乾洗店洗滌標識中英文對照,值得收藏!

2021-02-10 潔豐乾洗

1、 乾洗:Dry Cleaning

2、 一般乾洗:dry clean

3、 專業乾洗:Professionally Dry clean

4、 商業乾洗:Commercially Dry clean

5、 以乾洗為最佳:Drycleanning Recommened

6、 短乾洗周期:Short Cycle

7、 乾洗劑抽脫時間最短:Minimum Extraction

8、 低水分:Reduced or Low Moisture

9、 乾洗過程中不可加水分:No Water In System

10、 不可用蒸汽:No Steam

11、 水洗:Washing

12、 可機洗:Machine Washable

13、 不可水洗:Do not Wash

14、 不可商業洗滌:Do not have Commercially Launder

15、 可用家庭式洗滌:Home Launder

16、 手洗:Hand Wash

17、 手洗不可搓壓:Hand Wash do not Rub

18、 冷水洗:Cold Wash

19、 溫水洗:Warm Wash

20、 熱水洗:Hot Wash

21、 不可水煮:Do not Boil

22、 少洗衣量:Small Load

23、 溫和洗衣程序:Delicate/Gentle Cycle

24、 分開洗滌:Wash Separately

25、 可與類似色衣物同時洗滌:With Like Color

26、 與深色衣物分開洗滌:Wash Dark Color Separetely

27、 翻出底面洗滌:Wash Inside Out

28、 不可擰乾:No Wring/Do not Wring

29、 不可擰絞:No twist/Do not twist

30、 溫水清洗:Warm Rinse

31、 冷水清洗:Cold Rinse

32、 徹底清洗:Rinse Thoroughly

33、 不可脫水:No Spin/Do not Spin

34、 普通旋轉速度脫水:Nomal Spin

35、 較短較慢程序脫水:Reduced Spin

36、 不可浸泡:Do not Soak

37、 只可用皂片:Use Pure Soap Flake only

38、 只可抹洗或擦洗:Damp Wipe only

39、 漂白:Bleaching

40、 需要時漂白:Bleaching when Needed

41、 不可漂白:No bleach/Do not Bleach

42、 只可用非氯性漂白劑:Only Non-Chlorine Bleach

43、 乾衣:Drying

44、 滴幹:Drip Dry

45、 掛幹:Line Dry

46、 蔭涼掛幹:Line Dry in shade

47、 避熱掛幹:Line Dry away from Heat

48、 用烘乾機烘乾:Tumble Dry

49、 用烘乾機中溫烘乾:Tumble Warm

51、用烘乾機低溫烘乾:Tumble Cool

50、 平鋪曬乾:Flat Dry

51、 定位乾衣:Block to Dry

52、 用蒸汽烘乾:Steam Dry

53、 不用蒸汽:No Steam /Do not Steam

54、 風櫃吹乾:Cabinet Dry Cool

55、 熨燙:Ironing and Pressing

56、 熱燙:Hot Iron

57、 溫燙:Warm Iron

58、 低溫燙:Cold Iron

59、 不可熨:Do not Iron

60、 反面熨:Iron on Wrong Side

61、 用蒸汽熨燙:Steam Press /Iron

62、 在溼潤時熨燙:Iron Damp

63、 用布間隔熨燙:Use Press Cloth

64、 色號:colour number

65、 批號:lot number

66、 嘜頭:marks

67、 織物重量:fabric weight

68、 縫紉強力:seam strength

69、 染色牢度:colour fasteness

70、 耐日曬色牢度:colour fasteness to sunlight

71、 耐摩擦色牢度:colour fasteness to rubbing

72、 汁漬色牢度:colour fasteness to perspiration

73、 耐熨燙色牢度:colour fasteness to ironing

74、 耐乾洗色牢度:colour fasteness to dry cleaning

75、 灰色樣卡:grey scale

76、 纖維含量:fibre content

77、 釋放甲醛含量:releasable for maldehyde content

78、 防蛀性:insect resistance

79、 防汙性:soil resistance

80、 防雨性:rain resistance

81、 織物厚度:fabric thickness

82、 透氣性:air permeability

83、 色差:chromatic difference

84、 去漬:dirt out

更多精彩,關注微信公眾號:jiefenglaundry!

