「我同意你」除了 I agree with you,還能怎麼說?

2020-12-13 宋維鋼

"我同意你"不要只會用 I agree with you

除了agree,我們還可以這樣地道表達「同意」

①I second that

我也這麼想;我同意

別人先表達了一個觀點,你的看法一樣可以說:I second that.

例句:

A: Let's get fish for dinner.

我們晚上吃魚吧。

B: I second that.

好,我同意。

②see eye to eye

觀點一致,意見相同

My sisters don't see eye to eye with me about the arrangements.

我的姐妹們在安排上和我意見不一致。

③on the same page

意見一致; 有共識

這個說法來源於商業場合,開會時如果大家都在看同一頁簡報,表示大家目前都專注於某一點,溝通上不會有問題。

We all need to be on the same page before we try to present this complex idea to the boss.

在我們試圖向老闆介紹這個複雜的想法之前,我們需要達成一致意見。

④be of one mind

意見一致,看法相同,也可以說成be of the same mind

I'm of one mind with you on that matter.

在那件事上我和你想法一致。

生活裡有些人說話直來直去連諷帶刺,聽得人火冒三丈又不想對吵一頓更壞了心情,這時候一句「你是不是對我有意見」就派上用場了。

"你對我有意見"英文怎麼說?

①have a problem with sth/sb

來看英文詞典的解釋:

即:發現某事或某人令人討厭或冒犯也就是表達"對...有意見;看不慣...「

Do you have a problem with me?

你是不是對我有意見?

She has a problem with Jane, because Jane is so arrogant.

她對簡有意見,因為簡太傲慢無禮了。

②have a beef with sth/sb

beef 除了牛肉,還有「抱怨; 牢騷」的意思

have a beef with sth/sb = 對某事或某人有意見

have a beef with sb 也可以表達「和某人有爭執」

Why does she have a beef with me? I'm always nice to her.

她為什麼對我有意見?我一直對她很好!

如何用英語徵求他人的意見

徵求他人意見可以簡單直接地問:What's your opinion?或What do you think?

也可以這樣問得具體一點:

①What are your views on...?

例句:

What are your views on Chinese food?

你對中餐怎麼看?

②What would you say if...?

What would you say if I decide to leave this city?

如果我要離開這座城市你怎麼想 ?

③Where do you stand on ….?

Where do you stand on private education?

你對民辦教育怎麼看?

④How would you feel if…?

How would you feel if your boss gave you a pay rise?

如果你的老闆給你加薪,你會怎麼想?

今天表示「同意」的短語就說到這了,你get了嗎?

