日本美食:什麼是川床?清涼夏日,走近京都不可錯過的川床料理!

2021-02-16 三省堂中華網

   

日本美食:

清涼夏日,

京都不可錯過的川床料理!

已經立夏,天氣也是越來越熱。你是否感覺在悶熱的天氣裡寢食難安?京都的夏天也是悶熱的,於是京都人發明了一種風雅的納涼方式:在河床上,或是在能看得見河川的地方設置座位,然後享用透心涼的美味川床料理。

在每年夏天(5月至9月左右),京都的料理店或茶屋,都會在河床上或能夠看到河川的位置設置座位,在水流之上搭建涼臺,鋪上涼蓆,借下面的水汽解暑,這就是「川床」,也被稱作納涼床。

◆注意穿衣:

       涼快舒適的河床比京都市區和附近的溫度低10℃左右,氣溫略低,所以請注意適當加衣。

◆雨的場合:

       下雨的話是不能在河床吃飯的,只能在室內吃飯,所以大家務必選一個好天氣。

◆接送、停車場、座位數:

       大多店鋪有接送的條件,每個店停車場的數量有無,座位數的多少各有不同,具體請向各店諮詢。

預約:

       有時人潮較多,建議您最好事先預約。

川床料理,是川(河、溪)上搭建臺席,川水從底下緩緩流過,用棚子遮陽,整個環境像個天然空調,卻又比空調舒適百倍。這被搭建起來的這就就是「床」了,店家們把它裝飾成露天餐廳,配上精緻的料理。這就是京都夏季貴船特有的環境。

不妨這樣走:早上睡到自然醒,然後先去和服體驗店,穿好和服之後去享受川床料理(可午餐也可晚餐)。結束後在貴船神社觀光。吃喝玩樂一個都不耽誤。

川床料理店鋪在貴船,貴船屬於京都的郊區,那邊氣溫會比市區低好幾度,而且川床料理設於河上,涼快是涼快,怕冷的人就得注意啦,帶一件外套以免著涼。

關於預約:

川床料理一般都需要提前很久預約(保險點建議提前一個月,臨時預約也不是不可以)。預約位置的同時需要告知店家想吃哪個套餐,以便店家提前準備採購新鮮的食材。

那麼,都有些什麼店呢?我們來推薦幾家。

ひろ文

地址:京都府京都市左京區鞍馬貴船町87

營業時間:11:00~19:00

官網:http://hirobun.co.jp/

電話:+81-75-741-2016

網址:http://kifunejinja.jp/

交通:乘坐叡山電鐵到貴船站下車

       貴船地處馬鞍山,地勢高低落差,七回八轉,川畔天然的山澗溪流與鞍馬山濃鬱地樹木,形成了一個極好的川床環境。貴船,精巧典雅的納涼蓆,疏影婆娑,風雅的懷石料理季節料理,美味的啤酒,無不吸引人們駐足!

       著名的少年陰陽師,也是以這裡為背靜展開的,愈發增了貴船這個地方的神秘色彩。

       上山的路只有一條很狹小的路,道路兩旁蒼翠的樹木林立,濃綠幽靜,典雅神秘。山道兩旁豎立著數目眾多的紅色宮燈,在濃綠的山道兩旁燃亮,影影蹉蹉增添了一份莊重。

        貴船還是個浪漫的地方,自古以來便以水之神、姻緣之神而聞名,不少少男少女把心願籤系在樹枝上,許一個浪漫的願望~

       每年7月7日舉行的水祭和「水籤佔卜」同樣聲名顯赫。先從神社巫女那裡獲得一張卜紙,平放在水面上,看似普通的白紙,會慢慢浮現出字跡。如果有不好的運勢,可以把籤系在神社裡轉運哦。

河床期間:5 / 1~9 / 30

費用:7 - 8月10,300日元~接送

2位~貴船口,10名客人到京都市內各處。

停車場:30臺

電話/傳真:075 - 741 - 2041 / 075 - 741 - 1128

官方網站:// http kibune - beniya jp / .

