美國《監聽時代》評測山進909X收音機

2020-12-21 騰訊網

（譯自《MonitoringTimes》2011年第11期）

幾十年來，用可攜式收音機接收短波的想法總令廣大聽眾興奮不已。早期的產品與當代半導體技術相比那是相形見絀，這些技術包括頻率直輸、數位訊號處理和其他從更複雜的產品中滲透出來的先進技術。

很多資深短波愛好者會想起1977年Barlow-Wadley XCR-30收音機上市時的熱鬧場景。它由Zambia公司設計和製造，是第一款宣稱直接讀取頻率並提升載波可選邊帶的可攜式收音機。它的價格僅為269美元。

但是，即便帶有這種革新設計，但它依然受到了前端嚴重過載的困擾，沒有衰減器開關自然也就無法緩解這種情況。而且，它也有中波靈敏度低的缺點。

一、山進ATS-909X

最近，山進公司發布了一款售價較低、堪稱當代高性能可攜式收音機典範的產品——ATS-909X。

909X的外形尺寸為20.8×13.5×4.2釐米，重約735克，直徑為3英寸的喇叭額定功率為3W，發生出聲音很清晰。支撐背板能令收音機以一個更方便觀看和操作的角度斜放在桌面上。

機身一側設有音調控制撥動開關，能將聲音調到最適宜接收語音、新聞節目或音樂的程度。909X的音頻插口包括用於錄音的音頻輸入、音頻輸出和待機開關插口。

此機可使用4節5號電池（鹼性或充電電池均可，不附贈）。隨機附贈一個9V、700毫安的交流電源適配器、一副可聽調頻立體聲的耳塞，還有一個乙烯基材質的柔軟機套。

909X的頻率覆蓋範圍和模式為87.5-108MHz的調頻、153-29999KHz的調幅/上邊帶/下邊帶。

在接收中波和短波時，寬窄帶開關可控制選擇性。在單邊帶模式下，機器自動選擇窄帶。這個寬窄帶開關還兼作調頻立體聲/單聲道切換開關。在立體聲模式下，通過附贈的立體聲耳塞能聽出相互分離的左聲道和右聲道。

909X配有按鍵鎖，按動它，所有設置都被鎖定，防止因為誤碰而更改設置。

碩大、帶有背光照明的液晶屏易於識別，可顯示很多信息，這些信息有頻率、調諧速度、信號強度、靜噪、波段、模式、存儲頁面、按鍵鎖、電池電量和時間。

在電池供電模式下，需要手動開啟屏幕的背光照明，然而，在使用附贈的交流電源適配器供電時，背光照明會常亮。

二、天線

在論及收音機設備時，不管是發射還是接收設備，都繞不開天線的話題。關於909X，它自帶兩個天線——1根用於調頻和短波接收的拉杆天線，1根用於長波和中波接收的內置磁棒天線。

為了接收短波，46英寸長的拉杆天線還能得以拓展，即為它接上隨機附贈的24英尺長的捲軸長線天線。可將捲軸天線插在909X的外接天線插口，或者用卡入式的轉接頭將它夾在拉杆天線上。

三、調諧

調諧頻率的方式有下述幾種：通過數字鍵盤直接輸入頻率、自動搜索時選擇頻率、通過向上/向下按鍵手動調諧頻率，或者以傳統的方式旋轉飛梭調諧頻率。

調諧步進有快慢之分，調頻模式下為100或50KHz步進、長波為9/10KHz或1KHz、中波為10或1KHz、短波為5KHz或1KHz、單邊帶為1KHz或40KHz。按動飛梭中間的按鍵可以在快步進與慢步進之間來回切換。

四、數位訊號處理

數位訊號處理（DSP）已經成為現代接收設備的常見用語。它也是一種接收廣播內容時去除多餘幹擾的有效舉措。

ATS-90X究竟是否配備了DSP晶片曾在網上引發大量的爭論。山進工程師給出的最新答案是：909X配備了DSP晶片，用於接收調頻和調幅（包括短波），但是，不用於接收單邊帶信號。

五、頻率存儲

分頁存儲不連續的頻率以便快速選擇是短波收音機的常備功能。ATS-909X最高可儲存406個電臺頻率，這些頻率被分為每9個一組進行儲存。其中，短波為351個、調頻27個、中波為18個、長波為9個。如果你特別關注某個特殊的頻率，那麼，可以很簡單地按動優先鍵，無論何時都能快速一鍵調出這個頻率。