相關焦點

  • 「I almost agree」竟然表示「我不同意」!下次別搞錯哦!
    我猜有些同學可能想問:如果不同意你,我直接說「I don't agree」 或者 「I disagree」 不就好了?為什麼要用這個頗為燒腦的「I almost agree」呢?我想原因只有一個:不想傷害你。
  • 英語中的「同意」agree with,agree to,agree on的區別(35)
    文/陳德永英語中,agree with,agree to,agree on 三個短語都有「同意、贊同」的含義,他們的用法有所不同:「agree to do sth」表示「同意做某事」我們在非謂語動詞及用法中講過,不定式 to do 含有「要去做....
  • 英語中agree with, agree on和 agree to的區別
    初中英語核心詞agree考點解析,首先要講的是agree後面接on與with 意思不同,要注意區分。特別強調的是,在初中階段,agree熟詞生義及固定搭配,這些內容經常在完形閱讀中出現,大家務必要重視起來。
  • 除了You're right,「你說得對」還可以怎樣表達?
    那麼問題來了,在會上表達「贊成和肯定」,除了第一反應的"You are right."和"That's right.",還可以怎樣表達「你說得對」呢?Chris Liverani@chrisliverani/unsplashYou are so right.
  • 區分agree with,agree on和agree to,看這篇就夠了
    如何區分agree on, agree with和agree to, 看完以下內容就夠了。1. Agree with 常跟sb. 表示同意某人或某人的意見、想法等。I agree with you.我同意你的意見。
  • 「你是不是對我有意見」用英文怎麼說?
    「Do you have a problem with me?She has a problem with Jane, because Jane is so arrogant. 她對簡有意見,因為簡太傲慢無禮了。
  • 您知道「我不同意你的觀點」用英文怎麼說嗎?
    2.Before you even start, I'm not denying evolution我要先告訴你,我並不否定進化論deny 否定,否認例:Who can deny the justice of their cause?誰能否認他們的追求是合理的呢?
  • 你以為I can't love you more=不再愛更多?
    如果男票和你說「I can't love you more」,他不是說「我不能愛你更多」也不是「我不能再愛你了」,那是什麼呢?看完文章就明白了! 句子變成: I love you+can't more 我愛你+不能再多 (愛到極點了
  • I hear you 的意思原來與「聽」沒有關係!
    I will always be there for you. 我懂你,我的兒子!我知道你現在非常擔心考試。 但是沒事,我會一直陪你的。
  • 日常英語口語:I couldn’t agree more
    你可以在展示中加上這張圖。X2: What do you think of this image? Would it look fine in your presentation?你覺得這圖怎麼樣?在你的展示中會不會添彩?X3: Do you think this image would work in your presentation?
  • 睡前聽歌|I Wish You Love這是一首動聽的英文爵士樂,根據法國電影...
    我祝願你能得到一個吻,但是不僅僅是一個吻,我希望你能找到你最愛的人And in july a lemonade在七月,願你擁有一杯檸檬水To cool you in some leafy glade能在茂密的樹蔭下給你一絲涼爽I wish you health, and more than wealth, i wish you love!
  • 英語相似相近單詞和短語辨析-agree with/on/to的區別
    agree with 表示「與……意見一致」 例句:I don't agree with you. 我不同意你的意見。agree on 表示「雙方就……達成一致協議」 例句:China and the U.S.A. agreed on the place and time for the next meeting.中美雙方就下次會議的時間、地點問題達成了一致。
  • 如何表示「我不同意」?別再傻傻地用"I don't think so"啦!
    聽完她略欠打的廣式口音,我做了個深呼吸,努力按捺住了我可愛又粉嫩的小拳頭。同學們,老實說,你們平常聽到不太認同的話題時,是不是一下子就想到「I don’t think so」? 以後可要慎用,因為一不小心你可能就會給別人留個大大的壞印象了。為什麼不用 I don’t think so?因為這句話給聽者一種粗魯且傲慢的感覺,是一種沒有風度的打斷。
  • agree是同意,disagree是不同意,那agree to disagree是啥?
    而且意見提出來後,會有達不成一致的情況,這時候就可以說:agree to disagree什麼意思?看看 Urban Dictionary 的解釋:當雙方都認為自己是對的,再爭下去沒有意義,他們就會說agree to disagree,來結束爭論。
  • 「我養你」用英文怎麼說?不是「I raise you」哦!
    「不上班你養我啊」「我養你啊」姑娘們,以後再聽到有人跟你說,我養你啊,可要當心啦,不要輕易得被感動得一塌糊塗噢!「我養你」用英語怎麼說?一說我養你,很多人的第一反映就是:「I raise you」.raise 其實不是我養你的意思哈,而是養育;撫養;飼養;種植。
  • 《這就是我對你的承諾》This I Promise You
    this i promise youi've loved you forever in lifetimes before and i promise you never will you hurt anymore i give you my word i give
  • 實用口語:「我太難了」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:「我太難了」英語怎麼說? 2020-04-07 14:41 來源:網際網路 作者:   例句:   Do you agree with me?   你同意我的觀點嗎?
  • i love you so
    •Why didn't you call? We were so worried.你為什麼不打個電話?我們非常擔心。•I've never seen so many people here before!我以前從未見過這裡有這麼多人!
  • 夜享好音樂《I hate you, I love you》
    you  每次見到你就會陣痛的心臟  realize how much I need you  讓我明白自己有多麼需要你  i hate you i love you  我恨你 我愛你  i hate that i love you  我恨我 愛著你  don't want to, but i can't put  我不想沉淪
  • 「寬限期」用英語怎麼說?
    那麼換做英語該怎麼說呢?「寬限期」用英語怎麼說?grace period寬限期grace本身有慈悲或恩惠的意思,grace period從字面上來看,是法外開恩的期間,也就是「寬限期」。I thought you said there is a grace period. 我以為有一個寬限期的。 We provide 29 days grace period for domain name renewal after expired.