地址

〒601-1112 Kyōto-fu, Kyōto-shi, Sakyō-ku, Kuramakibunechō, 87

料理

以鯉魚或鯰魚等川魚為主

川床料理:8,600 JPY、2人以上、5月至9月限定

鰻魚鍋:8,000 JPY、2人以上)

流水素麵流:1,300 JPY、5月至9月限定

       川魚基本就地取材,在貴船川中捕獲的川魚,很是新鮮,體形較小,有手掌大小,肉白而鮮嫩,據說體肉有瓜果的清香,只是撒點鹽巴燒烤出來,便可以食用了。因為是活烤的,所以內臟都不取出,味道鮮美純正,淋些檸檬汁,味美難忘。

除了貴船的川床料理,還有一些極富好評的川床料理店,一起來看看吧~

       豆水樓有一家總店,一家分店。總店位於木屋町,分店位於祗園。

地址:京都府京都市中京區木屋町通三條上大阪町517-3

交通:京都市営地下鉄東西線 京都市役所前駅1出口 徒歩約2分

供應期間: 

午市  5/8~5/31、9/1~9/30  11:30〜14:30

晚市  5/8~9/30  17:00〜22:00

聯繫方式:075-251-1600

地址:京都東山區東大路通松原上4丁目毘沙門町38 - 1京阪祗園四條

交通:從車站徒步約15分鐘

電話:075 - 561 - 0035

營業時間

中午11 : 30~14 : 00

晚上17 : 00~22 : 00

星期六、日、11 : 30~21 : 00

聯繫方式:075-561-0035

       經典的流水素麵是是日本夏季特有的傳統,素麵(冷的細面)放進架設在店內的竹道裡隨水流動,再用筷子夾起來吃。

地址:京都市左京區鞍馬貴船町

營業期間:5月~9月 進場時間 11:00~21:00(19:00最後進場)

公休日:不固定  

價錢:1,300日元(不接受預約) 11:00~16:00 (5月、6月期間12:00-14:00不受理)

網站: hirobun.co.jp/ 

      竹子搭成的滑道,源頭比較高些,形成一個斜面,,從高到低,通暢地把面送過來。食客坐在兩旁,面前放一份素麵湯汁,一點磨好的新鮮芥末和薑汁。食客夾住一縷素麵,在湯汁裡蘸一下就可以吃了。

摘自:漫遊

優雅的京都人,

在這夏日依舊很會享受。

料亭們紛紛在河床上搭起一個個臺子,

邊聽著河水奔流而過的聲音納涼,

邊和TA品嘗夏天的美食。

「川床料理」

——這是夏日京都獨有的風情。

在夏天的京都,如果你們沒有品味過川床料理,

就好像去京都沒有去金閣寺一樣,

是個不大不小的遺憾。

位於京都市內中心的鴨川,是川床文化的發源地。鴨川的川床搭建在鴨川河岸旁,平臺離河面高多,所以當地人稱之為「高床(TAKAYUKA)」或簡單稱為「床(YUKA)」。

但說到真正意義上的「納涼」,則非貴船的川床莫屬。貴船川床位於京都北部,與市內氣溫相差10度左右,川床搭建在河流之上,伸手就可以觸摸到涼冰冰的河水,想來也是甚為愜意。

『 ひろ文(讀音:HIRO)』

位於京都北面的鞍馬山貴船神社,是古時祭祀水神的地方,山水間頗有靈氣。夏天濃密的樹蔭遮住了烈日,林間的溪水依山而下,靜謐的樹林仿佛像是龍貓就躲在裡邊,真是個消暑勝地,走在這裡感覺心都靜了許多。

來這兒就是為了吃傳說中的『川床流水面』,因為好吃又好玩,每到夏季,好多人專程為此而來,必須趕個大早出發才行啊。

大夏天坐在樹蔭裡泡腳吃涼麵,想像中應該是輕鬆愜意吧,但剛開始還真有點挑戰。麵團會毫無預兆地順著溪水從竹管裡流出來,手一慢就從眼前溜走了,稍縱即逝!一邊吃著,一邊還要留神去撈麵,沒點穩準狠的功夫還真不行,絕對考驗眼明手快,兩個人吃飯的氛圍一下子提了上來,玩得不亦樂乎。

地址:京都市左京區鞍馬貴船町

電話:+81-75-741-2147

『 貴 船 莊 』

提供的川床料理是傳統日式料理,其中最為出名的就是鹽烤鯰魚。鯰魚生長在極為清澄的河流裡,在日本屬於高檔食材之一。

午餐時段的川床料理

潺溪懷石料理

地址:京都府京都市左京區鞍馬貴船町

電話:+81-75-741-2222

『 高 瀨 川 二 條 苑 』

店內有著大大的庭院,假山、流水、石燈籠、亭臺樓閣,每個雅間也都有自己的獨立庭院,私密性得到很好的保護。就餐的時候可以俯視鴨川,料理非常精緻,是希望享受一場精緻日本川床料理的首選哦。

