日文簡歷怎麼寫才夠地道?

2021-01-17 未名天日語學校

日文簡歷也可以說是日文履曆書,恐怕是每個日語專業畢業生都應該準備的一份簡歷,準確地道的日文簡歷一定會讓你在眾多簡歷中脫穎而出,但是因為不太熟悉日本人的習慣和用詞方法,就連很多學日語的人都不太會寫履曆書,下面來詳細講一下日語履曆書的寫作方法。

一、日付【日期】

履曆書上的日期,寫公元紀年、日本年號均可,但要注意整張履曆書上有多處需要填寫日期的地方,所以所寫日期形式一定要統一。如果是將履曆書直接交到企業去,日期應該填當日日期;如果是以信函形式投遞的簡歷,就應該寫投遞簡歷的日期。需要注意的是,日期的數字應該使用阿拉伯數字。

二、ふりがな【假名】

在正式的日文履曆書中,在填寫姓名的一欄中,除了要寫上自己的名字之外,還要為漢字注釋上假名。給漢字注假名究竟是用平假名還是片假名,就要看大家所使用的履曆書中的要求了。如果表格中要求大家填寫「ふりがな」,那就要填平假名;如果是要求填寫「フリガナ」,那就是要求大家填寫片假名。這一點一定要注意!

三、寫真【照片】

履曆書中貼的照片一定要用三個月內拍攝的照片。是使用彩照還是黑白照片,要根據公司的要求來。另外這裡要提醒大家的是,如果照片是列印的,就一定要保證圖像的清晰和色彩的效果(個人建議貼照片,列印效果一般都不好);如果是照片,就要注意一定要貼整齊,不要有摺痕,照片的質量儘量高些,最好到專門的照相館拍照,避免使用普通的快照。

照片要求長36~40mm,寬24~30mm。拍照是服裝要求整潔,使用套裝效果更好。

還有,照片只用上半身照就可以了,千萬不要用全身寫真,讓人笑話。之所以這麼強調照片的重要性,就是因為,照片是給面試官的第一印象,馬虎不得。在日本,還會要求求職者在照片的背面寫上名字和「生年月日」,以防照片不小心剝落。

四、住所【住所】

履曆書中的住所一欄是不能省略的,而且要詳細。甚至包括郵編和所在房間的號碼。

五、學歴【學歷】

學校名稱是不能省的,不能填學校的簡稱,要填寫正式名稱。這裡就涉及到時間的寫法,前面已經講過了,整張簡歷的時間寫法要保持一致。

六、免許、資格、スキルなど【許可證(一般指駕照)、各種資格證書、技能證書】

這裡的證書要按照所取得的日期順序排列。同時,為了讓自己的履歷更突出,你也可以將現在正在學的技能及所到達的水平記錄在這一欄中。

七、自己PR【自我推薦】

履曆書中的自我推薦一欄,就是要講明自己有怎樣的長處可以和志願企業聯繫寫來,並講明自己被企業錄取後會發揮怎樣的作用。

八、志望動機【志願動機】

志願動機,其實就是你選擇該企業的理由。在履曆書的志願動機一欄中,大家要寫上對自己的現狀和志向的思考,以及對所投企業的業務、方向性以及未來發展的想法;並且明確的表達自己的求職意向。在認真調查工作內容以及自己的事業追求基礎上,明確該工作和自己優勢及志向的交叉點。

這一欄很重要,是因為每一個面試官,都對求職者的求職動機很感興趣,寫的好,自然能給對方留下深刻印象。這也是面試時的必考題目之一,所以請大家一定要認真思考、認真填寫。

