第一句就被瓊瑤借鑑 看這首連用6個疊詞的閨怨詩如何嗔怪丈夫?

2020-12-11 相約詩詞

3月,吹面不寒楊柳風,百花竟放吐芬芳,春意漸濃,一切都昭示著春天到了!

春天,自古以來就是華夏兒女心中最美好的季節,有著踏青賞花、吃青團、放風箏等好玩好耍的活動,也是無數文人墨客筆下的禮讚的時節,思春、思婦更是這一典型題材。

在這個生機勃勃、草木萌發的季節,一位思婦睹物思人,想念外出的丈夫,述說著自己的寂寞苦悶的愁思。這首古詩描寫的情思流傳千古,且開篇第一句「青青河畔草」被言情大師瓊瑤借鑑,引為小說篇名,並被拍成了知名電視劇。本期小編要和大家分享的,就是《古詩十九首》中的第二首《青青河畔草》。

《青青河畔草》青青河畔草,鬱郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。昔為倡家女,今為蕩子婦。蕩子行不歸,空床難獨守。

——注釋

【鬱郁】草木茂盛的樣子。

【盈盈】形容女子容貌美麗、舉止優雅的樣子。

【皎皎】皮膚潔白。

【牖(yǒu)】泛指窗。

【娥娥】形容女子姿容美好。

【倡家】古代指從事音樂歌舞的樂人。

【蕩子】即「遊子」,出行在外的男子。

——譯文

春天到了,河邊的草地翠綠一片,園中的柳樹鬱鬱蔥蔥。一位美貌的女子站在繡樓上,臨窗望月,望向無邊無際的遠方,沉思著。她打扮得豔光四射,伸出纖纖玉手扶著窗向遠方盼望她的愛人。

從前她曾是青樓女子,而今成了喜歡在外遊蕩的遊俠妻子。在外遊蕩的丈夫還沒回來,在這空蕩蕩的屋子裡,實在是難以獨自忍受一個人的寂寞,怎堪獨守!

《青青河畔草》出自《古詩十九首》中的第二首,採用第三人稱筆法,這在《十九首》中是獨一無二的,以一名女子的口吻寫出了自己的身世和思念丈夫的嗔嬌之情。

這首詩通篇排偶,連用「青青」、「鬱郁」、「盈盈」、「皎皎」、「娥娥」、「纖纖」等6個疊詞,描摹出美麗的春景與風姿綽約的麗人畫面。6個疊詞,筆法通暢,文風樸實,但卻讓後人連連誇讚,被譽為「連用六疊字,亦極自然,下此即無人可繼」。

「青青」、「鬱郁」皆是形容植物繁茂的樣子,但青青重在顏色,鬱郁則在形態;「盈盈」、「皎皎」都寫美人的風姿,而「盈盈」重在體態,皎皎重在風採;「娥娥」、「纖纖」同寫其貌美之姿,而娥娥是大體上的誇讚,纖纖則是細微刻畫。而且6個疊詞音調還富於音調上的變化,讀起來和諧順口。

天生麗質的女子,盛裝打扮卻無人欣賞,在一派明麗的春景中發出了「空房獨難守」的呼喚,想著出遊在外的丈夫,也怨恨丈夫為何還為歸家,白白讓自己的容顏流逝,錯付春光。全詩最末的「守」字,是該篇的詩眼所在,生動形象地讓一個古代舉止出格的女子躍然紙上。本詩將深閨思婦獨守空房,寂寞難耐的真情實感和盤託出,毫不顧忌封建禮教,在當時那個年代不可不畏出格大膽,也說出了古今妻子對丈夫的眷戀之情。

