God Blesses You, the Righteous
義人,上帝祝福你
雙語有聲版
作者|JosephPrince
譯者|Mary 朗讀|Mary
默想經文:
Blessings are on the head of the righteous…
福祉臨到義人的頭……(箴言10:6)
Whenever you find a promise or blessing for the righteous in the Bible, grab hold of it by saying, 「Father, I receive this blessing in Jesus』 name!」
無論何時,你在聖經裡找到上帝給義人的應許或祝福,你都要說,「天父,我奉耶穌的名領受這個祝福!」你要緊緊抓住它。
Let me show you how to practice this.When you read in Proverbs 10:6 that blessings are on the head of the righteous,say, 「Thank You, Father, this promise is for ME because I have been made righteous through faith in Jesus and His finished work!」
我來教你如何把這個教導付諸實踐。當你在《箴言》10章6節讀到,「福祉臨到義人的頭」,就說,「謝謝你天父,這應許是給我的。因為憑著耶穌和祂已成的工,我已稱義了!」
So every day, instead of fearing that lack will devour you, expect God’s provision and blessings to hunt you down and surround you! Expect good things to happen to you. Say, 「Father, I thank You that Your blessings crown my head. Your bountiful provisions are upon me and my household!」
因此,每一天你要充滿期待,期待主的供應與祝福,祂的福分把你追捕和環繞,而非懼怕缺乏將你吞噬!你要期待好事情的發生。你要說,「天父,謝謝你以祝福為我加冕。你豐盛的供應必臨到近我和我家!」
Beloved, the more you begin to believe and speak words of abundance, provision and increase, the more you will experience the full blessings of the righteous!
主所愛的人,你越多相信並宣告豐盛、供應和加增的話語,你就越多經歷到義人的滿滿祝福!