那些跟英文名有關的搞笑事

2020-12-12 玄夜飛行

#搞笑#最近幫同事小孩取英文名,想起來幾件事,挺搞笑的,說來逗大家一笑。

Peter Pan:

我一個同學的同事姓潘,進入外企工作後,給自己取英文名為Peter,跟童話故事小飛俠彼得潘同名,大家也沒在意。

後來他們有一次去美國出差,美國同事接待他們的時候大家做自我介紹,輪到潘的時候,這位同事說「My name is Peter Pan.」此話一出,老外當場就瘋了一樣在那邊捧腹大笑。我問同學,不就同名嘛,不至於那麼好笑吧?同學說:老外就是覺得特別搞笑,笑得都停不下來。就好像一老外一本正經跟我們介紹他的中文名是葫蘆娃一樣。

所以說,我們中國人取英文名還是要慎重一些,不要太隨便,我們覺得很正常的英文名,可能在老外那裡並不是。

有一個網紅博主問過他的老外朋友對「Angelababy」這個名字如何看,他們全都是一臉的鄙夷表情,說「stupid」,「idiot」。說實話,我也看不懂這個名字,這也算是個英文名?

Tomorrow:

這小子是我的前同事,也不知道他腦袋怎麼長得,給自己取名「Tomorrow」。這傢伙有一次跑到一個小房間裡關起門來神神秘秘給女朋友打電話。那個小房間的門我們平時從來不關,但那一天他關了。結果悲劇了,他打完電話出來開不開門,自己把自己給鎖了。

那天剛好是周末加班,公司裡沒人除了我們部門,我們隔著毛玻璃看他在那頭抓耳撓腮,上躥下跳,同事們捧腹大笑就是沒人給他想招兒。最後是我好心地給人事打電話要房間鑰匙,人事讓我找前臺問鑰匙,打電話給前臺,前臺讓我找IT。我又打電話給IT,IT說沒有那個房間鑰匙,所以一直是開著門的。掛掉電話聽著那小子鬼哭狼嚎正發愁怎麼辦時,IT打電話回來說你去我的桌子第幾個抽屜找一個什麼什麼樣子的盒子,打開盒子,翻到最下面有一串鑰匙。你拿那串鑰匙去試一下能不能開那個小房間的門,開得了就開得了,開不了就開不了了。我照著IT的指示如此這般一番,幸運的是,IT的記憶還比較好使,Tomorrow順利被我從小房間裡放了出來,並噁心地稱呼我為救他的XX公主這茬就不提了。

咳咳,不好意思,扯了個不相關的,主要這事兒太搞笑,提到這個Tomorrow就要想起。

言歸正傳,有一天,老闆(印度人)跑過來問我們項目上的一個問題進展如何,我們說明天會安排同事去客戶那裡現場解決。

老闆:Who will go?

我們:Tomorrow.

老闆不解,又問:I’m asking who.

在場的我們異口同聲:Yes, Tomorrow.

……

老闆有點懵,可能在想是他英文不好,還是我們英文不好。

這時我們中的一個同事憋著笑說:Tomorrow Tomorrow will go to customer’s office.

老闆消化了這句句子兩秒鐘,才恍然大悟地說:ohhhhhh, Tomorrow!

我們:Yeah, Tomorrow!

我們和老闆相視一笑,一切盡在不言中。

Elsa:

Elsa這個名字想必大家耳熟能詳了,《冰雪奇緣》在國內上映後,一下子冒出無數個叫Elsa的中國小女孩,聽說外國小女孩也不少。

如果在雙語幼兒園裡,一喊Elsa,一堆小姑娘答應(關鍵時刻還是得叫中文名啊。)

我的親身經歷是之前部門裡有個叫Elsa的同事離職了,老闆相當不能接受這件事,她那麼器重的下屬毫無徵兆毫無留戀地就提離職了,每回提到她老闆就是「I can’t understand it.」。後來過了段時間,老闆的心情比較平靜了,又招了一個新同事入職。在歡迎晚宴上,大家正愉快地聊天,新同事就聊到她女兒,說她女兒的英文名叫Elsa。當時那一刻,在場所有同事的表情都有點微妙,包括我們老闆。

