翻譯官在人們心中是個很厲害的職業，他們經常要做同聲傳譯，需要在極短的時間裡用極快的速度記下需要翻譯的語言，然後迅速譯成另一種語言。曾經翻譯官張璐因為在總理記者會上完美地翻譯了例如「亦餘心之所善兮，雖九死其猶未悔」等高難度中國詩詞而聲名大噪，也讓人們更加了解了翻譯官這種職業。今天要講到的翻譯官也十分優秀，她名叫張京，曾被譽為「史上最美翻譯官」。
張京大學就讀於外交學院，成績優異的她畢業後就當上了外交部的翻譯，而她真正進入大眾視野是在2013年3月11日。當時張京在十二屆全國人大一次會議新聞中心舉行的記者會上擔任翻譯，她出眾的容貌和嚴肅專注的神情引起了在場媒體的注意，他們紛紛將鏡頭對準了這位看起來十分冷豔的翻譯官。照片傳到網絡上後不出所料吸引了許多目光，網友都將張京稱為「冰山女神」。
張京不只是容貌姣好，能力也是毋庸置疑，回看她的履歷，大概只有「佩服」二字可以表達感想。張京2003年從杭州外國語學校畢業，當時就直接被保送到了外交學院的英語專業。這個學校和專業都是她自己的選擇，但學校的老師同學們還有些惋惜，因為他們覺得以張京的優異成績，足以去到清北等綜合性學府，張京卻一直執著地堅定著自己翻譯官的夢想。
高中三年，張京一直是班裡的佼佼者，不僅成績一直保持班級前五，各類英語演講也經常拿獎，更別說她還是一個主持、唱歌、跳舞都會的全才。除此之外，她還會畫畫，排球也打得很好，各個方面都有所發展。外交翻譯官則是張京一直堅定不移的目標，她知道自己想要什麼，也會付出全力為之奮鬥。
進了大學，張京也完全沒有放鬆，她一步步穩定前進，終於離夢想越來越近。2007年，張京被外交部錄取，實現了長久以來的夢想，成為了一位翻譯官。她在工作崗位也的確做得非常好，工作一絲不苟，翻譯時專注認真。也就是她不苟言笑的樣子，更加引起了大家的好奇，讓張京成為了「當紅翻譯官」中的一員。
對此張京表示比較意外，因為她已經組建了自己的家庭，不太習慣私生活被人關注。在張京的社交網站上人們則可以看到這位「冰美人」的另一面，她經常去各地旅行，每次都會分享旅行的見聞和景色，偶爾也能看到她發出的生活照或旅行照，照片裡張京笑容燦爛，和工作時判若兩人。
其實在翻譯時需要譯員專心致志，不能分神，以免漏聽錯聽信息，所以工作時的張京才會是面無表情的嚴肅模樣。然而在日常生活中，張京也只是一個普通的女孩子，過著旅旅行、拍拍照的普通日子。她一直希望人們不要太過於關心她的個人生活，也不期待走紅，她只希望人們對於張京的認識是「一位認真工作的翻譯官」，這就夠了。