01 若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
意思:如果不是眼下正經歷著這離愁別恨的苦楚,我怎麼會相信人間一夜白頭之說?
原詞:
辛棄疾《鷓鴣天·代人賦》
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨,不信人間有白頭。
腸已斷,淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷,頻倚闌幹不自由。
02 君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
意思:你已奔赴九泉之下,泥沙銷蝕了屍骨;而我還暫且寄住在這荒涼的人間,白髮滿頭。
原詞:
白居易《夢微之》
夜來攜手夢同遊,晨起盈巾淚莫收。
漳浦老身三度病,鹹陽宿草八回秋。
君埋泉下泥銷骨,我寄人間雪滿頭。
阿衛韓郎相次去,夜臺茫昧得知不?
03 賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
意思:閨中賭書,贏了比賽,一時得意,碰翻了茶杯,衣襟滿帶茶香,曾經的歲月靜好,我當時只覺得是尋常之事,而今卻物是人非。
原詞:
納蘭容若《浣溪沙》
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。
04 人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
意思:人生如果都能像初次相遇那般相處該多美好,那樣就不會有現在的離別相思之苦了。
原詞:
納蘭容若《木蘭詞·擬古決絕詞柬友》
人生若只如初見,何事秋風悲畫扇。
等閒變卻故人心,卻道故人心易變。
驪山語罷清宵半,淚雨霖鈴終不怨。
何如薄倖錦衣郎,比翼連枝當日願。
05 牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。
意思:我在牆頭,你在馬上,我們遙遙相望,一看見你就知道有斷腸的相思。
這句詩在《如懿傳》裡多次提到,那是少年的相知相許。
這首詩講了一個女子與男子相識,相愛,跟著男子私奔,最後被男子遣棄,又無顏回娘家的故事,痴情女子負心漢,教人如何不哀傷?
「為君一日恩,誤妾百年身」,詩中借女子之口,告誡廣大少女,切勿輕許了終身。
原詩:
白居易《井底引銀瓶·止淫奔也》
井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。
石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。
憶昔在家為女時,人言舉動有殊姿。
嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉雙蛾遠山色。
笑隨戲伴後園中,此時與君未相識。
妾弄青梅憑短牆,君騎白馬傍垂楊。
牆頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸。
知君斷腸共君語,君指南山松柏樹。
感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人頻有言。
聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住,其奈出門無去處。
豈無父母在高堂?亦有親情滿故鄉。
潛來更不通消息,今日悲羞歸不得。
為君一日恩,誤妾百年身。
寄言痴小人家女,慎勿將身輕許人!
06 但教心似金鈿堅,天上人間會相見。
意思:但願我們相愛的心能像金鈿一樣忠貞堅硬,那麼天上人間,總有相見的時候。
來源於白居易的《長恨歌》,寫的是唐明皇與楊貴妃的愛情故事。
此詩中還有「在天願做比翼鳥,在地願為連理枝」的千古名句。
07 縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
意思:即使我們夫妻相逢了,你怕是也認不出我來了,我在這人世間四處奔走,早已灰塵滿面,白頭如霜了。
原詞:
蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千裡孤墳,無處話悽涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
08 此情可待成追憶,只是當時已惘然。
意思:如此感情,為什麼要等到現在才追憶?只是因為當時心中一片茫然。
源自:
李商隱《錦瑟》
錦瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。
莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心託杜鵑。
滄海月明珠有淚,藍田日暖玉生煙。
此情可待成追憶?只是當時已惘然。
你還讀過哪些令人心碎的詩詞呢?歡迎評論區留言。