「蔫蔫萎萎」在孝義話中可以讀yē mī dǎ niǎng，還可以讀yē mī dèng niǎng，有「萎靡不振，無精打採」等意思。
1．怎的啦咧？今日怎的蔫蔫萎萎的咧？
2．兀家爹的局長給撤啦，兀家這會兒也不張狂啦，天天兒蔫蔫萎萎的。
3．快考試的啦，還蔫蔫萎萎的，你又想不及格咧？
○《漢語大詞典》中有「萎蔫」，解釋為「植物體由於缺乏水分而莖葉萎縮」。
○《現漢》中有「萎蔫」，讀wěiniān，解釋為「（形）植物體由於缺乏水分而莖葉萎縮」。
普通話的「n」與孝義話的「y」之間存在對應關係。
1．哪一個：yā一個
2．黏纏黏婆：黏纏yǎo婆
3．黏纏黏婆：黏纏yuǒ婆
4．婆娘：婆yī
5．面放的濃啦：面放的yōng啦
普通話的「ian」與孝義話的「e」之間也存在對應關係。
即「蔫」是可能讀yē的。
普通話的「n」與孝義話的「m」之間也存在對應關係。
普通話的「ian」與孝義話的「i」之間也存在對應關係。
即「蔫」是可能讀mī的。
普通話的「w」與孝義話的「d」之間也存在對應關係。
1．頑頑：頑dàng
2．頑頑：dǎo頑
3．頑頑頑頑：頑頑dī頑
4．頑頑頑頑：頑頑diāo頑
5．頑頑頑頑：頑頑diē頑
6．頑頑頑頑：頑頑diuō頑
7．望遠不望近：dǎ遠不dǎ近
8．畏生：dǎ生
9．為官兒：dāng官兒
10．問聽：dǎ聽
11．耽誤：耽daә（四聲）
12．耽誤：耽dàng
普通話的「ei」與孝義話的「a」之間也存在對應關係。
普通話的「ei」與孝義話的「eng」之間也存在對應關係。
即「萎」是可能讀dǎ，dèng的。
我的分析是，寫作「蔫蔫萎萎」是對的，下列寫法值得商榷。
1．《太原方言詞典》中有「蔫眉處眼」，解釋為「形容人柔弱，性子慢，做事不乾脆利索：跟個蔫眉處眼的人搭幫，累不死也得急煞」。
○《說文解字》中，「蔫」的解釋為「於乾切，菸也。從艸焉聲」。
○《說文解字注》中，「蔫」的解釋有「不鮮也」。
○《康熙字典》中，「蔫」的解釋有「物不鮮也」。
○《漢語大字典》中，「蔫」的解釋有「植物因失去水分而枯萎；物不新鮮」，還有「精神不振；洩氣」。
○《現漢》中，「蔫」讀niān，解釋有「花木、水果等因失去所含的水分而萎縮」，還有「形容精神不振」。
○《說文解字》中，「萎」的解釋為「於偽切，食牛也。從艹委聲」。
○《說文解字注》中，「萎」的解釋有「以谷萎馬。則牛馬通稱萎」。
○《漢語大字典》中，「萎」的解釋有「餵牛馬」，讀wèi。
我的理解是，「萎」可能是「餵養」的「餵」的本字。「蔫」可能曾讀「萎」聲，人們不知道這一音變，於是記為同音或近音的「萎」。
我的理解是，寫作「蔫蔫蔫蔫」也對。
舊文參考：
蔫蔫（2020年12月25日）
萎蔫萎落（2020年12月26日）
萎蔫萎蔫（2020年12月30日）
萎蔫混沌（2021年1月8日）
萎蔫萎落（2）（2021年1月17日）
萎蔫萎落（3）（2021年2月25日）