Sadhguru: Your mind is not in any one place. Every cell in the body has its own intelligence. Well, generally what you call as mind is a certain combination of memory and intelligence (Laughs). Just pay attention to this and see - a single cell in your body has more memory than what your conscious mind has, in the sense - well, thousand years ago, how your forefathers looked is still sitting on your body, on your face in so many ways. So every cell in the body remembers your forefathers, definitely you cannot remember. You have no memory in your conscious memory at all of such things. The evolutionary memory is deeply embedded.
Sadhguru（薩古魯）：你的頭腦不在任何一處。你身體裡的每一個細胞都有其自己的智慧。一般來說，你稱之為頭腦的東西是某種記憶和智慧的組合（笑）。只要注意一下這個看看——你身體中的任何一個細胞所擁有的記憶都比你的有意識頭腦要多，也就是說——幾千年前你的祖先的模樣現在還以各種各樣的方式在你身上、在你臉上體現著。因此，身體中的每個細胞都記得你的祖先，但你肯定記不住。你的有意識的記憶中絲毫記不得這些東西。進化的記憶深深地埋藏著。
So we can go like this, but essentially, every cell in the body has more memory and are functioning such complex activities or chemical functions, which needs a certain level of intelligence. The brain or generally today, in today's world, people think mind is just in their head. Well, what happens in your head is very rudimentary compared to what happens in every cell in your body, it's very complex, sophisticated. An enormous amount of memory is being processed on a daily basis or moment to moment.
我們可以這樣下去，但本質上講，身體中的任何一個細胞都有更多的記憶，都在進行如此複雜的活動或化學反應，這需要一定程度的智慧才行。當今世界，大家一般都認為大腦或頭腦只是在頭部。相較於發生在你身體中每個細胞裡面的非常複雜精細的東西，發生在你頭腦裡的東西則是非常簡單基本的。每一天，甚至每一刻，都有海量的記憶在被處理著。
So what we call as mind is just not in your head, it's in every cell in your body. Well, if you become conscious enough, this very cosmos is a living mind. If you find access to the mind that spreads across your body, you will live one way. If you find access to the living mind of this cosmos, you will live completely different way. But if you live within the conscious memory and mind that is in this bone box, well, it's a very limited life. But at the same time, the smaller you become in your perception and experience unfortunately, your prejudice sets you up with a more virulent kind (Laughs) of confidence, which makes you do silly things with enormous confidence.
因此，我們稱之為頭腦的東西不光在你頭部，而是遍布你身體中的每一個細胞。如果你足夠有意識的話，這個宇宙就是一個活的頭腦。如果你找到通往這個遍布全身的頭腦的門徑，你就會以某種方式生活。如果你找到通往宇宙這個活的頭腦的門徑，你就會以完全不同的方式生活。如果你只是活在腦殼中的這個有意識的記憶和頭腦中，呃，這就是個非常受限的生命。但同時，很不幸，你感知和體驗的範圍越小，你的偏見就會以越致命的信心感給你設下圈套（笑），這會讓你滿懷自信地幹出愚蠢的事情。
So it's important to understand that what you consider as mind or intelligence is supposed to give you perception, supposed to enhance your perception, not to make your mind into a compulsive mess of likes and dislikes; the nature of what we're referring to as mind, a combination of memory and intelligence, is a possibility. Is a possibility of expanding our experience beyond the limitations of your physical boundaries, beyond the limitations of your sensory perceptions and make life into a phenomenally grand process. This is what mind means, but at least, at least, the mind that spreads across your body, in every cell in your body, must come into your experience.
因此，很重要的一點是要明白，你所認為的頭腦或者智慧應該是給你帶來感知，應該增強你的感知能力，而不是讓你的頭腦成為充斥著喜歡和不喜歡的一團強迫性的亂麻；我們稱之為頭腦的東西，其本質是記憶和智慧的組合，是一種可能性。它可以讓我們的體驗超越身體的邊界，超越感官的局限，讓生命成為一個無比宏大的過程。這才是頭腦的真正含義。但至少，至少這個遍布在你全身、蘊藏在你身體中每一個細胞裡的頭腦，你必須要能體驗到。