王國維《人間詞話》中評論該詩歌是「無視為淫詞鄙詞者,以其真也。」其實不僅是真,更具有人性的震撼力,故末五字,可抵後世閨怨詩千篇。

對此詩歌,大家有什麼想說的?歡迎在評論區討論。

相關焦點

  • 《古詩十九首》,少婦思念丈夫,為什麼比織女和牛郎還要悽涼?
    大家好,我是「文以載道,成風化人」的小夜,本期我們的主題是:《古詩十九首》,少婦思念丈夫,為什麼比織女還要悽涼?《古詩十九首》,是中國文人五言詩的選輯。這首詩借神話傳說中牛郎和織女的傳說,抒發了女子離別相思之苦,寫出了愛人不得團聚的悲哀。第一二句,看著那遙遠的牽牛星和明亮的織女星,織女那白皙而又纖細的手指,撥弄著織布機織布,發出札札的聲音。這是作者看到牽牛星和織女星的,聯想到銀河之上牛郎和織女兩個人的狀態,織女漂亮卻又孤獨,一年才能和牛郎見一次面。
  • 這十二首描寫留守少婦相思之苦的閨怨詩,你喜歡哪首
    下面來看下這幾首頗代表性的閨怨詩—— 一、沈佺期的《獨不見》 盧家少婦鬱金堂,海燕雙棲玳瑁梁。 九月寒砧催木葉,十年徵戍憶遼陽。 白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。   誰謂含愁獨不見,使妾明月照流黃。  這首詩可能是閨怨詩中最好的一篇,十分工整、對仗。
  • 古代閨怨詩中給出了答案
    當男子久滯他鄉之時,獨守閨房的女子不得不獨自承受生離的寂寞之苦,愁怨鬱結於心則鳴,「在心為志,發言為詩」,便產生了閨怨詩。詩歌從誕生的那一天起,便成為思婦抒發閨怨的又一種方式,《詩經》中已有大量的閨怨詩作,如《王風·君子於役》。
  • 《荷塘月色》圍繞疊詞的教學設計
    (《聲聲慢》)基於以上分析本課的教學內容為:分析4——6段中的疊詞在描寫「月下荷塘圖」中突出景物特徵的作用通過首段的「日日」「悄悄」和尾段中的「輕輕」這三個疊詞,體會作者內心的「不寧靜」3、價值目標——觀看幻燈片所呈現的「月下荷塘圖」,寫一段200字以內的文字,刻畫你心中的「荷塘月色」,使用6個不同於作者運用過的疊詞,要求這些疊詞能夠刻畫出景物的特點,表達出你的情感,並使這一片段富有節奏感。
  • 【人生自古難兩全】瓊瑤含淚同意丈夫插鼻胃管 覺背叛丈夫欲輕生
    雖然瓊瑤萬般不同意丈夫插管但最終還是拗不過三個孩子她覺得孩子對爸爸也愛得深沉如果她執意不插管會不會造成三個孩子永遠的痛?在醫院病床邊,因為同意插管瓊瑤覺得自己背叛了丈夫不停地在他耳邊說「對不起」起碼說了有一百個對不起瓊瑤覺得丈夫不再愛她了雖然丈夫患了失智已漸漸失去了記憶但她覺得之前丈夫都是愛她的她是在背叛她時失去他的我再也感覺不到他的愛,他的溫柔,他的體貼!
  • 蘇軾寫了首很是肉麻的詞,連用四句名言,將妻子誇得天上有地下無
    除了這些,蘇軾還是個非常浪漫的詩人。他一生鍾愛過三位女子:王弗、王閏之、王朝雲。三位王姓女子中,王弗是他的原配,也是一生摯愛,那首《江城子》就是為她而寫,這大概這就是應了那句話:你走後,我愛上的人都是你!
  • 我們都被瓊瑤誤導了!
    連用了五個不可能出現的場景來表達自己對愛情的忠貞,大膽豪放,充滿了青春熱血,非常浪漫,被封為短章中的神品。可能是年代過於久遠,又或者當時的作者對於著作權並沒有深刻的認知,具體作者是誰,現在已經無從知曉了。說瓊瑤引用錯誤,是源於「稜」這個字,電視劇中多次出現「山無稜」,而且《還珠格格》的片頭曲《當》的作詞人也為瓊瑤,開頭第一句就是「當山峰沒有稜角的時候」。
  • 蘇軾寫給妻子很肉麻的一首詞,連用多句經典名言,把妻子誇上了天
    這句詞出自《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》,蘇東坡19歲時,與16歲的王弗結婚。王弗溫柔賢惠,兩人婚後生活甜蜜恩愛。可惜天不遂人願,1065年,27歲的王弗去世。東坡喪失了摯愛,心中萬分沉痛、精神備受打擊,不言而喻。10年後,年近40的東坡被貶任密州知州,一天晚上夢見愛妻王氏,便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。
  • 李清照酒後寫了一首詞,孤獨悲戚,首句7組疊詞令人驚豔
    #李清照詞#北宋滅亡後,李清照收拾金石書畫與丈夫趙明誠開始了逃亡生涯。不久,趙明誠去世。只留下那個曾經每天欣賞綠肥紅瘦的李清照,天地廣大,卻是難棲其身,孤獨感驟然襲來。一如寒霜偶至,百花凋零。李清照酒後寫了一首詞,孤獨感傷,首句7組疊詞令人驚豔。《聲聲慢》一詞,是她婉約詞裡的極品。詞中寫道:尋尋覓覓,冷冷清清,悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識。滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!