相關焦點

  • 日文簡歷應該注意哪些格式要求?
    隨著中日關係向暖,在華的日企也越來越多,尤其是南通,有一些公司和日本方面有貿易往來,一份日文簡歷可以幫助你敲開這些企業的大門。那麼,日文簡歷該怎麼寫呢?日文簡歷不像中文簡歷,沒有那麼多的設計元素,它的格式比較固定,通常分為這樣幾個欄目,我們一項一項來看:氏名(ふりがな)指姓名。要用大字體將姓名寫在欄中,居中排列。姓和名之間要有空格,讓人知道姓甚名誰,並用假名標註讀音。
  • 詩人楊牧去世怎麼回事?詩人楊牧個人簡歷照片去世原因曝光
    詩人楊牧去世怎麼回事?詩人楊牧個人簡歷照片去世原因曝光時間:2020-03-13 23:36   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:詩人楊牧去世怎麼回事?詩人楊牧個人簡歷照片去世原因曝光 根據臺灣媒體報導,3月13日,詩人楊牧病逝,終年80歲。
  • 《AI少女》英文翻譯還原日文方法介紹 英文怎麼切換成日文
    AI少女英文怎麼切換成日文?
  • 簡歷管理怎麼寫?HR如何實現高效簡歷管理
    做好簡歷管理,HR可以將簡歷上的人才信息進行批量地錄入和整理,構建維度化的信息庫,有利於HR進行標籤化簡歷管理和人才管理,可以提高簡歷篩選和人才推薦的效率,最終有利於企業員工管理的高效化和智能化,從長遠角度提高企業效益。那麼,HR如何寫好簡歷管理?怎麼能夠實現簡歷管理的高效化呢?
  • 個人簡歷怎麼寫比較好?哪裡可以代寫個人簡歷?
    在求職如何激烈的時候,想找到一份好的工作確實不易,一份好的簡歷是求職面試的敲門磚。個人簡歷怎麼寫比較好?第一:找到一份優秀的簡歷模板進行參考,可以減少修改時間。第二:為了讓你的簡歷顯得更加專業,我們需要準備好以下幾點基本資料。1、準備一張專業的形象照片根據經驗:一張專業的簡歷照片能大大提升面試通過率。
  • 試試用Instagram學日文吧!
    日本人特別喜歡用Instagram,所以很多日本人在Ins上發布日文的寫寫畫畫。這裡推薦一下自己目前經常看的幾個日本人博主。通過他們發布的內容可以學到有意思的日文。Ins account: pantovisco這位插畫博主風格偏黑色幽默。平日遇到的冷幽默或者尷尬場面通過插畫和語言表達,風格有時天馬行空,推薦。
  • 【簡歷製作】怎麼做好一頁式簡歷
    ❶ 無論是中文還是英文簡歷 ,都儘可能在一頁紙裡完成,給人簡潔精幹的感覺。
  • 求職簡歷教育背景怎麼寫?
    做一份出色的個人求職簡歷能夠幫助你打開事業之門,這對應屆畢業生求職來說,尤為重要,因為應屆畢業生缺乏相關的工作經驗,有些公司也不願招收應屆畢業生,這個時候就需要在簡歷上下點功夫,很多看似是個小問題,往往有時候發揮很大的作用,例如在編輯簡歷的時候,教育背景往往成為用人單位評估求職者的一個重要參考因素
  • 連TA的日文名字都說不出來,還好意思說喜歡?
    後面好不容易讀對了中文名新垣結衣(xin yuan jie yi),當被問起:你「老婆」日文名怎麼讀啊?其實這也不怪大家已經很努力地在學瞭然而,枯燥又難背的五十音怎麼也過!不!去!不知道你有沒有這樣的煩惱呢?明明能從頭背到尾單獨拎出一個來讀就不認識了.狂刷五十音後,稍微會讀會念會發音但提起筆就不忍直視!
  • 留學文書:簡歷該怎麼寫
    留學文書:簡歷該怎麼寫 作為留學文書當中不可或缺的一部分,簡歷扮演著重要的角色,它可以讓國外錄取委員會的老師在很短的時間內了解你的背景,快速對你有一個基本的評估,可以說它是最直觀展現自己的方式,那麼一封簡歷都包含哪些內容呢?