你有什麼跟英文名好玩的事情嗎?說出來一起樂一樂吧。

相關焦點

  • 白敬亭英文名goodbai
    自己的名字自己怎麼舒服怎麼來,不用在意別人的看法,自己舒服才是真正好的,所以就這件事在我看來是很正常的。沒有必要在意別人怎麼說,我們生活是活在自己的生活中,不是為別人而活,是為自己而活。你們覺得呢?那就這件事究竟是怎麼回事呢?我們一起來了解一下。
  • 2019最熱門英文名榜單出爐!第一名跟他有關……
    美國有個網站Nameberry ,統計了2019年目前最受父母歡迎的寶寶英文名字,分別發布男孩、女孩名榜單。一起來看看現在的美國人都愛給孩子取什麼名,正考慮取名的你可以找找靈感哦:2019年最熱門的女寶寶英文名PosieIslaOliviaAuroraMaeveCoraAmaraAdaAmeliaCharlotteGenevieveOpheliaAvaRoseEleanorLucyAstridFreyaElodieLunaAdelaideEloiseAnnaAdahIrisVioletTheaAdelineEvelynAliceJaneAureliaElizabethNoraIvyElsieMaiaImogenHazelEsmeArabellaPenelopeMaisieElizaJosephineClaraLyraWillaChloePhoebe
  • 本以為趙麗穎英文名「砸你倆」最搞笑,直到看到賈乃亮...
    為了起一個不和別人重名,又跟自己名字貼合的英文名,也是煞費苦心了...最後還是百度給了我答案,音譯可以讀成「詹妮麗兒」。哈哈哈不會讀的可不就變成「砸你倆」了嘛...Zanilia的這個名字,使用率還挺高呢。2016年東方衛視跨年的海報上,中文名旁邊就寫的這個英文名。之前趙麗穎的騰訊微博,也用的這個名字。
  • 看八卦不如學習:跟「出軌」和「戴綠帽」有關的英文都在這了!
    資源參考來源:英語彙、侃英語、於彼得首先來講講咱們中國人常說的「綠帽子」。在英語中表達出軌,有很多種說法,但程度不同,稱呼也不同。 來表示;那些給有夫之婦做情人的「情夫」則是cicisbeo。 跟「鬼混」有關的英文1.Betrayal這個詞的意思是「背叛」,「出軌」的本質就是「感情上的背叛」。
  • 那些一看就能記住的英文花名……
    每一次的「想當年」,一定還會想起當初為了記花名,真的煞費苦心。那些單詞真的太長了!發音真的太!難!了!隨便一個普通的Alstromeria(六出),或者是Lisianthus(洋桔梗),又或者是Leucadendron(木百合)……總之剛開始那會兒,一張進貨單上的各種花名,簡直就跟天書一樣……這英文花名,可遠不只Lily,Rose那麼簡單……不過倒也不是所有的名字都像上述提到的那樣拗口且難記,有些竟也能讓人過目不忘,甚至還會覺得意境非凡
  • 王者榮耀:那些遊戲中的搞笑ID,一個遊戲名.
    遊戲ID是玩家在遊戲中的代號,雖然只是一個代號,但就跟現實中的名字一樣
  • 一不小心給自己起了個屁股的名字……這些奇葩英文名你見過幾個?
    Green( emmm…只要名不和綠色有關就行~~)Saad (和 sad 發音一樣,真是傷心的父母呀!)還有一些奇葩全名,也可以說是登峰造極了~ 以下是外國網友評選出的「 搞笑全名 」前五名↓Carrie Oakey = karaoke(卡拉 OK )Dee
  • 別告訴我跟胸部有關的英文你只知道bra!
    哈哈哈想跟大家share和 乳房 有關的英文😮純乾貨!!不色情!👆乳腺癌對年齡以及性別的影響:50-54歲是高峰;99%發生在女性,男性佔1%。早安英文創始人艾倫老師親自錄製的價值699元的音標專項課讓你輕鬆搞定音標現在,早安英文的粉絲們添加艾倫老師的微信就可以免費領取啦!
  • 跟「樂隊」有關的英文怎麼說?
    值此樂夏開播之際,我們也來跟大家分享一下跟樂隊有關的那些英文,一起來學習吧~常見樂隊類型band 樂隊(包含主唱、吉他、鼓手、鍵盤等)duo
  • 那些與毅力有關的人與事
    清風徐來歲月香2020-12-15 10:50:08原創 江卉娟 六尺巷文化讀書的時候,老師們為了激勵貪玩的我們,總是拿那些有毅力的名人事例不厭其煩地教導我們,以此期待我們能夠「天天如一日」的堅持勤奮學習。
