1971年我煮義大利麵條為了活著,活著為了煮義大利麵條

2021-02-14 維根女孩VeganGirls

那就是為什麼我不停地煮義大利麵條,獨自一人。

用那口大得足以裝下一隻德國牧羊犬的鍋。

硬質小麥粗麵粉,義大利田野裡金黃的麥浪。

你能想像義大利人會有多驚奇,

如果他們知道1971年他們正在出口的實際是孤獨?

村上春樹《義大利麵條之年》

人們對於一盤義大利麵的遐想總是很多。

有人說:女生吃義大利麵的時候最性感,男生煮麵的時候也是。

也有村上春樹寫:作為規矩,我煮義大利麵條,吃義大利麵條,都是獨自一人。我確信義大利麵條是一種最適合一個人享用的餐食。我真的無法解釋為什麼有那種感覺,那種感覺就是在那兒。

義大利麵總是附有紅茶和沙拉。裝在茶壺裡三杯份的紅茶,和只有生菜拌小青瓜的沙津。把這些整齊地排在桌上,一面以斜眼瞧著報紙,一面花上長長的時間,一個人慢吞吞地吃義大利粉。

從星期天到星期六,義大利粉的日子接連不斷,這結束之後,新的星期天起,又開始了新的義大利粉的每一天。

於是新的星期一起,維根女孩又開始了新的義大利粉食譜的一天。(喂!不要為重複食譜類型找藉口!)

嘻嘻

不知道吃素了以後,你們的義大利麵是否也總在番茄羅勒醬、用椰漿或豆乳製成的「奶油」蘑菇醬、「奶油」南瓜醬這老三樣裡打轉?

今天義大利彩虹廚房的瑪麗亞老師,教你用最普通與季節性的食材,打造好看又好吃的義大利麵!

PASTA FUSILLI WITH CHICKPEA SAUCE, CARROTS, APPLE FLAVORED WITH FRESHMINT

VEGAN

意式螺旋粉配鷹嘴豆醬,胡蘿蔔,蘋果

純素

 

Ingredients

材料

Serves 4

4人份

350g有機義大利螺旋粉 350g organic fusilli

150g 熟食鷹嘴豆 150g already cooked chickpeas

1個蘋果 1 apple

3根胡蘿蔔 3 carrots

2茶匙椰子油 2 teaspoonsof coconut oil

鹽 salt

特級初榨橄欖油 Extra virgin olive oil

5-6支鮮薄荷葉 5-6 freshmint leaves

罌粟籽 Poppy seeds

Instructions 步驟:

1- Clean the carrots by removing the ends. Then cut into washers and boil until the washers are soft.

清洗胡蘿蔔,並去其頭尾。然後切成O形圈,煮沸直到胡蘿蔔片變軟。

 

2- Peel the apple and cut into chunks.

把蘋果削皮,切成小塊。

 

3- In a pan, sauté the carrots, chickpeas, apple slices with coconut oil and extra virginolive oil. Salt.

在一個平底鍋中,用椰子油與特級初榨橄欖油煸炒胡蘿蔔、鷹嘴豆、蘋果。再加入適量鹽調味。

 

4- Hold a couple of tablespoons of this mince. The rest blend.

保留幾湯匙這個混合物。剩下的放入攪拌機中混合,打成奶油狀。

 

5- Cook the pasta. Freshly cooked with chopped chickpeas, carrots and apples. And add chopped fresh mint and some poppy seeds.

煮螺旋粉。然後用剛剛保留的鷹嘴豆、胡蘿蔔與蘋果混合物烹飪煮好的螺旋粉,炒義大利麵。最後加入切碎的新鮮薄荷和一些罌粟籽。

 

For the plating:

In the center of each guest's dish lay the cream of chickpeas, carrots and apple. Then lay the freshly sauteed pasta.

Decorate with apple slices to the plate if you want.

裝盤:

在客人的盤子中間底部鋪一層鷹嘴豆、胡蘿蔔和蘋果混合的奶油。然後加入剛出爐的炒螺旋粉。你也可以用蘋果片裝飾。

學會了嗎~給你和你愛的人煮一份義大利麵吧 

或者,給你愛的自己

更多彩虹廚房意麵食譜回顧:

調成夏日薔薇的玫紅,我的輕熟唇妝在這碗義大利麵裡

食譜|夏日健康美白大作戰!春夏天的蘿蔔雙雄!

