俄羅斯美食博主青島小菠蘿:做中俄兩國文化的傳播者

2020-12-21 環球網

【環球網報導 記者 韓雅莉】青島小菠蘿,一位活躍在快手平臺上的俄羅斯網紅。如果你曾經刷到過他,一定會記得他那一口地道的青島方言。

「做夢都在說中文」

2015年3月8日,青島小菠蘿第一次來到中國學習中文。那時候他還對中國不甚了解,幻想著中國的街道和古裝劇裡一樣,中國男人像電影裡那般會功夫。剛來到中國的青島小菠蘿中文還不太會說,用他自己的話說,是什麼都說不出來。但是,他用了5個月的時間就考下了漢語水平考試4級,隨後又回到了俄羅斯繼續學習中文,也自此與中國結緣。

不久後,青島小菠蘿以交換生的身份再一次來到了中國。這一次,他被中國快速的經濟發展所吸引,覺得中國是個有前途的國家。不斷提速的高鐵,方便快捷的生活方式,平地起高樓的中國速度,日新月異的高科技產品……這些都讓他萌生了在中國生活的念頭。他說在這裡感覺到了中國人的熱情和友好,在他遇到困難時伸出的每雙手都成為了他對中國熱愛的奠基。

如今,青島小菠蘿已經獨身一人離開家鄉,在中國生活了4年,成功考下了漢語水平考試6級,還拿到了青島科技大學的碩士學位,中文的聽說讀寫早就已經手到擒來。但提起學中文的過程,青島小菠蘿仍不由連連搖頭「別提了,太難了」,他說中文於他而言最難的就是漢字和音調了「不同於歐美國家可以拼寫的文字,中文的漢字要從小開始背,開始認,對外國人就更難了」。

青島小菠蘿曾曬出自己學習中文時的筆記,稱這是把文字從腦子裡記在心裡的過程,現在說中文隨口就來,就連做夢說夢話都是在說中文。

「做美食博主是為了傳播文化」

被問到為什麼選擇做美食博主,青島小菠蘿說「很簡單,中國的美食太多了」。和很多初到中國的外國人一樣,青島小菠蘿也迅速被美食所吸引,烤冷麵和各種麵食是他的最愛。他直呼來青島4年了,光是魯菜還沒吃明白,更別提中國其他的菜系了。

青島小菠蘿的視頻中不僅經常能看到酥皮月餅、豬油蔥餅等讓人垂延欲滴的中國美食,俄羅斯當地的風情美食也經常出鏡。在快手上,小菠蘿發布了一條關於俄羅斯冰激凌的視頻獲得了45萬點讚。他說俄羅斯的冰激凌一直遠近聞名,甚至在政治社交場面也時常出現。有一次他發現在俄羅斯單價兩元左右的冰激凌在中國要賣上15元一根,就萌生了教大家自己動手的念頭,讓大家在低成本品嘗美食的同時感受俄羅斯文化。

青島小菠蘿回家探親訪友時,經常給他們露一手,展示一下做中餐的廚藝,從豬蹄雞爪到大盤雞,每一次家人都吃的心滿意足。

「有很多俄羅斯人對中國的印象因我的視頻改變」青島小菠蘿說,除了在快手上發布小視頻,青島小菠蘿還在俄羅斯社交媒體上用俄語拍攝在中國的所見所聞。他說在以前很多俄羅斯人對中國存在刻板印象:種大米、養熊貓、會功夫……對中國人的基本生活也並不清楚。很多人在看了他的視頻後留言想去中國看看。

2018年,青島小菠蘿開始接觸短視頻,起初只是為了娛樂,跟風拍些段子、舞蹈,他直言從沒想過自己會紅。2019年1月,青島小菠蘿開始拍攝自己在俄羅斯的生活,像朋友圈一樣記錄。結果在快手上一炮而紅,他說當時看到那幾千萬的播放量,自己都不敢相信,被結結實實地嚇了一大跳。他說快手平臺對外國人的包容和自由,讓他有平臺展示自己,說自己想說的話;也因此逐漸找到了自己的方向,做中俄兩國文化傳播的橋梁,這是青島小菠蘿一直在做,以後也要做下去的事。

「多少外國人羨慕中國」

2020年,突如其來的新冠疫情席捲了全球。

1月20日,中國剛開始報導疫情,身在俄羅斯的青島小菠蘿還並不知道事情嚴重,以為這一切也許很快就會結束。不久後,他聽到朋友說中國急需口罩,便發動家人聯絡俄羅斯醫藥倉庫,卻被告知所有可用口罩都已被運往中國,只能去藥店裡碰碰運氣。