庭院裡的流水深深

料理非常精緻

地址:京都市中京區東生洲町484-6號

電話:+81-75-223-3456

『 田 鶴 』

餐廳坐落於京都東山附近,可以看到鴨川的潺潺溪水,享受在古韻京都的月光裡,視野十分開闊。食材都是取自當季的新鮮蔬菜魚蝦,由主廚親自採用傳統的手法烹製而成。他家的特點是能品嘗到新鮮的水產魚蝦。

遠眺視線非常開闊

鮮美的當季食材

地址:京都市下京區美濃屋町179-1

電話:+81-75-341-3376

『 仲 よ し(讀音:NAKAYOSHI) 』

不僅被群山環繞,更能傾聽潺潺溪流的悅耳之聲。仲 よ し(讀音:NAKAYOSHI)的川床料理有分:雪、松、竹。除了懷石料理外,這裡的雞肉壽喜燒也是主廚強烈推薦的。

河床上的餐位環境清爽幽涼

最後的甜點:甜蜜多汁的蜜瓜

地址:京都府京都市左京區鞍馬貴船町71

電話:+81-75-741-2000

『 右 源 太 川 床 料 理 』

右源太的菜餚以懷石套餐為主,從人均8000日元左右到18000日元(相當於480RMB到1100RMB左右)的檔次都有,在這裡,也能吃到川床料理名菜鹽燒鯰魚。

炎熱的暑氣在川床上全都消散了

美味的鮮魚刺身

除了河床料理,這裡和前文提到的「ひろ文(讀音:HIRO)」一樣,也提供消暑小吃——流水素麵。作為日本食物的一大特色,流水素麵是日本的一種超有人氣的消夏小吃,在消暑、又解餓的同時,還獲得了一種捕捉流水中快速流動的麵條的樂趣,真的是夏天特別的享受呢。今天可是給大家推薦了兩家可享受到這一消暑小吃得店鋪哦~有時間還不快去體驗一下其中的樂趣~

另外,在這裡還要給大家普及一個知識點:流水素麵專用的面,據說工序非常複雜,日本有一把麵條等三年的說法,也就是說這些加工好的素麵,要在倉庫中度過了寒冷漫長的冬季,耐受了潮溼連綿的6月梅雨和炎熱的夏季,這樣反覆三年,才能從內到外,徹底醒透,筋性變達到完美,味道最佳。川床料理僅在5月到9月間經營。

地址:京都市左京區鞍馬貴船町76

電話:+81-75-741-2146

  水上「榻榻米」,京都人真是會玩」。

 夏日炎炎,京都真的一點也不熱! 