  • 英國留學生怎麼寫個人簡歷更好?
    我們都知道,簡歷相當於一張名片,在你申請學校是必須用到的材料之一,它的作用就是幫你「推銷」你自己的給招生官,要讓面籤官對你有個基本的了解和印象,你要在有限的空間裡展示給你的長處和優勢,抓住招生官的眼球。
  • 簡歷中的興趣愛好該怎麼寫?
    簡歷中一般都會寫上「興趣愛好」一欄,那麼怎麼寫興趣愛好比較合適呢?求職者應該注意到以下四點:第一,不要羅列過多的興趣愛好。所以,如果你想把「興趣愛好」作為你的簡歷加分點,可以寫一些和工作相關的愛好。第三,帶有消極色彩的興趣愛好不要寫。如果你的興趣愛好就是宅在家裡睡覺、追劇等等,寫到簡歷中去,可能會讓HR覺得你這個人缺乏活力,不太喜歡社交。
  • 想投寒假實習,高含金量簡歷應該怎麼寫?
    最近幾天 刺蝟君就在後臺收到很多小夥伴留言 「實習小白想找實習要怎麼準備簡歷呢?」 「簡歷上怎麼寫自己的經歷才更能吸引HR?」 ......
  • 那些奇怪的簡歷照片,到底是怎麼想的?
    找工作第一件事就是弄一份相對不錯的簡歷,網上簡歷模板樣式很多,其中包括帶應聘者照片和不帶應聘者照片的版本。在人事部,心中預期收到的簡歷,應聘者照片應該是這個樣子的:不說有多漂亮,起碼大方得體,乾淨整潔,看著心情就舒暢。
  • 求職中沒有各類證書怎麼寫個人簡歷?
    求職中沒有各類證書怎麼寫個人簡歷?2020屆的高校畢業生們都已經領到了自己的畢業證書,也算是正式跨入社會,開始了自己的職業生涯。在找工作之初,很多同學來問到小編,說自己在大學期間沒有考什麼證書怎麼寫簡歷?沒有工作經驗該怎麼寫個人簡歷?
  • 簡歷怎麼寫 自我介紹簡歷模板下載
    個人簡歷的職位名稱在簡歷的顯眼位置, HR往往會第一時間關注它。美化職位名稱,通常是為了證明自己的能力和資歷,但是這麼做的結果常常事與願違。
  • 簡歷中的工作經驗到底該怎麼寫?
    在求職過程中,簡歷是非常重要的應聘門檻。應聘者如果能通過簡歷關,就可以順利進入面試環節,意味著有很大的機會可以拿下offer。但是,很多人在簡歷關經常會遇到這些卡殼問題:有亮眼的經歷,寫在簡歷中卻總是差強人意?
  • 收藏 大公司的HR喜歡都是怎麼挑選簡歷的
    有朋友在後臺留言,說想聊聊職業發展,說自己一直想要去BAT(百度、阿里、騰訊)這樣的大公司去工作,但是看到這些公司有招聘,投了簡歷卻石沉大海,很苦惱,所以就想問問我該怎麼辦?大家肯定不知道這些名企的HR是怎麼篩選簡歷的,我有朋友在大企業做HR VP,也有做HR總監,都是大型公司,員工數量5000-30000人不等。再和他們的聊天中,我問過你們怎麼招人?他們跟我說,如果開放了崗位,比如要招50人,一般都會收到上千份簡歷。
  • 怎麼寫好簡歷中的校園經歷或工作經歷
    沒有經歷怎麼寫簡歷啊?這是和同學溝通中常被問道到的問題,有的同學可能很優秀,但經歷寫得確實很糟糕。本期就這個問題來分校園和實習兩個方面安利些小技巧。在exel裡製作這樣的表格,然後按照時間順序回憶你從大一到現在的所有經歷,每一段經歷都以STAR法則寫入一個表格,想寫幾段寫幾段,想怎麼描述就怎麼描述。好了,用了一整天時間終於把你打LOL獲獎,賣學姐被褥賺取第一桶金,在校園bbs發起校花評比大賽等等經歷寫完了。
  • 《終極漫畫英雄vs卡普空3》日文怎麼設置中文 語言設置方法
    導 讀 《終極漫畫英雄vs卡普空3》怎麼設置日文語言?