《不完美的她》與原版日劇《母親》對比,真不是浪費周迅的演技?

2020-12-14 安靜的茜婭

由周迅、黃覺主演的《不完美的她》自3月27日開播以來,無論是劇中的劇情還是演員的陣容都是人們熱議的焦點,老戲骨惠英紅和趙雅芝也特別出演了這部劇,給觀眾更大的期待。

這是一部反映「家暴」探討女性家庭問題的影視作品,作為翻拍作品,本土化的改編也給了我們不同的觀影感受,到底是好是壞,不同人也有不同的感受。

《不完美的她》翻拍日本電視劇《母親》,看過這部日劇的觀眾應該深有感受,這部由松雪泰子和蘆田愛菜主演的日劇,當年這對「母女」感動了多少人,小編我當時看一集哭一集,蘆田愛菜飾演的憐南太讓人心疼了,演技也太棒了,小演員哭戲那叫一個好。

同樣的小女孩被家裡家暴,原版的女主是小女孩的小學老師,無意間看到班裡的小女孩道木憐南身上有多處瘀傷,在一次憐南被自己母親像垃圾一樣被拋棄在北海道的冬天裡,女主發現後把她帶回家,劇中最經典的一幕是,老師奈緒帶著憐南去海邊看飛鳥,憐南想去孤兒院,看見飛鳥大聲喊著希望被帶走的願望,老師奈緒看見後,決定「誘拐」憐南,保護憐南,成為憐南的母親,觀眾看到這裡也產生了共情而感動。

而國內翻拍的《不完美的她》,周迅飾演的林旭之是網絡安全調查員,一次偶遇,遇到了受家庭虐待的小女孩蓮生,從故事的人物設定來看,網絡安全調查員這個職業怎麼就能偶遇到被虐的的小女孩,也太巧了吧,原版女主也是小學老師,人物設定也算合情合理,同樣是劇中最重要的一幕,蓮生被林旭之帶走片段,也就是在車內短短幾句話就結束了。