 快來京都避暑吧 ~ 

摘自:花田遊學

摘自:漫遊,花田遊學,旅遊君

覺得不錯,歡迎您底部點讚和分享朋友圈


7月26日   日元匯率  

100日元=6.1058人民幣

1元人民幣=16.377日元

長按下圖輕鬆關注,每天更多精彩陪伴

下面的圖片上的字較小、

並且擴大不了、只需點擊一下圖片

就能擴大並看清文字。

相關焦點

  • 貴船與鴨川 | 川床料理納涼蓆 專屬京都的優雅夏日
    如果說有一個地方,四季都令人著迷……這,就是京都。在京都,春賞櫻,秋觀紅葉,冬看雪,唯獨夏天給人的感覺悶熱難耐,好像了無生機。但是,京都作為日本千年古都,曾聚散多少王侯將相、文人墨客,怎會讓夏季獨失了趣味?今天就悄悄告訴你一個清涼的夏季限定的京都活動,那便是:「納涼蓆」、「川床料理」!
  • 貴船與鴨川 | 川床料理那涼蓆 專屬京都的優雅夏日
    今天就悄悄告訴你一個清涼的夏季限定的京都活動,那便是:「納涼蓆」、「川床料理」!流傳至今,依然令人魂牽夢縈,忍不住一試為快~川床文化最出名、最不可錯過的便是鴨川與貴船!貴船的川床料理,也多是懷石料理;一道道料理,均是時令食材、應著季調製、順著寓意搭配碗碟,不但讓你的胃享受一份夏日力的消暑美食,更是讓你的眼前上演一次精美的小型藝術展。
  • 夏天去京都必體驗項目:川床料理!
    如果你恰巧計劃在夏天去趟京都,那小編推薦你一定要去體驗京都的川床料理哦! ▍什麼是川床料理? 川床就是河床的意思,京都地處盆地夏季悶熱,入夏後京都的一些店家會在河床上架起臺子,讓客人在河床上納涼用餐,這就是川床料理。
  • 【日本自由行】10京都遊記(5)在京都品味豆腐懷石料理和川床料理
    這一天,我不是在吃,就是在吃的路上.上午拜訪了京都幾所著名的寺廟,在高臺寺學習完正宗的抹茶茶道後,便開始了這天後半程的美食之旅。在京都的懷石料理有很多種,檔次也分高低,我們享用的這一餐豆腐懷石料理午間雙人定食的價格是3000日元,核算成人民幣差不多二百元,我覺得還是挺合適的,出門在外得吃點當地有特色是食物哈。 聽說最初的「懷石」指的是佛教僧人在坐禪時在腹上放上暖石以對抗飢餓的感覺。「懷石」最初的形式是「一汁三菜」,包括「飯、湯和三樣小菜。
  • 清涼一夏,日本夏天的專屬料理!
    京都的夏天是悶熱的。過去的人對於要如何在這種難熬的氣候裡找到生活的樂趣,留下了非常可貴的智慧,而這種智慧產物在京都就可找得到。像是在河床上,或是在能看得見河川的地方設置座位,然後享用透心涼的美味川床料理。在架於溪水之上的棧板上設宴開席,因此稱為「川床料理」。
  • 琉璃光院和貴船川床一日流水帳
    在日本人借著透明紙一筆一筆描畫的時候,發揮中國人飛速寫漢字的功底,速速抄完。。上香請願。。貴船川床之後出來就可以去傳說中的貴船看川床啦。據小夥伴情報,貴船在7、8月份是避暑勝地,一票難求且價格飛漲,而6月正值梅雨,所以說5月底其實是個很好的時候,既不是太冷也不會太熱,價格也比較正常。
  • 夏天造訪京都時,行程中不可錯過的10大活動
    深受旅客喜愛的京都,說起其迷人之處,那就是除了留存著許多深具歷史價值的神社和寺院外,還有存續至今的珍貴傳統文化吧!想更深入透徹其奧妙之處的話,可透過參加像是京都獨有的印染織物、陶藝、和果子、筷子及香袋等手工製作的體驗活動。於是,這次從觀光、美食及文化體驗中,嚴選出了夏天到京都「不可錯過的10大活動」。若有計劃安排京都旅行的行程,可以參考看看!
  • 看完這份關西美食筆記,感覺自己白去了日本
    作為一個合格的吃貨,怎麼能錯過這份囊括了上至頂級懷石料理下至特色小吃的關西美食筆記呢?
  • 【日本旅遊攻略】京都漫遊:鴨川·夏日納涼勝地
    鴨川河長約33公裡,縱貫京都南北,被譽為京都最美麗的河流。 這座河的歷史比京都更加悠久,千年以來,這裡見證與哺育著京都文化的繁盛與發展。即使現在的京都已經成為了一座現代化大都市,但是這裡依舊河水清澄,櫻花絢爛,無數野鳥水禽在這裡盡情啼鳴,許多京都市民閒暇之餘也會來到這裡,散心賞景,放飛心情。 在日語裡,有一個單詞專門描述夏日避暑地方的詞彙「納涼床」,是指美食店、茶室等商家在在炎炎夏日在臨近河邊的一頭開闢出涼臺供遊人邊乘涼邊宵夜,尤其是在京都、大阪一帶常見,成為夏日裡的一道風物詩。