青島小菠蘿即刻啟程,驅車跑了兩個州,最遠一次一下開出200公裡,跑了近百家藥店,最多一次買了5盒,最少一次只拿到兩個,藥店裡能看到的口罩,青島小菠蘿都買了下來。

2月17日,青島小菠蘿帶著買來的口罩從俄羅斯返回中國。當時,莫斯科機場一天之內只有4班飛回中國的航班,候機乘客都裹緊了口罩,稀稀拉拉地散坐著。原本人聲鼎沸的北京首都機場和高鐵站都變得門可羅雀。

「當時國外還沒報導,回到中國看著這種場景確實也會擔心害怕。當我看到量體溫的機器和嚴陣以待的工作人員,我知道確實這次不簡單。」

這是落地後的青島小菠蘿第一感受,在隨後的居家隔離中,有領導親自來詢問情況,醫護人員更是實時監控不敢鬆懈。

口罩緊缺時,各大企業紛紛轉型支持,無論是電器行業還是汽車行業,都不約而同地做起了口罩,24小時全面開工,中國企業的擔當和責任令青島小菠蘿印象深刻。10月,小菠蘿所在的城市青島再次出現疫情,千萬人在5天內全部完成核算檢測。青島小菠蘿在回憶這一段時一直重複「太快了」,語氣中難掩自豪。他還表示,中國人面對疫情時都團結和高效令很多人羨慕。

「中國網購讓我『四大皆空』」

在中國生活的日子裡,最讓青島小菠蘿印象深刻的就是中國的網購和線上支付了。他說,隨著「一帶一路」的發展,中國的網購已經火遍了全球,俄羅斯和許多其他國家都用上了速賣通網購。雙11期間,俄羅斯在3小時內交易額達到40億盧布。青島小菠蘿笑談,就連自己妹妹都打電話來要他幫著清購物車。

青島小菠蘿玩笑道:方便的網購生活和時不時的促銷活動讓他「錢包空,口袋空,餘額空,存款空」,可以說是「四大皆空」。在視頻中,他回應有外國網友問他是否適應中國生活,他說只怕你們回到自己國家才會不適應,因為中國幾乎所有的吃喝玩樂購物都可以在手機完成。

最後,青島小菠蘿表示,他愛中國更愛自己的祖國俄羅斯。他要用實際行動傳遞正能量,架起兩國溝通的橋梁,在中國也時刻注意自己的形象不給俄羅斯人和其他外國視頻主抹黑。他認為,對一個國家的愛應該放在生活的點滴中細心呵護,而不是只是嘴上說說騙取好感。

