《不完美的她》:為何神仙卡司+經典原版+現實題材≠良心好劇?

2020-12-14 騰訊網

匯集了周迅、惠英紅、趙雅芝等一眾實力派女演員的陣容,以關注女性現實話題為題材,《不完美的她》未播先火。

▲周迅、惠英紅、趙雅芝,這樣的神仙卡司,讓人如何不期待?

該劇從前期官宣卡司開始就深受期待,各路營銷號、微博大V紛紛發文推薦、一致看好,吸引了一大波路人的圍觀和好評預定。

然而,開播至今,該劇評價卻一路走低,豆瓣評分從7.3降到7.1,再跌到現在的6.6。

該劇翻拍自經典日劇《Mother》,原版由松雪泰子和童星蘆田愛菜領銜出演,以二人在逃亡路上彼此救贖的情節為主線,講述了關於母愛、成長、人性的動人故事。該劇在當年的第65屆日劇學院賞上,一舉拿下了最優秀作品獎、最佳女主角(松雪泰子)、最佳女配角(田中裕子)、最佳劇本(坂元裕二)、最佳導演(長沼誠 / 水田伸生)五項大獎,連小童星蘆田愛菜也獲得了最佳女配角的提名。

其在豆瓣上的分數更高達9.4分。

該劇後來還被翻拍為韓劇、泰劇。

同名韓劇由李寶英主演,加入懸疑元素,也是大獲好評。

▲豆瓣網友對韓劇《母親》的點評

但同樣作為翻拍劇,《不完美的她》上線至今卻「槽點」頗多,圍繞劇情發展、臺詞抄襲等展開的爭議讓越來越多的觀眾給該劇打下差評,更有網友評論其為充斥著「高級的懸浮感」和「刻意的裝逼感」。

為什麼一部凝聚了神仙卡司、經典原版、現實題材,本應該成為「良心製作」的頂配電視劇卻沒有交出令人滿意的答卷?

▶▶敘事節奏拖沓,故事情節混亂

《Mother》的原版故事講述的是兒時便被生母拋棄、遭受心理創傷的女主,長大後遇到了正在遭受生母及其戀人虐待的小女孩。感受到彼此命運羈絆的女主「偷」走了小女孩,帶她逃離了原本黑暗的生活,兩人在「逃亡」的路上與身邊的親人一起彼此守護、互相治癒、共同成長。

▲上圖為《不完美的她》劇照,下圖為日版《Mother》劇照。

原版中,劇情經過悉心鋪陳,由淺入深,娓娓道來,以兩人的相遇為起點,圍繞著女主身世的各種懸念,在「逃亡」路上漸漸揭開。通過敘述兩人在原生家庭的相似遭遇,讓人們直面虐童、家暴等現實話題;兩人互相救贖的故事,更深深打動了觀眾的內心,引起人們有關親情、人性的深刻反思。

▲日劇《Mother》的劇照。

▲豆瓣網友當年對《Mother》的點評。

而《不完美的她》中,一改原版循序漸進的敘事節奏,將故事中的懸念、衝突點在開頭「一股腦」式的呈現給觀眾。

突發的火災、被列為犯罪嫌疑人的女主、消失的生母、突然出現的恐嚇信息……昏暗的燈光、沉重的音樂,懸疑氣氛瞬間上升到極點。

隨著劇情的推進,原先的緊張節奏卻被無端插入的幾條支線劇情完全打亂。

鏡頭轉而聚焦到女主臥底調查某藥物公司造假的事件,又牽扯出與意味不明的記者田放、警察郭躍的情感糾葛;另一方面,二姐未婚先孕又不被婆家接受,與男友關係逐步惡化。

一出懸疑親情劇,儼然已變成刑事偵查劇和家庭倫理劇,令觀眾摸不著頭腦。

而導演精心設計的有關女主生父、童年經歷的層層伏筆像是被遺忘了般,直到15、16集才被一筆帶過的揭開,整個敘事過程節奏混亂、重點不明。看得出來編劇十分有野心,想要讓劇情更加飽滿,做到處處是精華,但各種信息、線索盤根錯節,卻是捨本逐末,導致失去重點,削弱了主線故事本能引起的情感共鳴,讓觀眾眼花繚亂、應接不暇。

