當我談英語的時候,我談什麼

2021-01-15 叮叮噹噹草莓來啦

作為一個有點愛讀書的人,我常常很羨慕英語母語國家的孩子們,因為他們的國家有很多關於閱讀的調查,報告,測試,系統化課程,以及每本書都有明確的藍思值,每個人都可以根據自己的閱讀水平,去選擇適合自己的書籍閱讀,從而能讀懂,讀明白,讀清楚。

相比而言,國內基本沒有正規的閱讀系統,公立學校沒有閱讀課(美國閱讀課是和主課一樣重要的),老師給一些書單讓孩子假期閱讀,孩子們把書從頭到尾刷一遍就完事了。難道把一本書裡的每個字都看完,會念,這就是讀書嗎?

且不說《史記》《資治通鑑》《三國演義》這種有宏大歷史背景的書我們很多大人都讀不一定能讀懂,就算諸如《希臘神話》《伊索寓言》《愛麗絲漫遊仙境》這種童話故事類圖書,如果你不了解一點書背後的來龍去脈,就這麼泛泛而讀,那可能和囫圇吞棗也沒有多少差別。

怎麼讀才能讀好?讀精?讀通?這是我讓孩子們學習英語後才想明白的問題。因為八歲半的女兒在上美國閱讀課,每次課前作業都是滿滿的幾頁紙和十來分鐘的課前導讀視頻;同時,我還在用著一個美國在線非小說閱讀軟體給她做精讀訓練,難度根據孩子閱讀水平量身定做。

下圖是我們家姐姐三個月前的一篇閱讀材料,文章其實不算難,但問題很刁鑽很燒腦。我們家姐姐因為才八歲半,認知能力有限,所以很多做錯的題是因為認知問題而非語言能力問題。

78%左右的正確率,就會升級。

我是一個從來沒有盯過孩子們做作業,更沒有坐在孩子旁邊陪他們學習的家長。但是,重點來了,孩子們看的大部分動畫片,電視,書,音頻…我都會幫她們精心挑選。

我始終相信興趣和口味一樣,是可以後天培養的,一個在西方長大的東方孩子,肯定更喜歡麵包香腸;一個在東方長大的西方孩子,肯定也不會反感米飯麵條。

有相關調查顯示,一個人的閱讀興趣會在12歲左右相對固定下來,那些童年時期喜歡看言情武俠的孩子,長大後要讓他們喜歡上文史科學,是件比較困難的事情。

所以美國有過非小說運動,因為他們發現年輕一代都在看《哈利波特》《指環王》,而沒有誰看《時代周刊》《科學》這樣的科普雜誌。他們意識到這個民族的興衰不可能仰仗哈利波特的火焰杯,更多的得靠科學和技術。

下面這五張圖是我剛用美國的權威閱讀測試系統Star給我家兩個孩子做的閱讀能力水平測試。前三張是八歲半姐姐的,後面零基礎學了一年英語的六歲弟弟的。

頂部色塊紅色表示要緊急幹預,黃色表示需幹預,藍色表示需關注,綠色表示達到標準。我們家姐姐黑色基準線在綠色部分,表示已經達標。

SS: 是本次測試得分。SS的分值範圍是 0-1400。SS分數是STAR測試的基準分數,從0-1400分是橫跨12個年級的,比如說,一個學生在三年級的時候得分可能是300分,那麼等他升到更高年級的時候,隨著閱讀能力增加,SS分一定更高。我家姐姐二年級得了532分,還不錯。

PR: 學生得分超過了百分之多少美國同年級學生。這裡是79,也就是說,她現在八歲半,她的閱讀得分超過了美國百分之79的同年齡學生。

GE: 和美國哪個年級的閱讀水平相當,4.7(即相當於美國4年級第7個月的閱讀水平)

IRL: 是推薦學生學習的材料難度,學習這個難度的材料時,學生的理解能夠達到大約80%。(比如,這裡是4.4,表明這個學生在學習4.4難度的材料時,能夠理解80%,因此,可以將4.4難度的材料作為精讀材料。)

