英語和數學當道的時代, 背古詩有什麼意義呢?

2020-12-21 澎湃新聞

2020年一場疫情,讓無數家長和小朋友們不得不「愉快」地待在家裡,度過了半年多的時光。……應該不怎麼愉快吧,至少對於我家那個單元1樓的小朋友和她媽媽來說不怎麼愉快。

不管在家裡待多久,該上的學還是要上的,所以,該背的古詩也還是要背的。於是乎,每天上樓等電梯的時候,就會經常聽到類似這樣的對話:

對話A:「這首詩叫什麼名字?」「曉出淨慈寺送林子方送(宋)楊萬裡。」「這首詩說的是什麼?」「送完林子方再送楊萬裡。」「%*&*!!!」

對話B:「下一句是什麼?」「四海無閒田,農夫猶餓死。」「為什麼農夫會餓死?」「因為田太鹹了……」「%*&*!!!」

對話C:「碧玉妝成一樹高,萬條垂下綠……」「綠什麼?昨天剛背過啊!」「綠長條……」 「%*&*!!!」

好吧,不知道該說是這個小學二年級的娃更可憐,還是她那個聽聲音就不怎麼淡定的媽更可憐。

總之,背古詩和監督背古詩,可能與「背單詞和監督背單詞」「做數學題和檢查數學題」並列的壓在小學生家長頭上的三座大山。

為啥神獸們背不下來這麼好背的古詩呢?

先來看看這段東西:Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn.

相信多數人可能根本看不懂這堆亂碼一樣的東西是什麼(雖說這並不是亂碼,而是克蘇魯神話中的一段咒語),更別提背下來了。而且就算硬背下來,估計堅持不了半天就會忘個精光。

那麼這段又如何呢?

水光瀲灩晴方好,

山色空濛雨亦奇。

若把西湖比西子,

淡妝濃抹總相宜。

好多了吧?這首小學生必背古詩中的《飲湖上初晴後雨》其實比之前那句「亂碼」還要長一些,但相信大多數人都有自信在三五分鐘內背下來,當然,或許要先百度一下「瀲灩」這兩個字到底怎麼讀。

但是,對於很多小朋友來說,這兩堆東西其實差不多。

因為,在不理解字詞含義的情況下,古詩也只不過是押韻的亂碼而已。

所以,背誦,從理解開始。

怎樣才能理解呢?靠課本顯然是不夠的。課本對古詩的注釋,大多沿襲古人。其實有些是古人注錯了的,後世學者已經修正;有些則完全沒有注釋,因為古人常用,他們覺得不需要解釋,但現在的孩子卻很難讀懂。

所以,我們需要一本能徹底講通字詞的書。

《古詩課》 史傑鵬 著

古典語言學者史傑鵬為正在讀小學的女兒寫的這本《古詩課》,就提供了對生字生詞居高臨下的降維打擊。

舉個例子。

「蓬頭稚子學垂綸」,這是小學生必背的《小兒垂釣》中的一句。

綸是什麼東西?

《古詩課》告訴我們。垂綸,垂下釣魚線。綸,指釣魚的絲線,這個字其實在很早很早的象形文字裡就有。

這兩個字,左邊畫的就是「魚」,右邊畫的是手握絲線,絲線的一端正連著魚嘴,象徵釣魚的樣子。這個字後來楷書一般寫成「鯀(gǔn)」,其實就是表示釣魚線的「綸」的早期寫法。

理解了這些,再要背錯「綸」這個字就很難了。

▌理解了字詞,就理解了古詩嗎?

再來分享一個從一樓的可憐娃那兒光明正大地偷聽到的倒黴故事:

「這詩作者是誰?」「李清照。」「她為什麼思項羽?」「因為……項羽是她老公……吧……」「啥?!那不肯過江東又是啥意思?!」「她在江東,項羽不肯過來……」「%*&*!!!」

所以,光是理解字詞是沒用的……要想理解古詩,就必須深入古詩的背景。

每一首詩,都有詩人的經歷,都是時代的結晶。理解古詩,還要理解詩人的故事和歷史背景。

再舉一個例子。我們都知道,但凡是個厲害的詩人,似乎總得被貶、被流放個幾次才說得過去,比如,偉大的蘇軾就曾經被流放到海南去。

但是,我們和小朋友說起海南,他們腦子裡想的可能是……陽光、海浪、沙灘、仙人掌,還有一位老船長……流放真好!