▶▶臺詞過於浮誇,注重形式難以觸及內心

臺詞,作為展示劇情、豐富人物、抒情表意最重要的手段之一,其風格形式會直接影響作品的氛圍基調。優秀的演員、精湛的表演,應該說,《不完美的她》的臺詞並不能說是糟糕的,但作為一部現實題材的電視劇,通篇卻充斥著華麗辭藻堆砌出來的對話,不免有些難以下咽。

在女主遇見與自己有相似遭遇的小女孩時,《不完美的她》中是用內心的獨白去描述她們的關係的:「這一路上我遇到很多人,那些與我有著類似經歷的人,我們會一眼認出彼此。」

而原版中,女主帶小女孩來到海邊看遷徙的候鳥,小女孩跑到沙灘上,對著天空大喊「把我也帶走吧,把我也帶走吧」,稚嫩的童聲、海浪拍打沙灘的聲音、候鳥的啼叫迴蕩在女主的心中,沒有用過多的言語形容兩人的關係,但彼此的羈絆卻就此深深印刻在觀眾們的眼中。不言一語,卻高下立見。

大段說教式、雞湯式臺詞,給人以過於矯情、浮誇的感受,雖說道理都是硬道理,但終歸是披著高級感的外表,傳達拒人於千裡之外的溫度。

更有甚之,有微博網友更爆出第7集中,二姐與男友的一段對話,疑似整段照搬了英劇《公關危機》中的臺詞。

劇中這段臺詞放在情節發展中,更是來得突兀,且不知所云,似乎只是為了迎合觀眾的價值觀而強硬拼貼創造的情景說辭。

▲微博網友對《不完美的她》臺詞涉嫌抄襲的評論,直批對不起演員陣容。

可以看出,編劇費盡心思想要追求深度,但卻急功近利,將內容的深度等同於表面形式的華麗,沒有真正去挖掘故事情感的內核,沒有觸及人性深處的善惡,那麼再感人至深的臺詞,也無法引起觀眾的共情。

▶▶人物形象單薄,現實題材卻失去煙火氣

《不完美的她》犯了一個可以說是目前許多改編劇常有的通病,那就是人物形象塑造單薄空泛,平凡的生活被主角人物的傳奇色彩所掩蓋,致使故事情節脫離現實,失去煙火氣。

與原版女主為教師身份不同,編劇不知出何考慮,劇中女主的身份竟然是某公司的網絡安全調查員,也稱黑客。

▲小朋友你是否有很多問號,周迅竟然飾演的是一名黑客!

這個聽起來炫酷的職業也給女主的形象增添了一份莫名其妙的神秘色彩。

在著手調查藥物公司的造假事件時,女主一改平日孤僻敏感的樣子,化作精明幹練的「特務」潛伏到公司內部,迅速的黑入對方系統、盜取信息,公開事實真相。

這樣的人物描寫看似多面立體,實則是各種刻板印象的胡亂填充,使人物形象變得凌亂而又單薄。

與主線故事毫無瓜葛的戲劇衝突,將故事朝著魔幻化的方向發展,打亂了對於人物整體性格的塑造,讓觀眾最終看到的是一個帶著「主角光環」的救世英雄式人物。

劇中的各種人物也顯得冰冷、虛空。想要懲惡揚善卻處處添亂的記者田放,自以為是、一意孤行的警察郭躍,言語冰冷又自相矛盾的產科醫生,突然開始走自立自強單身母親人設的二姐……這些讓觀眾看著「心煩」的角色,在劇中不過是成為了編劇推動故事情節發展和突出主題思想而精心設計的「工具人」。