Est.ORF:每分鐘能夠正確閱讀的字數。(每分鐘128個)

閱讀能力分項指標1
閱讀能力分項指標2

上面這兩張圖是非常詳細的閱讀分項評價指標。先分三大類—文學結構,文本信息,詞彙。每一項裡又細分出各小項,比如主人翁,故事情節,作者觀點,文章線索,找出並識別觀點和看法等等,一共30小項,每一項都有獨立的分值,總分100。

所有這些細分的能力,都是美國共同教育大綱對相應年級的學生所提出的要求,學生的得分是百分制的,越高越好。一般80以上都不錯。

弟弟閱讀分項表

這兩張是弟弟的閱讀評價表。雖然他的各項閱讀分項指標指都沒有姐姐高,但是已經比96%的美國同齡孩子閱讀能力強了,英語水平相當於美國1.9年級的孩子,作為一個只學了一年英語的孩子,我覺得這個成績已經相當相當不錯了。

通過這份報告,不僅知道孩子的閱讀年級到底是多少,可以對孩子英語閱讀能力的各個方面心裡有數,並且根據高分項和低分項,有的放矢地制定未來的閱讀和練習計劃。

比如,弟弟這張表裡詞彙分值最好,閱讀基礎最低,就提現出我平時抓他抄寫單詞比較多,但是親子閱讀,尤其精讀比較少的問題。所以接下來,我會調整他的中英文閱讀策略,偏重於邊讀邊聊故事情節,人物關係,中心思想等問題,而適當減少詞彙學習的部分。

同時,因為這兩張表,我也可以看出來不同年齡階段的孩子,應該具備哪些不同的閱讀能力,比如很多姐姐報告裡有的細分項,弟弟就沒有。所以在親子閱讀的時候,我也會有的放矢的和她們討論一些問題。

通過英語,我知道閱讀也是一種可視化能力?閱讀能力也有高低之分

通過英語,我知道應該怎麼樣閱讀?怎樣精讀怎麼樣泛讀?

我把我知道的這些東西,運用到日常生活的中文學習,中文閱讀中。

就像培養審美情趣一樣,培養自己的閱讀能力。

我不再只看三毛,張愛玲。我也看汪曾祺,馬爾克斯,各種科普雜誌。

我對世界的看法因為這些書而改變,我又因為改變了的思想對周圍一切事物有了新的認識。

所以,換一種想法就等於換一種人生。

多學一種語言,就等於多了一個靈魂看世界,真好!

