編輯：Schnappi
來源：紐約時報
編譯：Schnappi
強生公司（Johnson & Johnson ）周一（10月12日）表示，由於其中一名志願者出現 "不明原因疾病"，該公司已經暫停了其冠狀病毒疫苗的大規模後期臨床試驗。
該公司沒有說明這名患病的參與者是接受了實驗性疫苗還是安慰劑。健康新聞網站Stat首先報導了暫停的消息。周二（10月13日）上午，強生公司的股價在標普500指數中下跌約2%。
強生公司上個月剛剛開始對其疫苗進行三期試驗，它在疫苗競賽中落後於幾個競爭對手，但它的疫苗比其他疫苗有一些優勢。它不需要冷凍，而且可能只需要一劑而不是兩劑。這也將是最大的試驗，目標是招募6萬名志願者。
該公司在一份聲明中說：「不良事件——疾病、事故等，甚至是嚴重的不良事件，也是臨床研究、尤其是大型研究預期的一部分。」「我們也在進一步了解該參與者的病情，在我們分享更多信息之前，掌握所有事實是很重要的。」
加州大學舊金山分校（University of California, San Francisco）的傳染病醫生菲利斯·蒂恩（Phyllis Tien）博士說：「這些公司在出現問題的時候暫停試驗其實是一件好事。」加州大學舊金山分校是強生和阿斯利康（AstraZeneca）的試驗基地。「我們只需要讓贊助商和安全委員會進行審查，並讓我們知道他們的調查結果。」
"這並不意味著不良事件與疫苗有關，但需要徹底調查，"博裡奧（Luciana Borio）博士說，她在川普總統的國家安全委員會監督公共衛生準備工作，並在前總統歐巴馬的食品和藥物管理局（Food and Drug Administration）擔任代理首席科學家。她說，根據調查結果，可能會收集更多的數據，可能會修改試驗規則，或者採取其他措施來確保安全。
6月，在比利時的強生子公司楊森製藥公司的實驗室技術人員。
強生公司並不是第一家因安全問題而暫停試驗的公司。阿斯利康公司的試驗中有兩名參與者在接種其疫苗後出現嚴重疾病。該試驗曾兩次被暫停——最近一次是上個月——至今仍未在美國恢復，不過國外的其他地點迅速打破了暫停的局面。
強生公司和阿斯利康公司都開發了使用腺病毒載體的疫苗，修改後的病毒被設計成攜帶冠狀病毒基因進入人體細胞。阿斯利康的疫苗使用的是一種引起黑猩猩普通感冒的腺病毒。強生公司使用了另一種腺病毒，稱為Ad26，它也被用於其批准的伊波拉病毒疫苗中。
專家表示，必須調查安全問題，這也是後期試驗不能倉促進行的原因之一——即使是對於一位一再聲稱疫苗將在11月3日美國大選之前準備好的總統來說。威爾康奈爾醫學院（Weill Cornell Medicine）的病毒學家約翰·摩爾(John Moore)說：「這類事件是疫苗開發不受人為時間線（如選舉）影響的縮影。
—— 分享新聞，還能獲得積分兌換好禮哦 ——