其實人物形象的塑造,有時並不需要多麼全面或特別的呈現,從細處入手,將人物真實、生活的一面通過情節表現出來,將人物的內心糾葛、人性善惡用鏡頭語言演繹出來,這樣或許會更容易為觀眾們所接受吧。讓人物服務於劇情,而不是劇情烘託人物,自然就丟失了那最重要的「人味」,最終也令整個故事蜻蜓點水般的一帶而過,無法打動人心。

敘事拖沓、情節混亂、人物單薄、脫離現實……這就是再頂級的配置也無法帶出一個「良心製作」的原因。

但是值得肯定的是,《不完美的她》在拍攝質感和表演水平等方面是做的很不錯的,只是在觀眾觀劇審美逐漸提高的當下,我們希望這其中的「不完美」能夠引起國內導演編劇對於劇本編寫、影視敘事方面更多的思考與改進,我們也更期待一個真正品質高度、思想深度的作品的出現。

【撰文】南方日報記者 劉奕伶 實習生 朱嘉琪

【作者】 劉奕伶

【來源】 南方報業傳媒集團南方+客戶端

相關焦點

  • 《救命下課鈴》:經典青春劇重啟版
    孔雀流媒體上周放出了一部新劇,90年代經典美劇的重啟版,《救命下課鈴》(Saved by the Bell). 原版從1989年播到了1994年,雖然只有短短4季,但在美劇歷史上也算有一席之地的經典青春劇。
  • 深度分析《不完美的她》:跨越黑暗,互相取暖,以愛之名治癒你
    對比這些年霸屏的言情偶像劇和古裝玄幻劇,聚焦現實題材的這部都市懸疑劇,題材相對新穎,立意深刻,落地現實,並且在戲劇性和真實性之間保持了一種微妙的平衡,直面生活的苦澀與溫暖,多角度探討女性成長、家庭教育、兒童保護等社會問題,彰顯出濃厚的社會關懷。
  • 現實題材爆發,國產劇更好看
    2020年,現實題材劇集迎來大爆發,《裝臺》《安家》《沉默的真相》《隱秘的角落》《三十而已》等好劇出圈,爆款劇、精品劇大量湧現,整體口碑明顯提升。去年,評分超過8分的劇集只有7部,而今年,評分超過8分的劇集已有二十多部。隨著電視劇市場的復甦,國劇正變得越來越好看。
  • 現實題材爆發 國產劇更好看
    2020年,現實題材劇集迎來大爆發,《裝臺》《安家》《沉默的真相》《隱秘的角落》《三十而已》等好劇出圈,爆款劇、精品劇大量湧現,整體口碑明顯提升。去年,評分超過8分的劇集只有7部,而今年,評分超過8分的劇集已有二十多部。隨著電視劇市場的復甦,國劇正變得越來越好看。
  • 《不完美的她》豆瓣跌至6.4分,明明一手好牌為何卻打得稀爛?
    由周迅、趙雅芝和惠英紅三大女神領銜主演,翻拍自經典日劇《母親》的情感劇《不完美的她》已經收官了,最終豆瓣評分跌至6.4分,遠低於原版9.4的高分,《不完美的她》明明擁有一手好牌,為什麼卻打得稀爛?早在《不完美的她》開播之初,憑藉原來IP的熱度,以及眾多影后、國民藝人、青年演員、小戲骨的加盟,尤其是周迅、惠英紅、趙雅芝組成的神仙陣容,更是不可錯過。毫不誇張地說,擁有一手好牌的《不完美的她》有望如同《都挺好》一樣成為現象級的爆款。但是劇集播出後,網友們由驚喜變失望,豆瓣分也由開畫之初的7.5分不斷下跌,甚至出現許多一星評價。
  • 0202年,這種套路依舊吃香~擁有神仙顏值的卡司陣容,期待ing……
    漫改劇不僅日本可以,韓國也很會拍自從去年《偶然發現的一天》大獲成功之後,金尚燮導演仿佛盯上了這個題材近日又推出一部新的校園題材的漫改劇《女神降臨》這部劇不僅延續了《偶然發現的一天》的搞笑元素,更是找了擁有神仙顏值的卡司陣容