  • 那些好玩的中國(外國)人(品牌)的英文(中文)名
    今天立夏,因為我英文名叫「Summer」, 就想起了關於這個名字的一些趣事,然後順便跟大家聊下那些好玩的中國人的英文名,外國人的中文名,還有品牌的中英文。Summer我曾在一家被外企收購的國企做過外方總經理助理,大家都習慣喊我英文名。
  • 楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了
    楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了時間:2019-04-24 22:53   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了 上學期間,大家都取過很多的英文名字,比如很熱門的Tom、Tony、Amy、Mary等已經爛大街了。
  • 搞笑電影排行榜前十名 評分 的搞笑電影有哪些?
    川北在線核心提示:原標題:搞笑電影排行榜前十名 評分 的搞笑電影有哪些? 電影分很多種類型,有恐怖的、懸疑的、搞笑的,今天小編就給大家帶來了豆瓣評分 的搞笑電影排行榜前十名,每一部都能讓你爆笑不止,來看看!
  • 北京:地鐵站英文名 東西南北隨意翻
    5個門  倆用拼音仨用英文  目前已投入運營的370座地鐵站中,除光熙門、東直門等固有地名,有5座車站跟大門有關,包括5號線天壇東門站、14號線北工大西門站、4號線北京大學東門站、8號線森林公園南門站和西郊線的頤和園西門站。
  • Candy、Cherry、Peter…沒事別瞎叫這些英文名了,太糗了!
    意思呢,其實就是說,我可以跟任何人上床,我很容易就被勾引上床Easy(容易)還不算最糗的。最最最最最最最令人髮指的名字就是 Cherry 了!就連百度裡面 Cherry 的意思都是:處女膜;處女身份。不能知道為毛那麼多女生會取名叫 Cherry ?
  • 搞笑漫畫:美女車上放了個屁,一句英文巧妙轉移尷尬!
    搞笑漫畫:美女車上放了個屁,一句英文巧妙轉移尷尬!hello ,各位看官們,俗話說好看的皮囊千篇一律,有趣的靈魂萬裡挑一,《搞笑漫畫》本期推薦:美女車上放了個屁,一句英文巧妙轉移尷尬!這時候她笑了笑,跟大可說她想給他考幾個英語單詞,他也不知道為什麼李妹突然要問他英文,李妹說他不會翻譯,想問問他怎麼讀嗎?大可根本不知道李妹到底在賣什麼藥,但他答應了,問她是什麼英語單詞和平,戰爭,發現這些單詞說是朋友發過來問她的,問大可怎麼讀。大可剛開始還以為是整段話的英文字,沒想到只有三個字,所以笑回對李梅說這太簡單了,沒想到你連讀幾個詞都不會啊,然後非常自信地說:peace!
  • 《名偵探柯南》裡的「推理」英語表達原來這麼搞笑?!(內含福利)
    反正小編看的最多的就是《名偵探柯南》、《魔卡少女櫻》、《櫻桃小丸子》等等,感覺那時候最愉快的事情就是寫完作業,坐在電視機前等待這些動畫播放。今天,小編可不是來跟大家懷念童年的,是給大家送福利來啦~英文版《名偵探柯南》真的有點刺激,有些推理用英文講是真的很搞笑了!
  • 那些生活中的真實的搞笑段子
    每個人的生活中都會有各種搞笑的段子,每個人身邊都有些搞笑的大神,他們不經意間總是能讓你捧腹大笑,偶爾笑的肚子疼,每每想起那些人那些事,都會開心一笑,俗話說,笑一笑十年少,願諸君永葆青春!!下面來敬上搞笑段子!
  • 唯一一所英文名不是中文名直譯、且英文簡稱與全稱不對應的大學
    今天我們來看看我國唯一一所英文名不是中文名直譯、且英文簡稱與全稱不對應的大學。它就是北京航空航天大學,這所大學既是是985、211、雙一流全國重點大學,也是新中國首批16所重點建設大學之一,北航被公認為全國學風最好的大學之一。
  • 韓國女生的皮膚好到人羨慕,原來跟這三件事有關,學會了你也可以
    韓國女生的皮膚好到人羨慕,原來跟這三件事有關,學會了你也可以!在我們的生活當中有很多的女生都是特別希望自己能夠擁有一個好的肌膚,尤其是我們在看韓劇的時候,看到那些韓國女生的皮膚這麼好,更是讓我們非常的羨慕。