相關焦點

  • 當我在夜跑的時候,我在談些什麼
    說起跑步,大概,我是在工作一年後,我記得那個時候,我剛從S城到C城,期間,經歷了找工作、找住所;找到工作落腳後,就開始跑步了,準確的來說跑步的開始是因為我的一個同事,索性我就萌生了「是不是優秀的人都喜歡跑步呢?」於是,我的跑步計劃就開始實行了。
  • 在我談村上春樹書之前,我談什麼?
    書是一種怎樣的存在,書在我的眼裡是獨一無二的,它就是存在於我的內心深處,任你一再想要掙脫,卻還是忘不掉。其實不用我說,每個人對書的看法,書在你眼中是怎樣的特別的存在,都會從自己的身上有所體會。我希望的,是每當我打開一本書都能從中領悟些什麼。比如說在讀《小團圓》,或偶然的讀別的書。當我發現自己已經置身於意象的世界中去的時候,只想往書本裡面鑽。我還依稀記得自己是怎樣在書的世界中度過的,那裡有什麼,恐怕只有自己明白。
  • 當我談跑步時,我談的是化學
    最近,在讀村上春樹的名著《當我談跑步時,我談些什麼》,頗有感觸
  • Love Wins,當我們談「愛」的時候,我們在談什麼
    所以,今天,我們不談性,只談愛,談談什麼是愛。 愛是關心。最近,英菲尼迪「敢愛大使」高聖遠來到杭州一家自閉症機構,探訪這裡的小朋友。這裡有他去年認識的自閉症小朋友嘟嘟。高聖遠一進門就認出了嘟嘟,還用漢語對他說:「你還記的我是誰嗎?」
  • 《你是我學生又怎樣》對我來說,世上只有一個談書墨
    談書墨淡淡地開口「趙水光,你曾說過不相信時間的距離,我大你九歲,但這有什麼不好的呢?所有的快樂我與你分享,所有的苦痛我比你先嘗。50歲時我幫你買好按摩椅,60歲時我教你怎麼洗假牙,70歲時我幫你挑拐杖。
  • 一份新工作談Offer時,除了談工資,還要談什麼?
    比如500,那剩餘的部分1000塊提成是如何考評的,考核標準是什麼,請她發給你看一看。對於新東家的Offer如何談工資,以及怎樣詢問並確定入職後的勞動合同基本要素,在我的《中國職場寶典4.0》中,不斷提及,大家可以多多總結,融會貫通。
  • 薦|樹上春樹《當我談跑步時,我談些什麼》經典語錄
    閒來無聊,便隨手從書架中取了一本書來讀,花了小半天的時間看完了樹上春樹的《當我談跑步時,我談些什麼》,雖然是圍繞跑步展開的書,卻處處是人生哲學,處事態度,所以,我將閱讀過程中畫線條的部分都摘抄了下來,希望你可以通過最快的時間讀到最經典的文字。
  • 當我談《復仇者聯盟》時我談些什麼?
    在很長一段時間裡——這個時間要用十年為單位——我對漫改遊戲都是嗤之以鼻的。嗤之以鼻的原因在於,絕大多數的漫改遊戲,無論在玩法還是體量上,都一眼望得到頭。這總是令人沮喪的。不過,這種沮喪也並不由我一個人獨享,從這些年漫改遊戲的評分與口碑中,就可見一斑。
  • 當我談是枝裕和時,我談些什麼
    當我談是枝裕和時,我談些什麼。圖 | 上海國際電影節微信公眾號是枝裕和大師班「網課」體驗 &《步履不停》影評作者:馮凝編輯:楊楊L菲作為青年電影創作者,能在創作進入瓶頸區時得到與大師交流的機會,是件萬幸的事。
  • 《我在北京》談小愛式的溫暖與愛情
    原標題:《我在北京》談小愛式的溫暖與愛情 《我在北京,挺好的》收官《我在北京,挺好的》顯人文關懷>談小愛的大愛情懷  新浪娛樂訊 由西安曲江丫丫影視文化股份有限公司製作的電視劇《我在北京,挺好的》,經過一個多月在央視一套的播出,於昨晚收官。
  • 讀稿報導|「我談了一個這樣的朋友」
    不知道從什麼時候開始,只要我稍微回念一下過去,朋友就會忍不住喊一句,「嘿,朋友,你都一條大四老臘肉了,還搞什麼回憶殺啊。」說來也奇怪,每次跟朋友聊起過去,都會忍不住感慨,「那時候怎麼可以這麼傻呀。」可是,那些傻傻的日子裡,我卻覺得,這四年,因為你們,也沒白上大學。