才沒有啊!我仿佛聽到了家長們的怒吼。

什麼是流放?流放是刺配沙門島,是遠徙寧古塔。頓時,野豬林、飛雲浦、林衝、武松、盧俊義、甄嬛他爸……無數畫面在我們面前飄過……

然而,大詩人們真實的流放是什麼樣的呢?我們看看《古詩課》中的講述:

李白雖然被判流放,但因為他太有才華,其實是受到相當優待的。入獄後,他老婆宗氏就一直想辦法對他進行營救。宗氏的祖父做過朝廷的宰相,應該還是很有一些人脈的。最後,她還在潯陽,也就是今天的江西九江送別李白。但從史料來看,李白的押送路線完全不像是囚犯。

我們看《水滸傳》,武松和林衝,被兩個解差趕著走,頸上還戴著刑具,特別難受。每天都是曉行夜宿的,生活質量很差,還有到達時間限制。

但李白不一樣,春天從九江出發,當地官吏和名流齊齊到渡口擺酒給他餞別,吃飽喝足,又簇擁到岸邊,對著他的渡船招手;晚上到達一個地方,也早有粉絲在渡口等候,簇擁著去酒店。就這樣吃吃喝喝玩玩,一直到秋天,人還在和出發地潯陽一江之隔的武漢,跟出使當地的禮部侍郎張謂喝酒。

所以,雖然和小朋友的想像不一樣,但絕不是一路悽風苦雨、總有性命之憂。

想想也是。

否則,他們怎麼還有心情一路寫詩呢?

▌在這個英語和數學當道的時代,背古詩究竟有什麼意義呢?

理解了字詞,懂得了背後的歷史故事,背下了古詩,就完事OK了嗎?

也許OK了,至少能應付考試了。但我們有沒有想過,在這個雞娃盛行,英語和數學當道的時代,背古詩究竟有什麼意義呢?

背古詩,既是了解傳統文化和歷史,也是美的薰陶、道德的教育。

功利一點來說,知道什麼是好的,寫作文的時候就能用上,就是只會寫「今天天氣晴朗萬裡無雲我們懷著無比激動的心情……」。

而更重要的是,審美教育是伴隨孩子一生的寶藏。

知識或許決定了一個人能賺多少錢,但審美和道德決定了一個人是否高貴。

所以,古詩課,也是寫作課、審美課。

 

比如大家耳熟能詳的《楓橋夜泊》,這首詩為什麼會被傳頌至今呢?來看看《古詩課》中的講解:

歷代描寫寒山寺的詩歌很多,但沒有一首能跟張繼這首詩相比,甚至很多詩歌,本身就是闡述張繼這首詩的詩意,特別無趣。

這首詩到底好在哪裡?

好在寫景。這個寫景,既可能是景色的如實描繪,也有精心選擇,擇取了中國古典文化的典型意象。

月落、烏啼、霜、江楓、漁火,都是農業社會最典型的景色,蘊含著中國傳統文人的審美趣味。

比如《玉臺新詠》裡收《七夕》詩:「

嫦娥隨月落,織女逐星移

。」李白詩:「

何許最關情,烏啼白門柳

。」《楚辭·招魂》:「

湛湛江水兮,上有楓

。」作者把這些意象組合在一起,只要文辭優美,想不成功都難。

懂得了這些,小朋友眼中的山川河流、日月星辰,也許都將具有別樣的韻味。

最後,背古詩只是小朋友們的事嗎?

當然不是。

相信很多家長在讀到《曉出淨慈寺送林子方》《飲湖上初晴後雨》《楓橋夜泊》等等國民級古詩的時候,也會想到自己小時候背這些東西時的情景。

或許當初背古詩的時候簡直痛不欲生,但現在回想起來,應該是能夠會心一笑吧。而那位一樓的媽媽,在多年之後回想起這段陪伴孩子一同學習古詩的時光,相信也不會再暴跳如雷了。

其實,正如《古詩課》所說:

學習古詩,也是最好的親子共讀過程。在以後的日子裡,孩子們想起詩詞,除了從詩詞中得到的感動,還能想起那個時候青春的父母們與自己交流心意的樣子。

在山海一樣的考試和作業之外,這一定是異常溫暖美好的童年回憶。

 

《古詩課》 史傑鵬 著

內容簡介:本書是古典語言專家史傑鵬的75堂詩詞課,作者以深入淺出的語言,從文字到作者生平、時代背景,全面解讀75首小學生必背古詩,讓小朋友在理解的基礎上學會古詩詞、愛上古典文化。

作為寫給自己女兒的古詩詞啟蒙讀物,本書輕鬆易讀卻並不膚淺,從字義開始,詳解課本上沒有的難點;講述詩人的人生故事和歷史背景,讓小朋友對古詩有更深刻的感受;以小見大,洞察世態人心,品味古人風骨,帶領小朋友從現實走向詩意,進入中國傳統文化的精神世界。本書不僅適合小學生,也適合成年人重溫童年經典,與子女共享溫馨的閱讀時間。

