GTranslate插件是一款谷歌開發的多語言在線翻譯插件，適用於wordpress多語言翻譯。支持 100多種語言在線翻譯，它通過谷歌機器翻譯和神經網絡翻譯，能夠比較準確的進行語言互譯，為訪客提供合適的訪問語言。付費版本更是可以做到手動優化翻譯結果。老魏會在本文中分享 GTranslate插件安裝使用教程，看看這款 Wordpress多語言翻譯插件是如何工作的。
GTranslate插件能夠翻譯很多不同語言，免費版本是機器翻譯，應付常用詞語沒問題，而如果是專業術語就容易出現詞不達意，或者上下文理解不對，內容偏差的情況。而付費版的神經網絡翻譯會好一些。如果你做多語言外貿網站，基於成本限制又不能找人工翻譯時可以試試這款多語言插件。
GTranslate插件安裝
GTranslate插件安裝並啟用後到 wordpress後臺>設置>gtranslate中開始設置。
GTranslate插件設置
如下圖所示是 GTranslate插件設置。
GTranslate插件顯示風格
GTranslate插件在前臺頁面的顯示風格是一個小掛件，在 widget look中是具體不同的表現形式，一共有 10種大家可以直行選擇喜歡的那種。
在左側選擇風格，在右側 Widget preview 小部件預覽看效果。
國外網站喜歡用國旗多的那種，大家也可以多關注下自己行業國外網站多用哪種形式。
Translate from
默認語言 ，比如外貿網站默認語言是用英語，那麼選擇 English，而主要面對南美洲市場就選擇 Spanish，面對巴西市場就選擇 Portuguese。
Sub-directory URL structure
子目錄URL結構，比如你在 Translate from設置俄語，那麼當用戶點擊俄語翻譯連結時，首頁url地址會變成 example.com/ru，這樣的用戶體驗更好。這個功能只對付費版本開放。
Sub-domain URL structure
Analytice
監測、記錄訪客數據。
Auto switch to browser language
根據瀏覽器語言自動切換對應語言，好處是不用訪客手動選擇需要的語言翻譯，GTranslate插件會自動根據訪客當前的瀏覽器語言進行語言切換，還是免費版可用的功能，很不錯。
Show in menu
是否在菜單中顯示插件。有多個選項，None不顯示，主菜單，頁腳菜單，移動端同學們根據自己的前端頁面設計情況去選擇即可。
Show floating language selector
顯示浮動語言，勾選後除了在主菜單顯示，還會浮動顯示在設置好的其他 8個地方，以及是否跟隨滾動。
Show native language names
顯示母語名稱，根據訪客 ip判斷應該顯示哪種語言，谷歌瀏覽器搜索結果設置為某個國家和地區時，頁面也會顯示相應語言，很智能化。
選擇前臺頁面展示的語言
GTranslate插件提供 100多種世界上的語言，你見過和沒見過的它都可以翻譯出來。
你可以多選目標用戶所使用的語言。
Widget code (for advanced users)
提供相應的腳本代碼供使用，如果懂得 HTML/CSS/Javascript腳本語言並且不使用「Show floating language selector顯示浮動語言」選項，可以自定義更改來實現到自己想要的效果。
另外還有顏色搭配，可以選擇web可用的安全顏色，深淺色等等。
都設置好之後點擊「保存」才能生效。
GTranslate插件使用方法
上面提到的腳本代碼不能直接複製粘貼使用。
1、使用[gtranslate]簡碼放入 post/page頁面；
2、外觀 > 小工具添加[gtranslate]簡碼後，放到側邊欄中；
3、在 head或 footer等 php文檔中添加
GTranslate插件免費版付費版區別
免費版是機器翻譯，比較生硬，涉及到專業詞語就很吃力。付費版是具有人工翻譯質量的神經網絡翻譯，且在不斷進化中，效果比免費版好。
免費版本不更改網站url連結，也不保存翻譯結果。而付費版本除了翻譯質量高之外，翻譯結果還能被谷歌搜索索引，可以有子目錄（example.com/ ur/）或子域（ru.example.com）的URL結構，可以手動更正翻譯。與Yoast SEO兼容–翻譯元關鍵字，元描述，schema.org數據結構，翻譯站點地圖等等，好處多多。
老魏總結
GTranslate插件付費版的多語言能夠被谷歌索引，從理論上說這樣當然可以提高我們多語言外貿網站被客戶搜索到的機率，是好事兒。不過英語是世界通用語言，絕大多數客戶也都是能看懂的，其實馬馬虎虎的也用不著花這個錢。
老魏個人覺得如果使用Wordpress多語言翻譯插件也用不著花錢來做。價格也不便宜，大家自行選擇吧，多數外貿網站用這個插件應該都是免費版，展示型網站的話國外客戶能看懂大概意思就行了，涉及到具體產品詳情一般都會在郵件中描述的，那樣溝通起來更順暢。
來源：魏艾斯筆記 https://www.vpsss.net/22974.html