  • 從《不完美的她》到《怪你過分美麗》,話題中的女性題材劇
    「她經濟」和女性主義思潮的蓬勃發展,使得女性題材劇集在全球範圍內受到越來越多的關注和喜愛,價值觀、思想內涵上能夠獲得都市女性認同的作品總能脫穎而出。也正是源於這種市場大環境的推動,以群像為主的女性題材劇才成了今年國劇現實主義題材的一大主方向,包括檸萌影視、新麗、華策、儒意影視在內的頭部影視公司皆有布局。
  • 《不完美的她》原本可以完美的
    - 本期主題 -《不完美的她》原本可以完美的有多期待就會有多失望。這句話用來形容網劇《不完美的她》再合適不過。《不完美的她》集結了周迅、惠英紅、趙雅芝三大影后,配角是金士傑、黃覺、童瑤等一眾演技派。背靠豆瓣9.4超高分的日劇原版《母親》,韓國同名翻拍版本也有8.6的高分。就是這麼一部演員演技無可挑剔、劇本還有參考的電視劇,「開卷考」拿了7.0的分數。
  • 十年追劇總結4:醫者仁心,在線救人的18部良心醫療劇推薦
    這些年醫療劇是各個國家口碑職業劇裡很重要的一個題材,切入點和關注重心各有不同,方方面面展示普通人看不到的行業背後的故事。內容直指醫院的黑暗面,時隔多年,依舊具有現實意義。那個時候的日劇有多震撼,現在的日劇就有多讓人恨鐵不成鋼。不是沒有好演員,反而就是好演員在演著套路劇,所以我能想到近幾年的好醫療劇,幾乎沒有日劇的身影了。2020開年18部新日劇盤點:穩定發揮?無功無過?一話棄劇?
  • 好好拍劇,別拿「高級感」當擋箭牌
    從《天盛長歌》到《不完美的她》(都有東申影業深度參與),嚴重懷疑一些劇集創作者對「高級感」三個字有誤解。當催淚神劇遇上話題癌《不完美的她》其實是一部日改劇。原版日劇《Mother》由日本電視臺(NTV)製作播出,大神坂元裕二擔任編劇,2010年首播,海內外口碑非常好。除了中國,韓國與泰國也購買了版權進行翻拍。
  • 被「強制禁播」的5部劇,每部都超經典,看過原版的太幸運
    隨著影視劇越來越受到大家的喜愛,官方在審核方面也是越來越嚴格,因此很多之前明明過審了的劇,也有不少都曾被「強制禁播」,今天就帶大家盤點那些被禁播過的好劇,被「強制禁播」的5部劇,每部都超經典,看過原版的太幸運。
  • 【 文化回眸2020·電視劇】現實題材爆發,國產劇更好看
    2020年,現實題材劇集迎來大爆發,《裝臺》《安家》《沉默的真相》《隱秘的角落》《三十而已》等好劇出圈,爆款劇、精品劇大量湧現,整體口碑明顯提升。去年,評分超過8分的劇集只有7部,而今年,評分超過8分的劇集已有20多部。隨著電視劇市場的復甦,國劇正變得越來越好看。
  • 【文化回眸2020·電視劇】現實題材爆發,國產劇更好看
    2020年,現實題材劇集迎來大爆發,《裝臺》《安家》《沉默的真相》《隱秘的角落》《三十而已》等好劇出圈,爆款劇、精品劇大量湧現,整體口碑明顯提升。去年,評分超過8分的劇集只有7部,而今年,評分超過8分的劇集已有20多部。隨著電視劇市場的復甦,國劇正變得越來越好看。
  • 周迅:《不完美的她》這是唯一一部,我沒有跳過片頭片尾的電視劇
