把原汁原味的日式抹茶~>五星力薦:辻利刨冰&辻利酥心聖代在熱到融化的高溫天,還有什麼比吃一份激涼可口的刨冰,更開心的事嗎!
  • 日本人都在買的抹茶甜點必買10選「2020年版」
    商品品牌:辻利茶鋪商品名稱:辻利濃茶卷商品原名:抹茶ロールケーキ日本的「辻利茶舗」已有百年的歷史,在臺北也開設了分店。中國的朋友除了可以到店內用餐,也可以輕鬆在網上購入夢幻的辻利茶鋪甜點冷凍宅配到你家!其中最推薦這款高人氣的「辻利濃茶卷」,在日式戚風蛋糕中捲入奶油和京都宇治上等抹茶,輕壓一下,抹茶鮮奶油餡就爆漿流出,好療癒的茶香與甜品的組合!注意如果沒有吃完,記得要冷藏或冷凍保存哦!下午茶怎麼能少了它!