六、射頻增益控制

廉價可攜式收音機的一大最普遍的缺陷是前端極容易過載。使用外接天線時，信號過載會更加嚴重。

信號過強會產生諸如靈敏度降低、多個頻率鏡像信號等很多負面效應。當信號進入收音機時，有目的地降低信號強度能夠緩和甚至消除信號過載現象。當然，縮短拉杆天線的長度也是應對調頻、短波信號過載的一種方案，不過，在長波和中波波段，沒法調節收音機的內置磁棒天線。山進公司為909X配備了一個可以連續調節增益控制的拇指撥輪電位器解決了這一難題。在大多數收聽環境中，你可將增益調到最大，可是，在鄰近有過強電臺信號造成幹擾時，這個射頻增益控制旋鈕則是一個方便的小利器。不過，請記住，包括你想聽的弱信號在內所有信號都會被衰減。

七、帶有鬧鐘的世界時

如果你將自己所在的時區輸入到909X上，它會自動顯示全球範圍內42個城市的準確時間。當改為夏令時的時候，它能一鍵將時間自動提前一個小時。

它配備了3組定時開機功能，可分別選擇定時開機的時間以及所聽的頻率。當鬧鐘聲音響起時，按動任意按鍵就能激活貪睡功能，可將鬧鐘延時5分鐘後再響起。另外，909X可設置為自動關機，時長為10至90分鐘，10分鐘為一個調節間隔。

八、靜噪

聽眾都深知在等待一個即將播出節目的空白頻率時嘶嘶的噪音是多麼的煩人。這就是需要靜噪功能的原因。909X具有一個可調節的靜噪開關，便於你在搜索廣播電臺時消除煩人的背景噪音。

九、音頻輸入和音頻輸出

909X配備了一個標準的3.5毫米插口，供用戶將iPod、MP3、CD播放器等設備接入收音機，讓909X充當放音單元。另外，它還有錄音輸出和錄音待機插口，可外接山進DAR-101錄音機。

十、RDS功能

新近的車載收音機大多數都有RDS功能，它能利用字母數字的形式顯示調頻電臺的名稱或呼號、節目安排、新聞信息等，909X的RDS功能也可以在屏幕上顯示這些信息。

十一、結論

當我撰寫本篇評測時，我正在收聽遠在100英裡以外的一個調頻臺播放的羅西尼的《塞維亞理髮師序曲》。在其他大多數收音機上，收聽這個電臺都有點兒噪音，但是，僅用拉杆天線，909X就能毫無雜音地完美接收，而且喇叭聲音動聽優美。

雖然這款收音機的調頻和中波接收靈敏度不錯，但是，短波靈敏度確實不佳。我又買了一臺909X，做了兩機對比，證實了這一點。這可能也是山進公司配備捲軸天線改善信號接收效果的原因所在。

