對於能夠翻拍金庸先生的武俠小說，即便是成名已久的名導，都會有種與有榮焉的暢快。但快樂有了，煩惱也就隨之而來。眾所周知，金庸老先生並不僅僅是將自己的著作，賣一個好價格就滿意的人。雖然也渴望自己心中的武俠世界能夠被演繹出來，但正所謂希望越大失望越大。金庸先生縱觀各大知名導演拍出來的作品，卻鮮少有滿意的。
自1960年《神鵰俠侶》的第一集在香港播出以來，直到金庸先生不久前去世，也只有兩部影視作品讓他滿意，認為符合自己用心刻畫出來的人物。這兩部影視作品，一部是由劉德華在《神鵰俠侶》中飾演的楊過，另外一部則是由秋官鄭少秋飾演的乾隆皇帝。而被觀眾們視為經典，被譽為大導演徐克封神之作的《笑傲江湖之東方不敗》，顯然沒有在金庸老先生心中佔據一席之地。不僅如此，這部作品甚至曾被金庸嗤之以鼻，想要收回版權。
之所以讓金庸先生出現如此做派，關鍵的一點在於東方不敗這個角色上。我們都知道這部徐克導演的大片，是由林青霞出演的東方不敗，並且搭檔了功夫皇帝李連杰，無論是在口碑還是票房上，都取得了耀眼了成績。片中的東方不敗不僅一派豪爽的大俠風格，還有著盛世容顏，不僅把李連杰飾演的令狐衝迷得神魂顛倒，也讓觀眾看得大為過癮。
但正所謂成也林青霞，敗也林青霞。東方不敗這個角色在金庸的原著中，是男人揮刀自宮，修煉了《葵花寶典》之後，從此變得不男不女的絕頂高手形象。在金庸先生看來，這個角色最重要的是演出「不男不女」的神態。在這一方面，由另一位香港演員陸振順飾演的東方不敗，可以說是深得金庸先生的認可。長著一張國字臉的他，在裝扮成東方不敗之後，無論是神態還是舉止，都極為符合原著中關於東方不敗的描述，在形象上給人一種不寒而慄的高深莫測之感。而在姿色上曾迷倒眾生的林青霞，顯然無論怎麼裝扮，也改變不了自己清塵脫俗的氣質。
當然，這部傾盡徐克全部心血的《笑傲江湖》最後還是順利的拍攝完成並上映了，但或許也熱鬧了金庸先生，在徐克夢想完成射鵰三部曲的拍攝時，金庸先生斷然拒絕把《射鵰英雄傳》的版權授予徐克，成了不小的遺憾。對於林青霞和陸振順兩人塑造的東方不敗，大家更喜歡哪個呢？歡迎在評論下方留言！