很多品牌的英文名,人們常見到拼寫卻不常聽到正確的發音,因此經常會讀錯。為了開口發音時不尷尬,愛樂君給大家帶來了救星!
上面這個視頻召集了全世界知名的超模和時尚達人,包括劉雯、Miles McMillan、RJ King和雎曉雯,從A到Z教你品牌名的發音。除此之外,愛樂君還給大家整理了幾個更加常見的品牌名:
Supreme在1994年秋季誕生於美國紐約曼哈頓,由James Jebbia創辦。近幾年Supreme在潮流圈越發受到追捧,在英文中意思是至高的、最高的,它的正確發音是[su:'pri:m]而不是「Super me」。
H&M是快時尚品牌Hennes&MauritzAB的簡稱,這其實是兩個人的名字,所以「&」的發音是不能省略的,正確讀法是「H and M」。
Nike其實是希臘語,取自勝利女神之名。因為它的品牌中文名是「耐克」,我們便一直把英文的「Nike」也讀成「耐克」,但是它的正確讀法是「Nai-key」,音標是['naiki:]。
瑞典的家具和家居品牌「宜家」被很多人讀做是「eye-key-ah」,但它的正確讀音是「ih-key-yah」。
YSL是法國的奢侈品牌,全名為Yves Saint laurent,譯名為伊夫聖羅蘭。國內的美妝仙女們都會親切地稱它為「楊樹林」,但由於YSL為法國品牌,遵從法語發音規則,多數單詞最後的字母不發音,因此正確發音為[Eve Sonn Lo're-en]。
Chanel也是法國奢侈品品牌,由Coco Chanel於1910年創立。它的發音容易讀成「頻道」一詞的發音['tʃæn(ə)l],但它的正確發音是[ʃə'nel]。
(轉自「愛樂英語學習」)