  • 京都美食攻略(懷石料理、豆腐料理、和果子、抹茶等)
    說到京都美食,懷石料理、豆腐料理、和果子、抹茶等,總有一款能打動你。
  • 日本京都的夏天風物詩「鴨川納涼床」,極具人氣店家推介
    每到夏天,鴨川的河畔會搭建起高高的臨時露臺,一邊享用美食,一邊感受涼風與河流水聲,被稱為「納涼床」,又可稱為「」,只在每年的五月到九月提供,是非常有夏日風情的活動,就連日劇「半澤直樹」都曾到此納涼床取景!從懷石料理餐廳到咖啡館、甜點店、酒吧,一百多家商店在鴨川一字排開,懷舊風情無限延伸,非常迷人!
  • 京都丨京都人對壽喜燒的感情,就好比喜歡涮肉的老北京,天氣冷了,就想來上那麼一口.
    當精緻得如大片一樣的美食輪番上陣挑逗著人們的視覺神經時,我卻對一場荒謬夜的小火鍋動了悸動之心。以在丹波的自家牧場出產的京都牛為首,將各地精選來的黑毛和牛製作成色香味俱全的各色菜式,讓您輕鬆享受美食時光很多人都知道京都的川床料理,以川床為席,邊享用美食邊享受那份獨有的清涼,成為了每年夏日京都必不可少的風景。
  • 會玩 | 時髦的京都人,納涼還在用著超古老的舊招數
    夏日的旅行計劃往往逃不開日本, 穿浴衣約會的少年少女,人群摩肩接踵的花火大會,還有河岸邊細微的涼風,串在一起,潮溼悶熱的夏天好像就變得清涼一些。2019  表紙畫「東山鴨川夕涼を楽しむ」 達富睦 著體驗川床料理,在日本當地居民的夏日行程中也是不可少的一部分。
  • 京都消暑丨夏日裡的冰涼滋味
    遠遠高過天氣預報的體感溫度,讓人對氣象站的專業性產生了極大質疑,要說京都盆地是天然的桑拿浴場也是毫不誇張的。消暑覓涼可謂京都夏日從古至今的不變話題,能夠暢快地享用美味的冷飲冰點,無疑成了夏日裡最為清涼的快樂。
  • 去京都旅遊千萬別漏了這些國寶級景點!
    嵐山的竹林、甜糯冰涼的和果子、熱鬧的花街小店和夏日祭,京都的夏天就在眼前似花火般綻放開來。說到日本的夏日,最讓人印象深刻的就是花火大會了!花火在夏日澄淨的夜空裡倏地盛開,然後瞬逝,也如同人的一生在歷史長河中一般短暫而美好。
  • 京都大阪|初夏裡的美食手帳
    初夏來日本一定不能錯過的當然是川床美食。太陽下山後,氣溫驟降,單薄的衣服已經讓我有點瑟瑟發抖了,走到到鴨川附近的先鬥町時,發現時「美食一條街」,直接進入街口第一家的一家壽喜燒店,決定來一鍋暖暖的牛肉鍋。
  • 你看起來好像很好吃一個90後美女吃貨的京都美食推薦
    在吃貨的世界裡沒有什麼事兒是一頓美食不能解決的如果有,那就兩頓日本·京都の吃貨篇總之,這是一家旅遊觀光客是不會去的京都地道壽司店! 烤肉店-弘京都烤肉店美食評價排行榜前10 貴船川床料理炎熱的夏季,地處盆地的京都更像是一個蒸籠。夏天避暑必去地-貴船!
  • 京都|隱世酒店,無聲溫柔
    從房間內隨意望去,滿眼都是嵐山與保津川交織而成的千變萬幻之景,是恣意縱橫,紛擾休止的自我時間。房間內多數配有露天浴缸,貨真價實的嵐山溫泉才是這裡的重頭戲。翠嵐的餐廳改建於1899年的一座涼亭,用現代照明與家具融合明治的建築風格,傳統落地窗將窗外看不盡的美景收進同樣融合風格的美食當中。
  • 日本「京都」孝親自由行,9個必去的超經典行程推薦
    近年到日本旅行的國人越來越多,而且帶父母一起旅行的也不在少數,而京都則是日本旅行不可錯過的一座城市,那麼這一次就給大家介紹到京都適合帶爸媽造訪的景點啦!京都可以玩的地方很多,不論是在京都市區或郊區,這個日本古都有許多風貌等著大家去探索。以下列出9個京都帶爸媽、長輩的必玩觀光景點,有最定番的清水寺、二條城、錦市場等等,還有特別推薦的郊區景點,自然的輕鬆氛圍,長輩一定會喜歡!
  • 【來】京都 | 遁入清涼世界
    ……突然翻到手機裡去年秋天的一堆照片,心頭頓時一片清涼。「光是眼睛看看都覺得很消暑氣啊。」好吧,就是它了。京都北郊的鞍馬、貴船,我是第四次去京都的時候,才排進行程的。不是地方不夠好,而是京都好地方太多,只能一樣一樣來。