不同的國家，文化習俗是完全不一樣的，同一個東西在不同的國家，可能會有截然相反的意思，所以很多時候，都會因為這些差異，而鬧出一些讓人無奈的笑話，不過一些就會讓人覺得非常的不舒服了。
法國人不解：為啥中國人葬禮上送花圈，日本人卻店鋪開業時送？花圈其實大部分的都很熟悉，要麼就是在生活中，要麼就是在電視上總是會看到，作為中國葬禮中重要的一部分，花圈必然是會存在的，花圈也基本上就是親友送的。
而這個法國人就是在了解中國和日本文化的時候，了解到了花圈這個東西時，就出現了讓她疑惑的事情，因為花圈在中國顯然是一個不吉利的東西，但是在日本的街頭如果有新店開業卻經常有花圈的身影，所以她很疑惑。
而實際上如果在中國，有人開業送花圈，那就是砸場子，八成是有什麼大仇了，但是在日本，就祝福的意思，因此他們其實不僅僅在開業的時候送花圈，還在生日的時候，婚禮的時候用花圈，這畫面真的太嚇人了，根本不敢想像。
而之所以會產生這兩種截然不同的反應，其實是因為早起花圈其實是希臘傳過來的，然後被運用在祭祀上，然後慢慢的就發展成了如今的模樣，其實中國人到日本，一般不會因為這個而發生什麼意外情況。
而日本人到中國就不一樣了，如果沒有提前了解過，就貿然在朋友開業的時候，送一個花圈過去，估計朋友絕交的心都有了，這其實就是文化差異，同一種東西，在不同的國家，最後也會發展成不同的模樣，其實還有很多類似的事情，只是需要去了解才會在知道，這些事情原來還可以這麼烏龍。