情人節雖然是西方傳過來的節日,但在日本過的可是一點也不含糊。
鮮花和禮物似乎成為了這個節日的代名詞,每個女孩子都在期待自己的男友會給自己什麼樣的驚喜,或是得到心儀對象的告白。
而櫻花妹子們不但不能待在家裡等著收禮物,反而要送禮送到手軟!
簡單的來說,日本情人節就是女生給男生送禮物的日子!
這個禮物一般來說就是巧克力了,這個巧克力可不僅僅是送給自己心裡的那個他,甚至是身邊的男上司男同事男同學都要挨個送到......
首先,櫻花妹子們在這天為自己心儀的男生或者戀人送出的巧克力,叫做「本命巧克力」(ほんめいチョコ),通常都會手工精心製作,只有一份,含義不言而喻。
於是對含蓄的日本人來說,這一天也是女生向喜歡的男生告白的絕佳機會。
然後,櫻花妹子們還要送出很多人情巧克力,這種叫「義理巧克力」:(ぎりチョコ),對象的範圍比較廣,可以是朋友、同學、同事、領導等等。
這就跟「情人」沒什麼關係了,可以看成是一種禮節性的送禮,表達對對方的感謝。
當然這兩種巧克力送出去之後很可能會出現這兩種情況:
女生送出去的是本命巧克力,但過於害羞沒說出來,導致男生直接認為是義理巧克力沒放在心上;
或者是女生隨意送出的義理巧克力被無端揣測成本命,被迫開展一段恩怨情仇...
於是很多巧克力廠商就生產出這種「一眼看過去就明白是義理巧克力」的巧克力,也讓人省掉不少麻煩!
男孩子們也很愁,但凡是收到了巧克力,也不能光顧著開心,還得想著到3月14日白色情人節的時候回禮,又是一件讓錢包哭泣的事情。
除了那兩個比較常見的以外,還有「朋友巧克力」:(友チョコ),是女性朋友之間互相贈送的巧克力。
還有「自分巧克力」:(自分チョコ),顧名思義是作為對自己的嘉獎,送給自己的巧克力。
不管怎樣,在情人節收到巧克力或多或少是一種「人氣」的象徵,男生們會以此來證明自己的魅力值,在無形中形成一種競爭。
不過與此同時,如果收到心儀女生的義理巧克力,也有可能會開心不起來,畢竟更希望的是本命啊。