另外《不完美的她》也被觀眾吐槽剪輯混亂,高開低走,影片中大量華而不實的內心獨白,這麼好的演員陣容白白給浪費了,小編我是心疼「周公子」的演技。

文安靜的茜婭原創,轉載請註明安靜的茜婭原創,圖片來源於網絡,如有侵權請聯繫刪除

相關焦點

  • 《不完美的她》沒有能重現日劇《母親》的精髓!
    近日,由周迅、惠英紅、趙雅芝、黃覺、金士傑等人主演的《不完美的她》在視頻網站播出。從演員陣容來看,不得不勾起觀眾追劇的熱情,但是,在看過之後,有很多觀眾對這部翻拍的網劇並不買帳。《不完美的她》翻拍自松雪泰子、蘆田愛菜等主演的日劇《母親》,看過這部經典日劇的觀眾都知道,蘆田愛菜飾演的小女孩道木憐南甜美可愛又悲情可憐,松雪泰子飾演的女主角鈴原奈緒悲慘且大愛,這不是普通的苦情劇,而是深情;這不是突兀的催淚劇,而是對偉大母愛的敬畏。一段「逃亡」的旅程牽引出三段親情,是堅強、是包容、是責任,在這部劇中,「母親」這個詞有著無限的偉大。
  • 《不完美的她》與原版日劇《母親》,盤點3處改動巨大的重要劇情
    該劇由日劇《母親》為原型腳本改編,現在全部21集已經能夠提前點映觀看,在觀看完影片之後,對於影片質量與原版相較,口碑不一,一時間風口浪尖,日劇派與國產劇派兩撥人馬爭論不休,今天筆者就從個人的視角出發,中立的評判一下兩部劇的優劣高低(2018年韓劇版《母親》全劇情基本照搬日劇版,韓國人的表現手法卻不及日本人細膩
  • 改編自大熱日劇 網劇《不完美的她》開播後卻低走
    由周迅、惠英紅、趙雅芝主演的網劇《不完美的她》3月27日晚開播了,目前出了12集,豆瓣評分7.4.大部分網友看過後,表示這部劇題材立意不錯,但劇情結構卻有點鬆散,有些浪費了這麼豪華的演員配置。《不完美的她》改編自日劇《母親》,這是繼韓版、土耳其版、泰版之後的第四次翻拍。原版中女主奈緒是一名老師,任教過程中她發現女學生憐南一直被媽媽及其男友虐待。
  • 又翻拍日劇了!周迅新劇將播,3主演平均年齡56,原版豆瓣高達9.4
    3月8日,《不完美的她》官博發布了三張角色海報,角色海報上分別是該劇的三位主演周迅,惠英紅,趙雅芝。三人的角色海報分別用三種不同顏色作為主色調,配合各自的眼神,一下就把她們劇中不同的氣質勾勒出來。周迅的海報以黃綠色為主,側臉望向遠方,眼神中看著淡然,卻也透露著疏離。
  • 《不完美的她》原本可以完美的
    - 本期主題 -《不完美的她》原本可以完美的有多期待就會有多失望。這句話用來形容網劇《不完美的她》再合適不過。《不完美的她》集結了周迅、惠英紅、趙雅芝三大影后,配角是金士傑、黃覺、童瑤等一眾演技派。背靠豆瓣9.4超高分的日劇原版《母親》,韓國同名翻拍版本也有8.6的高分。就是這麼一部演員演技無可挑剔、劇本還有參考的電視劇,「開卷考」拿了7.0的分數。
  • 周迅惠英紅趙雅芝 三大演技派共築女性大劇
    隨後,外界兩極化的觀劇體驗,更讓《不完美的她》成為話題焦點。出演周迅的生母、養母以及父親同樣是演技了得的老戲骨,他們分別是趙雅芝、惠英紅和金士傑。趙雅芝在劇中是個苦命的女人,遭遇家暴的她,犯事坐牢,被迫拋棄女兒周迅,卻又在餘生不斷牽掛著女兒。而收養了周迅的惠英紅是個女強人,上市公司總裁,由於生不出兒子被老公拋棄,一人帶大三個女兒,給周迅這個唯一不是親生的女兒傾注了最多的關愛。
  • 高口碑日劇《母親》再一次被翻拍!由周迅主演,定檔327
    而今天宣布定檔的網劇《不完美的她》,堪稱「神仙陣容」的主演名單引起了網友們的關注和熱議。一部網劇能集齊周迅、黃覺、惠英紅、趙雅芝等演技口碑皆不俗的資深好演員,自然是勾起了觀眾們的無限期待。畢竟這幾位演員,每一位都是演技派,他們的加入,都為這部劇增色不少。雖然這部劇是在網絡平臺播出,但觀眾們的期待值並沒有因此減少。
  • 臺詞被指撞車英劇 《不完美的她》總製片人回應
    新京報4月9日報導 周迅、黃覺、惠英紅、趙雅芝[等共同主演的女性題材網劇《不完美的她》3月27日上線以來,因其全明星的陣容、小眾化的選題、與日劇原版的對比等因素,成為了輿論熱議的話題。圖片來自網絡題材小眾:選題逆市場而行,演員陣容感謝周迅《不完美的她》由企鵝影視、東申影業、光芒影業出品,企鵝影視天然工作室總經理張娜和光芒影業總經理高銘謙擔任總製片人,周迅、黃覺領銜主演,惠英紅、趙雅芝特別出演。劇中,周迅飾演從小被生母拋棄的林緒之,她在尋找生母的過程中也成為了一名母親體會到做母親是怎麼一回事。
  • 臺詞被指撞車英劇,《不完美的她》總製片人回應:是巧合
    周迅、黃覺、惠英紅、趙雅芝等共同主演的女性題材網劇《不完美的她》3月27日上線以來,因其全明星的陣容、小眾化的選題、與日劇原版的對比等因素,成為了輿論熱議的話題。圖片來自網絡題材小眾:選題逆市場而行,演員陣容感謝周迅《不完美的她》由企鵝影視、東申影業、光芒影業出品,企鵝影視天然工作室總經理張娜和光芒影業總經理高銘謙擔任總製片人,周迅、黃覺領銜主演,惠英紅、趙雅芝特別出演。劇中,周迅飾演從小被生母拋棄的林緒之,她在尋找生母的過程中也成為了一名母親體會到做母親是怎麼一回事。