相關焦點

  • 有多少家長能讓孩子每天堅持背古詩、早讀、閱讀、練字的呢?
    我一個同事,是位語文老師,在孩子剛兩歲半時,就開始教孩子背古詩。開始每天陪孩子玩耍時就教孩子背比較簡單的五言詩。隨著孩子年齡的增長,慢慢背比較長的七言詩。再後來是詞,什麼豪放派,婉約派的背了不少。現在孩子讀四年級,已經能背六百多首詩,長的短的都有,三百多首詞。除了背誦古詩詞,同事在孩子三四歲時,就開始每天給孩子講故事。在孩子讀一年級以前,什麼安徒生童話,格林童話,伊索寓言,孩子都聽完了。後來孩子讀一年級了,同事也沒給孩子報什麼培訓班興趣班,就讓孩子自己學著閱讀課外書。
  • 為什麼讓孩子背古詩?看她就知道了
    她的走紅,正反襯出當前基礎教育中的古詩文教育還有很大的改進和上升空間。此外,有人認為在這個時代,詩詞已經無法和功名利祿掛鈎掛鈎了,學古詩不如學英語。我認為,英語自然是要學的,但即使從功利的角度來看,古詩詞也是有必要學的。經典古詩文是中國優秀傳統文化的載體之一。
  • 長大後又不需要古詩,那從小讓孩子背古詩還有啥意義?
    在某問答平臺上看到一個問題:讓孩子背誦古詩詞、古文有什麼意義?這確實是一個有意思的問題。因為在我們現在的文明社會,既不用文言文,也不需要古詩,懂不懂文言文古詩,對人的生活影響根本不大,甚至幾乎可以說忽略不計。
  • 是什麼混淆了學習英語的意義和目的,導致英語水平停滯不前?
    通常學生們的英語學習重點都是被要求放在了背語法要點、背英語單詞、讀簡單的固定讀物、寫簡單的小故事、刷完形填空閱讀理解的題目。這種灌輸式、不斷重複的學習方法往往會磨滅孩子學習英語的興趣。孩子在運用英語日常對話時也會感覺十分受限,分不清口語化詞彙和書面詞彙的區別,用詞特別生硬,甚至都無法將詞彙連成完整的句子。
  • 同學們:數學崩潰,生物雞肋,物理心碎,歷史沒背,英語頹廢,化學很醉
    導語:朱廣權 :經過漫長假期,現在是不是語文不會,數學崩潰,生物雞肋,物理心碎,歷史沒背,英語頹廢,化學很醉,就體育還好,武功全廢……網友:說的就是我!
  • 為什麼從小「逼」孩子背古文?有意義嗎?
    正因為有了詩書的陪伴,他才能在世俗中始終保持積極向上的生活態度。因此,從這個意義上講,腹有詩書改變和影響的不僅是氣質,氣質只不過是一種外在的顯現,更重要的是精神層面的提升,能夠讓人用更積極樂觀的心態去看待事物,去應對困難,去迎接挑戰。背古詩文能改變氣質?
  • 孩子從小背古詩,對大腦有這4個「益處」,未來學習會很輕鬆
    其實背古詩不僅僅有以上這些好處,讓孩子從小開始背古詩,還會對孩子的大腦有這4種「益處」,孩子未來學習會很輕鬆,父母了解以後再決定要不要讓孩子背古詩。孩子從小背古詩,對大腦有這4個「益處」,未來學習會很輕鬆進一步提升各種語言能力曾經北京師範大學語言教授研究所所長任翔指出:從小就要讓孩子通過學習古詩文來打下語言基礎,因為古詩文的節奏和韻律,對於孩子的語言發展起著重要的作用
  • 小學生必背古詩文138篇 小學生必備138首古詩在線收聽
    《中國詩詞大會》裡也曾說過,「讀古文和不古文的孩子,完全是兩種不同的面貌。」  而家長們的苦惱是:「現在的孩子學古詩還是靠死記硬背,孩子不理解,你讓他去背有什麼用?再說,現實生活中也用不上,不知道大量背誦古詩有何用?
  • 2020大雪節氣意義是什麼 關於大雪節氣的詩句古詩
    2020大雪節氣意義是什麼 關於大雪節氣的詩句古詩時間:2020-12-07 20:26   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:2020大雪節氣意義是什麼 關於大雪節氣的詩句古詩 大雪是二十四節氣中的節氣之一,人們在大雪的時候已經換上了較厚的衣服,注意起保暖問題,那麼大雪節氣意義是什麼呢
  • 語文數學英語等學科擬人化變成帥哥,你會喜歡哪一個?