當收回拉杆天線時，我發現有一節非常緊。這可能是偶爾出現的異樣之一，並非所有的收音機都是如此。輕輕地擦拭一些WD40可以起到潤滑幫助作用。

新上市的山進ATS-909X在極具競爭力的價格上有很多優勢，但是，不要期待它能媲美售價更高的臺式收音機。

評測：鮑勃·格羅夫

翻譯：收音機評論譯介

——完——

★歡迎關注、轉發、點讚！

個人水平有限，譯文必有錯漏之處，懇請批評指正。

您是否使用過此機，請在評論區留言，謝謝！

相關焦點

  • 設計初衷是裝飾品,但接收性能優異——山進CP-100收音機評測
    通常，此類導音口位於收音機的背面或隱藏在外形的某個地方——山進旗下的很多收音機都使用了類似的隱藏設計，而且效果顯著。根據山進官網的介紹，CP-100應用了「經過聲學調校的機殼，既具有前置喇叭，又具有可使低音頻響更豐富、更平滑的低音反射設計。」他們的設計貌似很有效。在這種情況下，山進公司決定使用這種導音口，從而創造出一種復古的外形，令人們想起那段使用手搖留聲機的舊時光。
  • 機評譯介原創:「透明版」山進SR-35CL收音機評測
    例如，索尼SRF-39FP、德生2P3、山進DT-160CL等機型。這些外殼透明，內部元器件一覽無餘的產品滿足了人們對日常事物一探究竟的好奇心，對於習慣了同質化產品外觀的人們來說，透明版的產品新穎且另類，帶來一種別樣的美感。 其他領域的透明版產品從何而來，我並不清楚，但是，透明版收音機的由來，我還略知一二。
  • 山進莫扎特復古收音機上手,文藝復古的新標杆!
    寫在前面：今天我們評測的是山進的莫扎特收音機，這款造型復古、音質出色、收音穩定的老牌企業旗下收音機，採用胡桃木外框包裹四面，前後則是搭配淺金色面板，小巧精緻，簡約耐看，符合大眾審美。緣於合理的設計，使用起來得心應手，簡潔明了，適合各個年齡段的人群。
  • 機評譯介原創:山進SR-36普及型兩波段收音機評測
    答案是：山進的英文名稱LOGO被置於機殼頂部左側位置，而型號標誌則被安排在後機殼右下角。這是不是「猶抱琵琶半遮面」、一起來玩「躲貓貓」的節奏啊？其實，從上圖可以看出，喇叭罩八角形開孔的上部和右部都有空閒區域，將山進的英文名稱LOGO布置在這兩個區域豈不有頭有臉、有名有面？您同意我的以上分析嗎？
  • 根德S800收音機評測(荷廣評測版)
    在各種關於德生公司以及德生老總——梁偉先生的新聞稿件中，都曾提及：德生公司參與了這款高端收音機的研發。這也成了德生公司雄厚的技術研發能力的明證，也是德生公司榮譽牆上最閃亮的那顆星！然而，從這篇針對根德S800即德生Ham 2000的評測中所披露的信息來看，美國的Lextronix公司與R.L.Drake公司聯合設計了這臺收音機，並沒有提及德生公司在研發過程中所扮演的角色。
  • 用了18年的山進收音機退休了,「天波SSB」收音機來接班
    一、KA7EII的評價我剛剛收到了這臺全新的可瑞恩「天波SSB」收音機，它的尺寸與我老婆用的「天波」收音機相同。此機的中波、調頻、氣象波段、航空波段的接收表現與「天波」收音機一樣優秀。我很喜歡聽航空波段，能清晰地接收到往返於美國西海岸與夏威夷之間的航班與舊金山塔臺之間的對話，只用「天波SSB」收音機自帶的拉杆天線就能做到。另外，它也能調到火腿波段，同樣表現出色。在單邊帶模式下，它額外配有一個0.5KHz的帶寬，因此，隨便聽聽等幅波信號還是可以的。我喜歡「Band」按鍵在短波波段的功用。
  • 機評譯介原創:山進DT-800收音機(北美版)使用詳解與對比評測
    原創：收音機評論譯介一、感謝天津機友王先生本次評測的對象——山進DT-800（北美版）收音機是天津機友王先生借給我評測的第二臺收音機。在這個信任缺失、誠信備受拷問的年代裡，王先生接連將手中的精品收音機借予我評測，這份信任與支持顯得異常寶貴。王先生，再次感謝您的信任與支持。
  • 美國專業期刊評測德生S2000旗艦收音機
    當伊頓公司發布了眾人期待已久的根德S750全波段頂級可攜式收音機時，《Monitoring Times》是首批對其進行評測的期刊之一，我們在2008年第12期的「首見」專欄中刊發了這款收音機的評測。毋庸置疑，一些人對我們的評測結果感到不悅，包括伊頓公司在內。追溯往事，在四年之後，我依然不會更改評測中的隻言片語。我相信我們實事求是地給了這臺評測樣機公平、公正的評價。
  • 衛星收音機不是夢,美國人在用,天狼星衛星收音機評測
    另外你還能收聽福克斯新聞、美國有線電視新聞網等平臺上的娛樂節目，可以收聽NBA、國家橄欖球大聯盟等賽事的現場直播體育節目。你還能用它收聽專屬的免廣告的音樂頻道。二、評測正文我已經訂閱XM收音機節目十多年了，實際上從2002年就開始了。在過去的那段日子裡，我曾有很多收音機。