🌈

內容&圖片:arcobaleno廚房

翻譯:lucky dog

編輯:lucky dog,時與

審閱:閃閃

相關焦點

  • 義大利麵條怎麼做?
    我來回答這個問題。義大利麵條怎麼做?義大利麵條的前世今生據傳,當年羅馬帝國人口眾多,繁華鼎盛,但是也面臨著糧食太多不易保存的難題,於是有人奇思妙想,把麵粉揉成團、擀成薄餅再切條曬乾,這樣處理保存期限延長,解決了很多人的生計問題,從而發明了義大利麵條。
  • 吃貨們,義大利麵條這樣煮才美味!
    當然,它的才華可不僅僅局限於煮意面,對於製作和保存果醬,它也能發揮巨大的作用!另外,它分為內鍋和外鍋,內鍋含有孔眼,意面煮好後直接將內鍋拿起,就能將水輕鬆瀝去啦!2.將麵條慢慢放入水中,當麵條變軟,盤旋著放入鍋中
  • 義大利寄來的麵條,為什麼煮了十分鐘還是嚼不動?誰能教我怎麼吃
    義大利麵,世界知名的麵條之一。雖說目前人們公認麵條起源於中國,但毫無疑問,義大利麵條在整個世界的名氣更大一些,這也使得不少吃貨到了義大利,一定要去品嘗當地盛名的義大利麵條。看過教程的朋友都知道,義大利麵應該是先水煮再調味,但對於第一次煮義大利麵的朋友來說,煮義大利麵無疑是一件麻煩事,因為義大利麵實在是太難煮熟了,往往大家煮了十來分鐘,一吃麵條,發現這麵條還是嚼不動。
  • 義大利食譜 | 經典義大利肉醬麵條
    細膩的義大利麵條是如此美味,您絕對會把你的碗吃得乾乾淨淨!如果您想嘗試另一種經典的義大利麵食,請嘗試我們的自製義大利麵和肉丸,並搭配一些乾酪餡麵包卷。經典義大利肉醬麵條食譜  照片來源:女子學苑的廚房如何製作義大利麵條和肉醬
  • 在義大利是怎麼煮義大利麵的
  • 義大利人是如何煮義大利麵的
    義大利人煮義大利麵講究的是將面煮至軟硬適中,就是他們說的al dente
  • 義大利食譜 | 最好的肉丸和自製義大利醬麵條
    最好的肉丸和自製義大利醬麵條🍝  照片來源:女子學苑的廚房義大利麵條和肉丸是許多人喜歡的經典菜。作為我自己的麵食愛好者,這道菜是無法抗拒的。我丈夫和我剛結婚時,我總是做義大利麵條和肉丸。除了肉丸和醬汁是商店購買的。這絕對是一條更快的路線,但味道卻差強人意。製作自己的肉丸和調味料將義大利麵和肉丸提升到一個全新的水平。肉丸是如此的蓬鬆和美味,我完全可以一個人吃完!
  • 顏炎的極簡西餐 – 義大利麵條pasta
    不過我要強調一點,作為法國南方人,我強烈建議大家入手一瓶特級初榨橄欖油來烹調西餐,哪怕是您能夠買到的價格最低的特級初榨橄欖油也好!因為橄欖油是地中海菜式的靈魂,僅此一瓶橄欖油就可以完全改變一道菜的風味。如果你實在無法買到橄欖油,那麼可以用葵花籽油代替。請不要使用豆油、玉米油和花生油。
  • 速食鍋食譜:快速義大利麵條
    速食鍋食譜: 快速義大利麵條用不了多長時間就能理解為什麼速溶鍋已經成為廚房的主食。只需簡單地按一下按鈕,即時鍋就可以讓你從蘋果醬轉土豆沙拉.你甚至可以用它來製作帶有以下晚餐食譜的義大利麵。只需將配料倒入鍋中,然後點擊一個按鈕。
  • 煮麵條,乾麵條和溼麵條的煮法可不一樣
    因此一說到吃麵條的話,我們能吃上幾十種的麵條。而我們在煮麵條的時候,其實不同的麵條是有不同煮法的。平時我們常用的就是乾麵條,優點是保存時間久都不會變質,隨時吃隨時就拿出來一些下麵條即可。但是很多朋友也都會用到溼麵條,因為溼麵條的口感勁道而且做很多麵條的時候,溼麵條才是我們首選的麵條。我們在煮麵條的時候,可別將乾麵條和溼麵條的煮法都混在一起,朋友的親戚大廚告訴我,其實這兩種麵條的煮法各有各的技巧。
  • 煮麵條的做法 煮麵條的簡易做法