  • 不談錢,還談什麼感情
    兩個人剛畢業的時候都沒什麼經濟能力,小一也一直很懂事,這幾年很少主動向男生要什麼禮物。而男生也似乎覺得女朋友本就該這樣。回到家後小一越想越覺得委屈。在考慮要不要分手。02其實我能理解小一崩潰的地方。就好像現在有很多女生,都有很強的獨立性,不光精神獨立,經濟也能獨立。就算是不戀愛,自己的單身生活也照樣能夠過的很好。但是這樣的女生並不代表,她們在愛情裡也希望一切都是AA制。
  • 跟公司談工資,是談月薪還是談年薪?
    綜合這兩篇文章,才會有今天的文章,跟公司談工資,是談月薪,還是談年薪? 我們去面試的時候,你會發現個很奇怪的現象,你要跟人事談年薪的時候,HR跟你談月薪,而你跟HR談月薪的時候,HR跟你談年薪,我相信,肯定有很多讀者都會遇到過。
  • 「我頭婚,你二婚,還要什麼彩禮呀?」「先談金錢再談感情」
    他追求她的時候,說他是單身。那時候女友剛大學畢業,沒有什麼社會經驗,前夫又追求得緊,所以很快就結婚生子了。我跟女友是在同一家公司的,我剛到公司的時候,什麼都不懂,是女友經常幫我解困,還指點我工作上面的事情,讓我少走了很多」彎路「。時間長了,我慢慢對她產生了異樣的好感。
  • 應屆大學生面試:別跟我談理想,我的理想是躺著數錢
    剛畢業的大學生們,特別可能並不是「清北復交」或者「211」、「985」畢業的大學生們,在面試和HR談薪水的時候,可能就會覺得底氣不是那麼足,甚至有些其實很優秀的應屆生,反而畢業第一份工資拿的還沒平時只知道在宿舍打遊戲的同學的高。
  • 武俠:我就想談個戀愛,你給我講什麼門當戶對
    隨著《有翡》的熱播,我這在金庸古龍之後擱置很久的武俠夢,重新又燃了起來。雖然我是武俠夢重度患者,但是今天決定收斂收斂,不談什麼快意恩仇仗劍走的江湖氣,衝著趙麗穎和王一博的盛世美顏,談一談讓無數英雄豪傑紅顏飛蛾撲火的愛情。風花雪月向來是江湖最辣的那道菜,在屏幕前看著周翡和謝允兩小無猜的糾葛,我的腦袋裡出現了四個字:門當戶對。
  • 我的FACE拯救心得 ----致敬談升
    我的FACE拯救心得----致敬談升正值人生最美好的年華裡有什麼會比長了滿臉痘痘且久治不愈更讓人糟心的呢?我的願望其實很簡單,就是想痘痘可以早點被治癒,好重回我肆意美好時光,但是曾嘗試過堅持過的各種治療效果都不盡如人意,事情仿佛沒有轉機了,只有一顆求治癒的心還在期待著被拯救。等待往往是痛苦的,不知道等到的是希望還是絕望,所以堅持等待也就成了一件很難的事情,所幸我最終等到了,我知道我還是被上天眷顧的,尤其是治療效果明顯見佳的時候這種感激的情緒更甚。
  • 我只想談一場以耍流氓為目的的戀愛
    我們的目標無非就是找一個各方麵條件和自己差不多的人,談一場不鹹不淡的戀愛,最後領證結婚,生一個小孩,完成傳宗接代的人生重任。只要能讓父母開心,輿論滿意,哪怕自己每天過著單調重複沒有激情的婚姻生活那也OK。你們一定會說,婚姻不就是這樣子嗎?平平淡淡才能天長地久。我相信你們的人生經驗,但我更想尊重自己的內心。我不想等到我人生暮年的時候回憶起我這一生,會遺憾自己從來沒有談過一場真正的戀愛。
  • 《阿凡達》幾部什麼時候上映 反派談續集工作
    《阿凡達》幾部什麼時候上映 反派談續集工作  近日,早已回歸《阿凡達》續集拍攝的演員史蒂芬·朗首次談起自己的「工作經歷」,並且承認工作量確實太大了:「我已經放棄了去數一共有多少頁劇本,拍了多少小時素材了,整件事都挺混亂的。」
  • 面試的時候,我為什麼要建議大家大膽去談錢?這3點給你講透!
    由於工作關係,我今年作為面試官,接觸了不少面試者,我發現一個很奇怪的現象,他們能力都不錯,但是,在最後談薪資的時候,他們卻有點猶豫,不敢大膽去跟我們談。在面試的時候,我們就要大膽去談錢,這是自己應得的權益,必須大膽地去爭取。