  • 經典對聯15副,因疊詞、雙關、雙聲疊韻而出彩,備受稱賞
    一、疊詞疊詞,指同字相疊的詞。從「關關雎鳩」開始,疊詞在歷代詩歌作品中廣泛使用,有些詩詞名句因疊詞而出彩,如《古詩十九首》中的「迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼」,王維名句「漠漠水田飛白鷺,陰陰夏木囀黃鸝」,杜甫名句「穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛」;李清照《聲聲慢》(尋尋覓覓)開頭連下十四個疊字,更是備受稱賞。
  • 瓊瑤的生死戀
    瓊瑤對老師充滿了崇拜,而老師則對瓊瑤充滿了憐愛。於是兩個孤獨的人,明知這段感情不會有結果,還是深深地陷入了彼此的情劫。儘管嚴防死守,可這段「畸形」的戀情,終究暴露於光天化日之下。一時間,輿論排山倒海般撲面而來:老師誘惑女學生,罪名深重!女生愛慕男老師,不知羞恥!
  • 瓊瑤與平鑫濤半個世紀的愛與恨,而今終於親口承認不值!
    平鑫濤與原配林婉珍的兒子平雲表示,父親的產業分派很舒暢,都是根據父親的遺願去完成的:皇冠集團照舊歸平鑫濤與原配的幾個子女打理,而瓊瑤和平鑫濤生前所住的別墅歸瓊瑤所有,約合人民幣6億元,且皇冠影業也同時歸屬瓊瑤。
  • 瓊瑤丈夫平鑫濤去世:一場曠世愛情終落幕,誰贏了?
    林婉珍則承擔起了家庭的重擔,照顧三個孩子以及家常瑣事。像當時大多數家庭一樣:丈夫追求他的大事業,大夢想,而妻子安守家庭,做他宏圖偉業的穩固後盾。只是她不知道,一個將改變平家命運的女人,已悄然走進她的生活。那年是1964年,平鑫濤(後左四)和夫人林婉珍(前左一)在新臺北大飯店宴請皇冠作家,瓊瑤(前左二)便是其一。
  • 25首經典詩詞,開頭第一句就是名句,看一眼,就被驚豔到
    今天,隱娘總結了25首經典詩詞,開頭第一句就是名句,看一眼,就被驚豔到。《上李邕》唐·李白大鵬一日同風起,扶搖直上九萬裡。宣父猶能畏後生,丈夫未可輕年少。▲每次讀開頭兩句,都覺得胸中有萬千豪氣,不論是什麼心情,都能馬上豪邁起來。《和董傳留別》宋·蘇軾粗繒大布裹生涯,腹有詩書氣自華。
  • 瓊瑤正式告別臉書:我用大愛在愛天下的老人!
    此前,瓊瑤為了丈夫平鑫濤(皇冠文化集團創辦人)是否插鼻胃管治療,與三名繼子女產生分歧,最終同意讓平鑫濤插管。4月30日,瓊瑤曾在臉書發文,稱自己與繼子女的兩種態度是「愛的拔河」,並在文中回憶了當年平鑫濤如何追求自己,反思自己是否有權利剝奪孩子對父親的愛,最終「含淚投降」 。
  • 92歲丈夫去世,中國情感教母瓊瑤,竟然這樣送別亡夫……
    這是臺灣著名作家瓊瑤對丈夫的最後呼喚。瓊瑤丈夫、皇冠集團創辦人平鑫濤臥病多年,幾度被下病危通知,今天被家人證實已在5月23日病逝,享年92歲。瓊瑤在愛人去世多日後,才終於能平復一下心情,在個人平臺發文悼念:親愛的鑫濤:今天,(2019年6月4日)我帶著我的兒孫,跟你的兒孫,我們一起遵照你生前的指示:「我走後,請不要發訃文,不要公祭,不要任何追悼儀式,不要收奠儀,不要做七……」以及你對喪葬的指示:「請將我在最短時間內火化……然後用灑葬方式,把我的骨灰灑到任何山明水秀的山林裡,萬一不能灑葬,就用樹葬……」我們一一遵守
  • 79歲瓊瑤含淚發文:不再相信愛情 我的人生一敗塗地
    瓊瑤寫給平瑩、平珩、平雲的公開信以「道歉」開頭:「我向你們三個認錯,我錯了!」,還稱不該與丈夫平鑫濤相識,讓兩家分裂到這個地步!瓊瑤在公開信中哭訴,指繼子女捏造事實,讓她欲哭無淚。她還表示自己從未講過「對我來說,你們的父親已經是一具沒有靈魂的肉體,從今以後,請你們自己照顧,我要去過我自己的生活了!」這句話,而是繼子女杜撰。
  • 退休老教授:5000個小學語文字,疊詞+近義詞+成語,練熟6年滿分
    退休老教授:5000個小學語文字,疊詞+近義詞+成語,練熟6年滿分許多朋友問我,語文該怎麼學?對這件事,大家也都有不同的看法和看法,可以說是見仁見智。但就我們從優秀學生身上得到的經驗來看,他們都比較認同:語文基礎詞彙的積累非常重要!
  • 最新進展|為夫插鼻胃管,瓊瑤「含淚投降」
    瓊瑤深知丈夫的生命主張,也深知丈夫無法康復,不忍讓他插鼻胃管,還因此與三個繼兒女鬧翻。據瓊瑤回憶,丈夫平鑫濤是2016年3月中風入院。當時一家人爭論要不要給平鑫濤插鼻胃管。醫生暗示,插了鼻胃管就拿不下來。
  • 看瓊瑤阿姨如何定義!
    說到當小三這件事,在我腦海裡出現的第一人,便是:  瓊瑤  如果一段愛情是建立在傷害另一個人、建立在另一個女人的犧牲上的,那麼這樣的愛情無論如何並不偉大,也不值得拿來歌頌炫耀。    接下來我們看幾部瓊瑤那些年火過的劇:  《煙雨濛濛》  又名(《情深深雨濛濛》)