作者：百度寶寶知道 幸福的萌萌媽
最近熱播的一步電視劇《親愛的翻譯官》，由楊冪和黃軒領銜主演，改編自繆娟的《翻譯官》。我大學讀的是英語語言文學，翻譯的必修課，第二外是法語，所以我格外的喜歡這部電視劇，對於這個職業的相關影視劇並不多，所以也顯得尤為突出。兩位主演也是正當紅，把人物塑造的也很生動。
電視劇的宣傳照都拍的很唯美，讓人想起了程家陽出現時開場白「雖然法語被譽為是世界上最美的需要，然而在每個中國人的心目中，漢語才是最美的語言，我的工作就是在這兩種語言間穿梭，翻譯時最常用的是主動語態，做人也一樣，如果有人在翻譯上出現了錯誤，我不會讓她矇混過關」。這樣的開場白註定著之後的精彩情節。我也曾在這兩種語言間穿梭過，不過終究沒能實現翻譯官的夢。
楊冪飾演喬菲，是個外邊柔弱，但內心很堅強很自尊的女孩，當然還有一個善良的心，除此之外就是對成為翻譯官的夢想而做出的努力。印象最深刻的就是程家陽讓喬菲走樓梯，聽錄音，數臺階，去買咖啡，回來還要複述，很變態的考驗，但是喬菲並沒有氣餒，反而將其當做練習的方法，可能正是這股勁打動了「人魔」。這樣的女孩值得擁有一個疼愛的男人，兩個男人的愛，但她並不徘徊，知道自己愛的是誰，並為愛而隱瞞自己的病情，「哪怕是讓我下地獄，我也希望你是站在陽光底下」。但是對程家陽來說也還是一種傷害。只是愛的方式不同，就決定了選擇得不同，這可能和喬菲的成長經歷有關，她經歷過這樣的痛苦，所以不想程家陽也去承受。
黃軒飾演程家陽，這次不像在《紅高粱》和《羋月傳》裡被別其他男主壓制，演技大爆發。前段的高冷男和後段的知心暖男，都演的妥妥的。他對待翻譯始終是嚴謹的，熱誠的，而且翻譯官絕對是實力派，現場是玩不了虛的。當微博惡炒事件之後，程家陽也是看一次救場，用實力證明了一切。而對於喬菲，開始的刻薄但後期的溫柔，這種轉變是不知不覺的，從他的小愛好就能窺探出一二。哪怕當他的母親反對，收走了所有，趕出公寓等等，他也不後悔，反而還安慰喬菲，照顧喬菲的心情，遷就她，哪怕喬菲假意說不愛的時候，他說只要我愛你就夠了。當曉華拿著墮胎的資料的時候，他也仍然相信喬菲是純潔的，這種信任是來源於他的愛，愛之深切。
高偉光飾演高家明。人是蠻帥的，但開始不太喜歡他飾演的這個角色，是因為他對文曉華的冷漠，逐漸的又明白他的冷漠也是有原因的，想要的愛得不到，又去傷害愛自己的人，他自己也是不好過的，當年為喬菲改專業，這也是需要勇氣的。當再次相遇的時候，他還是放不下，哪怕喬菲那麼多次的拒絕，可到最後讓他放下卻是手術臺上喬菲最後喊出的名字是程家陽，「因為我是腦科醫生」。
周奇奇飾演文曉華，不喜歡這個角色，她為愛放棄自己的翻譯事業，為生意放棄愛情，一次次的放棄，讓她離愛情越來越遠。她的結局並不太好，是個可憐人，是承受不起程家陽這樣的愛的。
李溪芮飾演吳嘉怡，張雲龍飾演王旭東，很喜歡這對討喜的cp，男三和女三就是在整部劇裡搞活氣氛的。他們敢愛敢恨的作，還真是天生一對。尤其最搞笑的是在廁所求婚。
文章來自百度寶寶知道，更多孕產育兒精彩內容，請下載「寶寶知道」APP