    煮麵條有哪些做法?平時下班回家很多人都不願意再花時間做飯,所以不如試試煮麵條,那麼麵條有哪些煮法。其實煮麵條的方法很簡單,而且還不花費時間。5、撒上少許蔥花點綴完成,如果喜歡澆頭的可以事先炒好蓋在面上就可以了,我這次是雪筍肉絲澆頭,鹹鮮味的,看圖說話就能完成財魚湯麵原料:麵條,財魚(黑魚),紅蘿蔔,香菜,雞蛋,薑片,花椒,幹辣椒,料酒,胡椒粉,油鹽。
  • 麵條煮幾分鐘?製作麵條主要用的原料?
    麵條,歷史悠久,源遠流長。麵條至今已經有幾千年的歷史了,相信在日常生活中的大多數家庭中,麵條也是隨處可見的。麵條大部分是在早上食用,也可以用在其他時候,麵條非常簡潔也方便易制。麵條是一種用麵粉經過一系列的加工而成的條狀麵食食品。麵條的花樣也非常的多,它的用途更是非常的廣泛。
  • 【九陽食尚&胡蘿蔔義大利麵條】簡單易學,美味營養!!!
  • 麵條能煮多久?檢查四種麵條的烹調時間
    主食有很多種,大部分主食分為兩種,一種是米飯,另一種是麵條,我們來談談做麵條,麵條能煮多久?1、麵條有很多種,首先,最常煮的麵條是方便麵,方便麵基本上都是油炸的,食物在水中煮5分鐘左右左右即可完全煮熟,如果是一些韓國方便麵,因為麵條比較厚,所以可能會需要煮很長時間,大約8分鐘就能完全煮熟左右。
  • 好吃美味義大利麵條做法|營養又好做
    試試好吃美味義大利麵條做法|營養又好做!快來學做美味義大利麵吧!!2、然後在鍋中加入水煮開後,倒入義大利螺旋面,加入一小勺鹽(水量的1%)和少許橄欖油,用漏勺撥散開,按照麵條包裝袋上標示的時間煮好後,用漏勺撈出,瀝乾水分放置盤中,倒上少許橄欖油拌勻備用;
  • 餘華《活著》:人為什麼活著?是為了活著本身
    《活著》是餘華的中篇小說,並且本書獲得義大利格林扎納·卡佛文學獎等多種獎項,本書主要講述了福貴這個人的一生,"我"去民間收集民謠時,偶遇了一個垂危的老人——福貴,由福貴講述了他的一生,這是一個歷盡世間滄桑和磨難老人的人生感言。
  • 煮了一輩子麵條居然不知道麵條怎麼煮更好吃?
    1.煮一般麵條如果在鍋中加少量食鹽,這樣煮出來的麵條不糊爛。  2.煮麵條時若在水中加一湯匙菜油,麵條不但不會黏連,且能防止麵湯起泡沫,溢出鍋。  3.煮切面在下麵條時適量加點醋進去,這樣可除麵條的鹼味,還可使麵條變得更白。  4.煮掛麵鍋中的水剛冒氣泡時就放掛麵,攪動幾下後蓋上鍋蓋,水開時放點涼水進鍋,稍煮即可。
  • 家常做法的義大利肉醬面,酸爽有勁,麵條勁道,醬汁濃鬱
    義大利肉醬面其實就是將肉醬和意面結合在一起。但是,家常做法的義大利肉醬面可以自己製作肉醬,製作成自己喜歡的口味。另外,如果大家不喜歡吃意面,還可以選擇通心粉,普通麵條等其他的麵食。但我對意面不是很討厭,所以就沒有更換食材。
  • 小姐與流氓VS義大利麵條
    要不要赤身裸體地和義大利麵女王愛好者同胞們一起,來一場讓17世紀佛蘭德畫家雅各布·喬登斯引以為傲的狂歡宴會?要!「Spaghetti Eaters」(義大利麵食者)出自Lynn Bianchi之手。她是一名位於紐約的藝術攝影師和多媒體藝術家,開過三十多場個展,其作品出現在世界各地的博物館裡。
  • 麵條煮多久能熟,盤點4種麵條煮熟時間
    而在主食方面的選擇種類也有很多,絕大部分的主食分為兩種,一種是米,一種是面,那麼今天我們就來說一說煮麵條,麵條煮多久能熟?1.麵條的種類有很多,首先最經常煮的麵條就是方便麵,方便麵基本上都是油炸的,食品放在水裡面煮,大概5分鐘左右就可以完全熟透了,如果是一些韓國的方便麵,因為麵條比較粗,因此可能會需要煮得久一點時間也大概在8分鐘左右也能完全熟。