當年的Hualyly為什麼選擇了外企,一大重要因素就是覺得外企裡都是憑實力做事說話,人際關係單純簡單,對於我自己這種孤僻內向、不愛說話、不會溜須拍馬的人來說應該比較適合。
不過事實證明,人,在哪裡都是人。
老外說起要在中國做生意,總是煞有其事地警告別的老外要注意「guanxi」(關係),好像這是個什麼天外來物一樣珍稀特殊。
可是我想說的是,其實老外們,你們也是一樣的啊,只是你們不叫那是「關係」,你們稱其為「networking」!
其實,說白了,
搞關係=networking
說法不同,但都是一樣的實質。
區別在於:
國內的職場人際關係是私底下偷偷摸摸地搞,神神秘秘,像珍藏的武林秘籍,唯有得道者可以輕鬆駕馭,門外漢只能到處打探、希望略知一二。
國外的職場人際關係則是光明正大、冠冕堂皇地搞,不僅不用偷偷摸摸地自學,還有人專門來教你、鼓勵你去go out of your comfort zone (走出你的舒適圈)去build your network and be resourceful!
所以我以為自己去了外企就是逃離了複雜的人際關係,真是太傻太天真,是吧?
不過好處是,可以名正言順的討論和學習這個在傳統中國文化裡比較敏感的話題。
好多時候,中文裡提到「關係」都好像不太正面,說誰誰誰善於搞關係,基本意味著那個人沒有本事就靠關係上位。通常說話人都是自認為正直的不搞關係的清高人,說話時是各類羨慕嫉妒恨、又不能拿別人怎樣。
而老外口中的「networking」可就光芒萬丈了,善於networking的人通常都是被光明正大地讚揚的,而且會networking的人通常實力也不錯,純粹的無實力光搞關係的人被笑稱為社交蝴蝶「social butterfly」這通常就是貶義詞了。
那這些年我都光明正大地看到了些什麼呢?
1. 人際關係一點也不神秘
國內大學不會教你,單位不會教你;但是國外文化裡這些知識都是信手拈來的,滿大街的職場書有講、學術界的教授也會明著去研究、公司的人事經理在新員工培訓中就會開誠布公地支招、如果你有mentor,這些networking也是常常會被討論的話題。
2. 人際關係的幾個術語
與老闆搞好關係叫manage up
與下屬搞好關係叫manage down
與平級同事搞好關係叫manage around
而無論是以上三種manage的哪一種都是有成套的skill sets可以教你和讓你掌握。
3. 硬實力與軟實力的PK
國內很多時候強調的是硬知識的學習、考這個證、考那個證、讀這個學位、讀那個MBA,但對於真正決定升遷的軟實力卻遮遮掩掩、諱莫如深。
國外在強調硬實力hard skills的基礎上,還會直接告訴你這次升職不升你就是因為你的軟實力soft skills不夠, 然後建議你如何去提高軟實力,而人際關係只是軟實力的其中一項。
4. 人脈資源的兩種模式
中文裡的人脈資源,英語叫social capital
而social capital有兩種模式,brokerage and closure. 此概念由美國社會學家Ronald Stuart Burt於2005年提出:
上圖選自Bocconi商學院「國際組織行為學」課件
Brokerage有點像中文裡的「弱關係」,但又不完全是,因為這個人際網絡中的人分得很散,但是他們與中心主人公的關係都不一定是弱的,有可能是平時聯繫不多,但是只要有需要,關係馬上能用上,而且還能由此打開很多別的門(比較resourceful),之前的文章也提到了這是relator的特性,善於建立有意思的一對一關係。
Closure有點像中文裡的「強關係」或者說「圈子」,因為裡面的人真的是組成了一個圈啊不是嗎?這裡面大家都互相超級熟、互相照顧也會很及時,不過由於比較封閉,想聽到腦洞大開的新觀點過打開一個新局面就比較難了。但是對情感健康很重要!吐槽時得有好朋友聽聽啊不是嗎?
職場上,我們兩種關係網絡都需要。
以前的Hualyly會覺得自己不合群、有點孤僻,但是比照一下以上模型,其實我不是不會搞人際關係,我沒有很多圈子只是因為我更多的是自然而然地發展出了brokerage模式,誰說就一定要有圈子呢?做個長很多條腿的八爪魚brokerage也不錯啊,不是嗎?
喜歡,請務必拉到文末右下方點個「在看」!