相關焦點

  • 2020中俄青年創業孵化器雲交流活動閉幕式暨青島-喀山交流日活動在...
    半島全媒體記者 王麗平12月16日,2020中俄青年創業孵化器雲交流活動閉幕式暨青島-喀山交流日活動在青島舉行,中國國際青年交流中心副主任賈鐵松、俄羅斯國際合作領袖組織理事長阿列克謝·葉若夫、青島市青聯名譽主席張海軍、青島市青聯副主席張宇和中俄青年創業孵化器交流項目中俄雙方學員參加了活動。
  • 讓俄羅斯了解中國美食,崔岱遠《吃貨辭典》在俄出版
    在線上首發式上,俄羅斯海波龍出版社社長謝爾蓋表示,《吃貨辭典》這本書的描寫對象不僅僅是中國的美食,更是隱藏在中國美食背後的中國文化。類似於驢打滾、豆腐腦這樣的菜名對於俄羅斯讀者來說非常新奇、有趣,更是俄羅斯讀者了解中國文化的「鑰匙」。此外,該書中文版插圖作者李楊樺女士為這本書所創作的手繪插圖非常精美,獨一無二。
  • 國際合作互學互鑑 中俄文化藝術交流月在鄭啟幕
    開幕式上,河南藝術職業學院周寶全在致辭時表示,「深化中俄兩國文化交流、推動探索聯合辦學模式,是河南藝術職業學院聚焦國家重大戰略、全力服務『雙循環』發展格局的關鍵舉措,也是讓我們學校走上『一帶一路』的重要途徑。
  • 關鍵時刻,中俄聯合巡航,日韓兩國緊急行動,一些國家怕要緊張了
    中俄聯手信息量很大,不僅是因為在這個關鍵時期,還有這次的行動驚動了多個國家。中國國防部發布消息稱,12月22日晚,中俄兩國開展第二次聯合空中戰略巡航,中方派出4架轟-6K飛機,與俄方2架圖-95飛機組成聯合編隊,位日本海、東海有關空域組織聯合巡航。
  • 俄羅斯明明鼓勵「中俄通婚」,為何留俄學生很少會娶俄羅斯少女?
    俄羅斯明明鼓勵「中俄通婚」,為何留俄學生很少會娶俄羅斯少女? 「地球村」時代到來後,留學生群體便逐步多了起來,除了美國、英國等國家外,中國也有不少學生會選擇留學俄羅斯。據很多留俄學生回憶,自己當初之所以選擇俄羅斯留學原因之一就是為了看俄羅斯美女。
  • 中俄民族風情園:俄羅斯帥哥美女來了
    原標題:中俄民族風情園:俄羅斯帥哥美女來了   黑河與俄羅斯阿穆爾州首府布拉戈維申斯克市僅有數百米之遙,作為首批沿邊開發城市,黑河的大街小巷總能看到金髮碧眼的異國面孔,要說哪裡能看到做多的漂亮面孔,非黑河的中俄民族風情園莫屬。
  • 普京提出中俄聯盟,美急忙強烈反對:俄羅斯10年裡最大對手是中方
    而中俄又因為地緣政治原因,雙方關係非常好,並且在很多方面都有著良好的合作關係。近期,俄羅斯總統普京在接受採訪時更是直接表示,中俄兩國領導人有著足夠的默契,在必要的時候兩國甚至可以達成軍事同盟,來面對外界給予的壓力。
  • 中俄轟炸機再次聯合巡航,哪國首先坐不住?俄羅斯人的預測成真
    據俄羅斯《軍事評論》網站12月22日報導,繼去年7月份亞太聯合空中戰略巡航後,時隔一年,中俄兩國轟炸機再次執行亞太聯合空中巡航,這場聯合巡航來得猝不及防,讓各國一驚,俄羅斯網友表示「等待日本或韓國的『尖叫』」就行,確實,亞太地區哪國首先坐不住的莫過於日韓兩國,其中韓國的反應最為誇張。
  • 俄青年:中俄民間交流,還有很多事可以做
    2014年「漢語橋·全球外國人漢語大會」全國總冠軍、北京市旅遊形象大使、《世界青年說》節目嘉賓……這些都是來自俄羅斯的羅維衛的頭銜。相較於他的正式中文名字,他的另一個中文名「大衛」更被人所熟悉。 從2011年到中國讀書算起,大衛在中國留學工作已近10年。他參加論壇、上節目、開公眾號……為促進中俄文化交流盡己之力。
  • 俄羅斯蛋糕提拉米蘇拉動中俄邊貿「大蛋糕」
    新華網哈爾濱6月7日電(記者馬曉成、王子辰)金髮碧眼的俄羅斯姑娘,寫著俄文的店面招牌,時不時還能聽到俄語對話……這裡就是中俄邊城綏芬河。  作為黑龍江省最大的對俄貿易口岸,綏芬河一直是俄羅斯遊客購買中國產品的「購物天堂」。近一段時間,隨著一種名為提拉米蘇的俄羅斯蛋糕開始風靡,綏芬河豐富的俄羅斯食品資源也已經開始吸引更多國內顧客的關注。
  • 中俄將在衛星導航、深空探測等領域加強合作 專家認為兩國將實現...