  • 臺詞被指撞車英劇,《不完美的她》總製片人回應稱是巧合
    周迅、黃覺、惠英紅、趙雅芝等共同主演的女性題材網劇《不完美的她》3月27日上線以來,因其全明星的陣容、小眾化的選題、與日劇原版的對比等因素,成為了輿論熱議的話題。《不完美的她》劇照。截至4月7日,《不完美的她》播放量超過3.8億,已經好過劇方原本的預期。該劇的選角也與一般的網劇不同。並沒有考慮選擇年輕的流量偶像,而是選擇了周迅等三位45歲以上的女演員。「選題決定了要找什麼樣的演員,而選這個題材本身就是在逆市場而行。」高銘謙表示,能找來「電影咖」演網劇,關鍵在周迅。「要感謝周迅,她很喜歡原版日劇《母親》。
  • 周迅新劇翻拍高分日劇,女性題材走心表達超前
    由周迅、惠英紅、趙雅芝主演的網劇《不完美的她》日前登陸視頻網站首播。作為周迅首部「觸網」的作品,加上黃覺、金士傑、童瑤等多位實力明星的陣容,這部劇在高位期待中亮相,播出至今在豆瓣評分為7分上下。和原版相比改動大該劇講述從小被繼母領養的林緒之(周迅飾)在找尋自己生母的過程中,與一個同樣被母親拋棄的小女孩蓮生相遇,在得知小女孩在家飽受虐待的事實後,她最終選擇帶走小女孩並給予她全新的生活。
  • 《不完美的她》穆蓮生是誰演的 小演員陳思諾與周迅搭戲
    《不完美的她》宣布定檔後,也公布了周迅和陳思諾的宣傳片,陳思諾飾演的是穆蓮生,那一聲「媽媽」令人對她的表現十分期待,還有網友表示,童星陳思諾有點撞臉日版的蘆田愛菜。
  • 翻拍日劇《mother》有錯嗎?周迅、趙雅芝、惠英紅能否拯救7.1分的...
    人氣日劇《mother》近期被中國翻拍了,這部中國版的 「mother」 名字叫做《不完美的她》,這不是日劇《mother》第一次被翻拍,在2018年,曾經被韓國翻拍成韓劇《mother》,今年除了中國翻拍該劇,泰國也翻拍了這部日劇,不過,因為泰國版的也是剛開播不久,我們今天就不討論泰國版的《
  • 《安家》和《不完美的她》打頭陣,還有七部
    一個從小被人遺棄的孤獨女子,一個拋棄孩子的愧疚母親,一個溫和堅定的知性養母。這是三個女人的溫柔成長史,與男人無關。周迅,惠英紅,趙雅芝,能集齊三大女神出場,還是周迅的首部網劇,《不完美的她》是自帶話題與實力出場的,演員上乘,導演劉飆眼光夠犀利。
  • 《不完美的她》:為何神仙卡司+經典原版+現實題材≠良心好劇?
    匯集了周迅、惠英紅、趙雅芝等一眾實力派女演員的陣容,以關注女性現實話題為題材,《不完美的她》未播先火。▲周迅、惠英紅、趙雅芝,這樣的神仙卡司,讓人如何不期待?該劇從前期官宣卡司開始就深受期待,各路營銷號、微博大V紛紛發文推薦、一致看好,吸引了一大波路人的圍觀和好評預定。
  • 不完美的她林緒之身世 周迅飾林緒之故事感人自愈引期待
    近日,周迅新劇《不完美的她》定檔3月19日播出,《不完美的她》由日劇《母親》改編而來,《不完美的她》林緒之身世是怎麼樣的呢?周迅飾林緒之故事感人自愈引期待,下面,就跟著小編一起去了解一下吧。不完美的她林緒之身世《不完美的她》由周迅、黃覺、惠英紅、趙雅芝等人主演,據悉,《不完美的她》的改編,來源於日劇《母親》,該劇講述了一個小時被媽媽拋棄,長大後成為一名教師的女生奈緒。執教期間,她發現自已一名學生一直受家人的虐待,還差點丟了性命。
  • 不完美的她開播,劇中不僅有周迅前男友,《如懿傳》小分隊也來了
    由惠英紅、周迅、趙雅芝主演的翻拍劇《不完美的她》昨晚正式開播。該劇以獨立女性為視角,講述了一段在黑暗中尋找光明,守護希望的故事。老話說得好:三個女人一臺戲,更何況是周迅、趙雅芝、惠英紅這三位頂級女演員湊到一塊呢?
  • 《不完美的她》引爆話題,竟是改編自這部豆瓣評分9.1的經典日劇
    周迅、惠英紅、趙雅芝聯袂主演,黃覺、金士傑甘當綠葉,擁有如此神仙陣容的網劇《不完美的她》,果然一經播出,便引發了熱議。只可惜,與同樣改編自日劇的《安家》命運相似,劇情移植的水土不服和觀眾觀感的高開低走,終歸還是讓該劇遭遇了「白瞎這幫好演員」的口碑滑鐵盧。
  • 電視劇《不完美的她》為何好評不斷?
    隨著人們生活水平的提高,電視劇成為人們生活中不可缺少的一部分,這部電視劇《不完美的她》根據日劇《母親》改編,所有演員都是實力派演員,沒有任何一個流量角色,自然拍攝質量是有保證的。周迅大家應該很熟悉吧,近些年她更是給大家帶來了很多精彩的影視作品,之前主演的《如懿傳》也是非常的精彩,周迅的演技也是被觀眾認可的,近日周迅又有一部電視劇來襲了,那就是《不完美的她》。
  • 《不完美的她》不能給孩子美好未來,請不要把她帶到這個世界
    《不完美的她》 該片在還沒有播出時就備受大家關注,不僅超強演員陣容,而且翻拍來自日本豆瓣評分九點多分的日劇《母親》,討論的也是當今社會備受關注的女性話題。該劇以獨立女性為視角,講述由周迅飾演的林緒之憑藉心中的愛與光亮,在黑暗中尋找光明,守護希望,溫暖治癒、感動人心的女性「自我救贖」的故事。