  • 山進莫扎特復古收音機:陳舊事物與現代設備碰撞出的美麗音符
    山進莫扎特復古音箱就是這樣一款集成了摩登設計與古老文藝氣息為一體的產品，在它小巧的機身上，我們除了能嗅到一股濃鬱的古韻之外，還能享受到現代科技賦予音樂的美妙樂趣。山進莫扎特有很多個配色版本可選，而在一眾配色中，我最鍾情的就是我手上這個胡桃木版本。
  • 電臺懷舊,半晌貪歡,山進莫扎特Plus便攜收音機悅聽體驗
    筆點君追新求異，把玩智能音箱不過三分熱度，可遇到一隻舊時煙火氣籠身的迷你收音機，登時冒出五鬥興致，案上擺弄，儼然微醺。這個小物件，便是山進2020年推出的新款便攜收音機：山進莫扎特Plus版。在山進莫扎特Plus出現之前，相似造型的老版本已經被「燒友」熱捧3年，大家常以「山莫」代稱。莫扎特Plus版最明顯的改變，便是正面LOGO換成了更為簡潔的M+字樣，剩下點滴細節，也未放過。
  • 美國兩波段復古臺式收音機評測
    只要你的期望合乎情理，那麼，這款ClearClick收音機就是一個優秀的產品。雖然它看上去像一個大教堂收音機，但是它是一個縮微版本的機器。它高為11英寸、寬為8英寸、厚為6英寸。機殼是由纖維板與裝飾物組成的。從幾英尺外看還不錯，但是湊近了看就能清楚地發現它不是由優質木材做成的。
  • 由於煩人的軟靜音,美國可瑞恩「天波」SSB收音機被退貨了
    一、前言我有數臺短波收音機，為了特殊的應用，我才保留了這些最好的機器。我外出攜帶的收音機是各方面很均衡的德生PL880，但是，我願意放棄它那特殊的聲音，而換一臺外形更小、重量更輕、不用鋰電池供電的收音機。
  • 復古向左,現代向右——嘗鮮臺灣山進數字錄音機
    剛好看到山進這款新上市的數字錄音機，集合了復古的味道和現代的數字錄音技術，果斷入手，經過一段時間的使用後，將筆者的體驗分享給大家。雖然在購入之前已經詳細了解過這款山進DAR-102數字錄音機。但拿到這麼大的包裝盒還是有點蒙圈，難道它真的如小時候的錄音機那麼大個頭？
  • 經典永流傳——《每周一機入庫》收音機評論系列文章
    根據小編查證，港人叔的第一篇機評——《40元在陶街淘得的12波段收音機》發布於2001年11月13日，最新的機評——《<一機入庫系列>之98: SANGEAN/山進 PURE MOZART原木迷你收音機/藍牙音箱》發布於2018年8月5日。整整18年啊，多少物是人非、多少繁華落盡，但港人叔依然堅持創作並輸出高質量的收音機評論文章，寧缺毋濫。
  • 索尼SW55收音機的設計,超前於它的時代好多年
    我曾經將SW55與我用過的美國海軍軍用接收機（R1051-B）做過對比。相較於這款索尼可攜式收音機，美國軍用接收機的底噪聲略微更小一些。不過，SW55能像這款軍用接收機一樣很好地收聽到遠程信號。這款收音機具有數種令人印象深刻的調諧頻率的方法，分別是「向上/向下」按鍵調諧、藉助數字鍵盤進行頻率直輸、米波段快速切換、可快慢調諧的飛梭。這些調諧方法與你在諸如八重洲FT847等現代業餘無線電收發機上所體驗過的調諧方法十分相似。
  • 外形似香蕉的收音機——索尼SRF-M73運動型收音機評測
    評測1：評測者：尼克幾年前，當我不慎將索尼隨身聽跌落後，它就壞掉了。我一直在eBay上尋找一臺同型號來取代它。久尋無果後，我便來到了亞馬遜。這款收音機只能通過按動「+」和「-」兩個按鍵調諧頻率，但是，我認為這種調諧方式也夠用了，因為5個已存電臺按鍵用起來很簡單，共計能儲存15個不同的電臺頻率。所有的已存頻率都非常直觀，不管是設置還是取用都異常簡單。如有需要，更改起來也很簡單，特別是你經常出外旅行時。
  • 80年代售價為140美元的松下收音機評測
    它帶有一個遠程/近程靈敏度切換開關（在後機殼上），這在此類小收音機上很少見，不過，它也配有較為經典的、廣泛應用的滑動式鎖定開關。正如松下收音機的一貫風格，B20的手繩在機身底部的左側。更罕見的是此機的拉杆天線位於機身頂部的右側（拉杆天線位於機身頂部的左側更常見），這倒是與很多索尼收音機較為相似。然而，它缺少的是支撐背板。
  • 入手這款美國收音機大約一年了,請看我的評測
    一、前言我入手CC Radio-SW收音機大約一年了。我買它是為了當作攜帶去厄瓜多的備胎收音機。我一收到它，它很快就成了我最喜歡的收音機之一。我不是一個收音機收藏家。我只是酷愛聽短波收音機和使用收音機，所以我試著將它與我用過的每一臺收音機做了對比。我為SW收音機與另外兩臺收音機即松下RF-2200和健伍R-2000接上了天線。這也是為了精確對比。在短波波段，它的接收性能可以比肩這些收音機。在中波波段，它也能很輕鬆地與RF-2200打個平手。（注意：我把RF-2200與GE Superradio Ⅲ做了對比，RF-2200在中波上輕鬆勝出。