    導語:大家都是受過九年義務教育的人,想必在學生時代,總有一些科目讓人又愛又恨,學又學不好,不學又不行,那麼,如果語文數學英語等學科擬人化變成帥哥,你會喜歡哪一個?(圖/力爭做個人)第一組:英語如果英語這個學科擬人化,那一定是個國際友人形象嘛,畢竟英語是國際通用語言,金色的頭髮,幽綠的瞳孔,還有臉上的小雀斑,非常符合英語這門學科的形象。想當年,英語是我怎麼學也學不會的科目,一直背單詞一直努力,還是收效甚微,太悲傷了。
  • 22考研想提前準備英語,除了背單詞,我還能如何準備呢?
    去年報考了華南師範大學,因為數學的原因被刷,然後選擇二戰。今年把重心都放在了數學上,基本只留了兩三個月複習英語,雖然這次總分考到了387的高分,但是英語只有50分!(2019年國家單科線51)這一分之差,失去了去華南師範大學複試的資格!只在英語上差1、2分與心儀的院校失之交臂,多可惜啊。
  • 數學成績一般,背「秒殺」模板能快速提升分數嗎,現實可能很骨感
    但有時為了簡便運算,需要去掉括號,在去括號的時候千萬注意什麼時候要改變符號,什麼時候符號不變?看著讓人羨慕,非常賞心悅目,其實背這樣的口訣沒有太大意義,畢竟我們的考試的時候,像這樣的精挑細選的數是非常少。比如一個多位數乘9,有部分老師會讓孩子們背公式:在原數末尾添個0,再減去原數本身。比如36×9=360-9=351,答案確實是這樣,只是如果不告訴孩子們為什麼可以這樣,那數字稍微變一下,後面乘的不是9,而是8或13之類的,還能用公式嗎?
  • 文(理)科學霸專屬學習計劃表,有了明確目標,才會有前進的動力
    那麼這些學霸是怎麼規劃自己的學習的呢?下面就跟著Du熊老師,來一起看看吧。6:00——6:40背5個英語句型,40個英語單詞我們都知道一個人每天的記憶能力有限,我們不可能一口吃成大胖子,正是考慮到這些因素,學霸們會將自己的時間最精細化地壓縮。
  • 12星座學生時代最怕什麼老師?雙子英語,巨蟹體育,天蠍厲害了!
    12星座學生時代最怕什麼老師?雙子英語,巨蟹體育,天蠍厲害了!看到學生時代,每個人肯定都會有一些非常難忘的事情,而且在學生時代,每個人估計也都會有自己討厭的科目和討厭害怕的老師,那麼今天我們就來看一下十二星座在學生時代時最害怕的是什麼老師吧。
  • 並非數學和英語,學霸都說這一科
    很多人都會想到英語和數學,這也是最主要的兩門學科,佔據的分值都很高,英語需要日積月累背單詞,數學則需要強大的邏輯思維,這兩門課都不是什麼簡單的科目。 對於學渣而言,英語和數學簡直就像是天文一樣,剛開始接觸的時候非常喜歡,但是一到了難點就顯得不會了,隨著數學和英語的深入了解,不少同學都會感覺好陌生,不再是以前的學習的感覺了。
  • 知識匯總 | 「請坐」該怎麼說合適呢?
    小朋友們,你們有沒有幫助爸爸媽媽招待過家裡的客人呢
  • 數學是math還是maths?美式英語和英式英語的區別,但為什麼呢?
    說英語的北美人用的詞是「math」,如:Tim's good at math and science.蒂姆擅長數學和科學。The math teacher always calls on the boys.
  • 最新部編版小學語文1-6年級必背古詩文,和孩子一起挑戰100首古詩
    如果你認真觀察,就會發現,進入小學三年級後,"語文課本"中的"古詩"兩首變為"古詩"三首了,所以可以看出,對小學生的"古詩詞'要求也"越來越高",需要"背誦記憶"的也越來越多,作為家長,我們能背誦幾首呢?是不是覺得有些還是比較難呢?
  • 當「古詩」遇上「遊戲」,撞出思維火花!幼兒古詩這樣啟蒙才有效
    記得有一年夏天,獨自帶孩子去鄉下避暑,入住了一家民宿,剛進房門,孩子就雀躍起來:「哇,媽媽你看,這裡有竹子,竹子呢!」客棧的布置確實挺有意思,在房間與衛生間之中,竟然用竹子裝飾進行遮擋隔斷,清新的田園風撲面而來。
  • 算339高度、《春夜喜雨》英文閱讀、算口罩利潤……中考數學英語題...
    在樹德實驗中學考點外,一位來自樹德實驗中學的王同學告訴記者,他認為這次中考題「成都味兒」十足,「考了很多和成都相關的問題,比如語文的三篇閱讀都是成都本地的文章,今天數學考了一道計算成都電視塔高度的題。」