    國際在線報導(記者 魏鬱):日前發表的《中俄總理第二十五次定期會晤聯合公報》提出,兩國將拓展衛星導航領域的長期合作,將就建立國際月球科研站推動開展互利合作。專家表示,中俄兩國合作將實現優勢互補。中俄兩國的太空國際合作涉及月球和深空探測、特殊材料開發、衛星系統、地球遙感、空間碎片監測等諸多領域。根據《聯合公報》,中俄將提升「北鬥」和「格洛納斯」系統兼容共用服務性能,促進在中國和俄羅斯境內互相建設北鬥和格洛納斯監測站,推動落實中俄跨境運輸、精準農業應用示範等合作項目及該領域的其他倡議。
  • 俄羅斯當代女畫家薇拉·拉古金科娃油畫作品線上展開始了
    哈爾濱伏爾加莊園既是中俄文化交流基地,也是俄羅斯美術家協會創作基地。今年在全球疫情的影響下,為促進我省與俄羅斯人文領域的交流合作,加深兩國民間文化往來,在中國俄羅斯友好協會、俄羅斯中國友好協會的支持下,由黑龍江省文化和旅遊廳、俄羅斯美術家協會共同主辦,夥伴雜誌社協辦、伏爾加莊園承辦的「繽紛多彩的生活」薇拉·拉古金科娃油畫作品線上展今天正式開始。
  • 俄羅斯允許中俄通婚,單身的你準備好了嗎
    俄羅斯是一個盛產美女的國家,並且是和我國相反,是一個女多男少的國家。俄羅斯少女的美貌漂亮,大家都是有目共睹的,又白又漂亮,並且身材纖細高挑,美得就像瓷娃娃一樣。最近,俄羅斯宣布一個好消息,對我們的三千萬光棍來說,可是一個福音,俄羅斯鼓勵中俄相互通婚。是不是有點令人心動?這對於我們男多女少的時代,可謂是一個令人激動的消息。畢竟國內的愛情竟爭壓力大,如果能有一段異國姻緣,也是人生一大幸事。
  • 外交部:中俄堅定做國際抗疫合作的踐行者、大國和睦共處的示範者
    有記者提問,俄羅斯總統普京17日在年度記者會上表示,俄中兩國在許多領域有共同利益,兩國領導人保持互信和務實的良好關係。中方對此有何評論?汪文斌 資料圖汪文斌表示,感謝你對中俄關係的關注。2020年身處世紀災疫和百年變局,中俄兩國始終堅定不移做國際抗疫合作的踐行者、大國和睦共處的示範者和國際公平正義的守護者。兩國元首多次通話並共同出席了多場重要的多邊視頻峰會,得益於兩國元首的密切交往和戰略引領,中俄新時代全面戰略協作夥伴關係持續提升,兩國務實合作呈現出巨大的韌性和內生動力。
  • 俄羅斯「奶爸」的中國情
    新華社記者 陸華東 攝新華社南京7月16日電(記者陸華東)陪孩子逛公園、超市,帶孩子到海邊挖沙子,給孩子讀俄語繪本上的童話故事……閒暇時間,俄羅斯青年薩沙會一改上班時的嚴肅,化身「奶爸」,細心照顧5歲的兒子和2歲的女兒。
  • 俄羅斯果真沒讓中國失望!四國聯盟咄咄逼人,俄專家:兩國需結盟
    而俄羅斯也沒有讓中國失望,面對咄咄逼人的四國聯盟,俄羅斯專家表示,中俄兩國可以結成聯盟,共同應對來自外界的挑戰。美國有美國的打手,中國也有中國的幫手。美國的陰謀註定不會得逞。 近期,美國拉攏了印度、日本以及澳大利亞組成了亞洲"小北約",並展開了"馬拉巴爾"聯合軍演,這次軍演因為疫情原因而導致規模大幅縮水,美國、日本和澳大利亞都只派出了1艘軍艦,但此次軍演卻具有很強的象徵意義,那就是美國的軍事聯盟想要對中國實施圍堵。
  • 俄羅斯鼓勵中俄通婚,為何中國小夥卻不願娶?最後一點太現實!
    說到俄羅斯,大家就會想到這個國家的美女,俄羅斯作為我們的鄰國,與我們國家也是有著非常頻繁的交流,而且隨著各國之間經濟合作與交流,兩國通婚的事情也很正常,而俄羅斯更是鼓勵中俄通婚,並且結婚之後也會有各種獎勵與福利政策,但是卻沒幾個中國男人願意娶俄羅斯女人這是為什麼呢?
  • 俄羅斯主播娜塔莎:感受中國文化 為俄羅斯代言
    娜塔莎是活躍在中國直播平臺上的俄羅斯主播之一,她在半年多時間就輕鬆突破了100萬粉絲。和很多同行一樣,她也是從做分享生活的小視頻「起家」,後來走進直播間的,那麼,她為何吸粉如此迅速?僅僅是因為一張「洋面孔」嗎?
  • 「俄羅斯著名藝術家作品展」開展 促中俄藝術文化合作發展
    此次展覽展出了俄羅斯當代藝術家創作的120餘幅油畫作品。俄羅斯與中國北疆省份黑龍江毗鄰,有著古老悠久的歷史文化。十九世紀,「巡迴展覽畫派」一批油畫巨匠的產生為俄羅斯油畫的地位奠定了堅實的基礎。20世紀初,俄羅斯畫壇不斷湧現出區別於傳統風格的現代、後現代等諸多風格流派。
  • 韓正與俄羅斯第一副總理別洛烏索夫共同主持中俄投資合作委員會第...
    央廣網北京11月19日消息 據中央廣播電視總臺中國之聲《新聞和報紙摘要》報導,中共中央政治局常委、國務院副總理、中俄投資合作委員會中方主席韓正17日與俄羅斯第一副總理、委員會俄方主席別洛烏索夫通過視頻方式共同主持中俄投資合作委員會第七次會議。