    「有一件很美好的事情,將要發生,他終會發生,那一個不完美的世界,會不會改變,她終將改變。」這是由周深演唱的《不完美的她》中的主題曲其中一段,像這首歌詞一樣,這是一個不完美的世界,有著不完美的人。所以,《不完美的她》註定是一部「不完美」的現實劇。
  • 《不完美的她》沒有能重現日劇《母親》的精髓!
    近日,由周迅、惠英紅、趙雅芝、黃覺、金士傑等人主演的《不完美的她》在視頻網站播出。從演員陣容來看,不得不勾起觀眾追劇的熱情,但是,在看過之後,有很多觀眾對這部翻拍的網劇並不買帳。《不完美的她》翻拍自松雪泰子、蘆田愛菜等主演的日劇《母親》,看過這部經典日劇的觀眾都知道,蘆田愛菜飾演的小女孩道木憐南甜美可愛又悲情可憐,松雪泰子飾演的女主角鈴原奈緒悲慘且大愛,這不是普通的苦情劇,而是深情;這不是突兀的催淚劇,而是對偉大母愛的敬畏。一段「逃亡」的旅程牽引出三段親情,是堅強、是包容、是責任,在這部劇中,「母親」這個詞有著無限的偉大。
  • 《不完美的她》與原版日劇《母親》對比,真不是浪費周迅的演技?
    由周迅、黃覺主演的《不完美的她》自3月27日開播以來,無論是劇中的劇情還是演員的陣容都是人們熱議的焦點,老戲骨惠英紅和趙雅芝也特別出演了這部劇,給觀眾更大的期待。《不完美的她》翻拍日本電視劇《母親》,看過這部日劇的觀眾應該深有感受,這部由松雪泰子和蘆田愛菜主演的日劇,當年這對「母女」感動了多少人,小編我當時看一集哭一集,蘆田愛菜飾演的憐南太讓人心疼了,演技也太棒了,小演員哭戲那叫一個好。
  • 改編自大熱日劇 網劇《不完美的她》開播後卻低走
    由周迅、惠英紅、趙雅芝主演的網劇《不完美的她》3月27日晚開播了,目前出了12集,豆瓣評分7.4.大部分網友看過後,表示這部劇題材立意不錯,但劇情結構卻有點鬆散,有些浪費了這麼豪華的演員配置。《不完美的她》改編自日劇《母親》,這是繼韓版、土耳其版、泰版之後的第四次翻拍。原版中女主奈緒是一名老師,任教過程中她發現女學生憐南一直被媽媽及其男友虐待。
  • 臺詞被指撞車英劇 《不完美的她》總製片人回應
    新京報4月9日報導 周迅、黃覺、惠英紅、趙雅芝[等共同主演的女性題材網劇《不完美的她》3月27日上線以來,因其全明星的陣容、小眾化的選題、與日劇原版的對比等因素,成為了輿論熱議的話題。在以探討愛情為主的國產女性題材劇中,顯得相對小眾。高銘謙說,從決定拍這個題材,就知道它不會成為廣義上的全民爆款,而屬於更垂直的類型——觀眾門檻比較高,更偏向於一二線城市,面對的高知群體比較多,在下沉方面難度會比較大,要靠情感去打動更多的觀眾。截至4月7日,《不完美的她》播放量超過3.8億,已經好過劇方原本的預期。該劇的選角也與一般的網劇不同。
  • 2017電視劇 現實題材叫好叫座
    在即將過去的2017年中,你追過哪些值得回味的佳作,又吐槽過哪些辣眼睛的爛劇?想必每個觀眾和網友心中都會有一個片單。在只要有「大IP+流量演員」就能橫行市場這種不正常的現象持續幾年後,今年的現實題材大獲豐收。
  • 「文化回眸2020·電視劇」現實題材爆發,國產劇更好看
    2020年,現實題材劇集迎來大爆發,《裝臺》《安家》《沉默的真相》《隱秘的角落》《三十而已》等好劇出圈,爆款劇、精品劇大量湧現,整體口碑明顯提升。去年,評分超過8分的劇集只有7部,而今年,評分超過8分的劇集已有20多部。隨著電視劇市場的復甦,國劇正變得越來越好看。