有好東西,就分享!即使是個笑話,也有可能會幫助到別人,請借用你寶貴的金手指,馬上點擊屏幕右上角按鈕分享給小夥伴們!

相關焦點

  • 【良家洗衣】 乾洗店洗滌標識的中英文對照術語
  • 常見洗滌標識中英文大全
    隨著服裝新面料、新工藝的不斷推出,對於衣物如何洗滌,洗衣店不能只憑經驗,要結合衣物面料和洗滌標識,正確使用洗滌方法。
  • 洗滌標識有規律 維權要留購物小票與衣物吊牌
    日前,中國消費者協會發布特別提醒:消費者按照錯誤的洗滌維護符號標識維護服裝時,而導致服裝受損,銷售者或者生產廠家需要承擔責任。「說是這麼說,可有的衣服上那些奇怪的圖形標識,我根本就不認識,更別提維權了。」8日,市民於女士告訴記者,她認為維權之前,認清全部的洗滌標識尤其重要。
  • 奇葩洗滌標識讓主婦犯愁
    看到這樣的洗滌標籤你會怎麼洗?  春夏之交,主婦們總是為家裡堆滿的各種待洗的冬衣犯愁:手洗有難度,交給洗衣機容易洗壞,統統送到乾洗店,這筆清洗費用可不是小數目。勤儉持家的主婦通常是根據衣服內襯上的洗滌標識所標註的要求進行分類,該乾洗的乾洗,能水洗的就留著自己洗。不過,據乾洗店的師傅說,洗滌標識也常常亂標,以此為依據未必靠譜。這到底是怎麼回事呢?
  • 洗衣前一定要看懂衣服上的洗滌標識
    每件衣服內部都會有一張洗滌標誌標籤,上面有很多圖案,那麼各種圖案都是什麼意義呢?中英文統統組織起來!收藏吧!以防衣服洗破了還不知咋回事!1:先看級別標註  基本水洗符號:它可以有一些變化,比如插入一隻手表示可以手洗,標註30℃等溫度表示水溫必須控制在這個溫度以下。
  • 洗染行業專業術語中英文對照
    洗染行業專業術語中英文對照 2020-09-05 11:30:51 來源:全球紡織網 洗染行業專業術語中英文對照 :
  • 網購衣服現奇葩洗滌標識:不可乾洗不可水洗
    網購衣服現奇葩洗滌標識  4月8日,家住沙坪垻區的曉雪,在網上購買了一件分體式兩件套襯衫。4月12日,衣服寄到後,她決定先將衣服透一透水。當曉雪查看衣服的洗滌標識時,發現標識上註明,這件衣服不可乾洗、不可水洗。昨日曉雪告訴記者:「我實在想不出還有第三種洗衣服的方法了,廠家這是在逗我嗎?」
  • 乾洗店投訴上升 提醒:貴衫名包送洗記得保價洗滌
    原標題:乾洗店投訴上升 提醒:貴衫名包送洗記得保價洗滌乾洗店投訴上升 市消委會發布2014年第二號消費警示——換季時節,市民拿去洗衣店乾洗的衣服多了起來,近來中山市消委會接到關於乾洗店的投訴和諮詢有明顯的上升。
  • 乾洗店常見高檔服裝英文洗滌標示
    乾洗方式英文總結如下:乾洗DRYCLEAN,不可乾洗DO NOT DRYCLEAN,可用各種乾洗劑乾洗compatiblewithanydrycleaningmethods  水洗英文總結如下:洗滌LINEDRY,冷水機洗WASHWITHCOLDWATER,溫水機洗WASHWITHWARMWATER,
  • 紐西蘭常見水果及魚類中英文對照!
    別急,以下就是紐西蘭常見的水果及魚類中英文對照,你值得擁有!紐西蘭常見水果中英對照表apple mango 蘋果芒apple pear 蘋果梨apple 蘋果apricot 杏avacado 牛油果banana 香蕉black plum 烏梅,黑布霖blackberry 黑莓blueberry
  • 紐西蘭常見水果及魚類中英文對照!
    別急,以下就是紐西蘭常見的水果及魚類中英文對照,你值得擁有!紐西蘭常見水果中英對照表apple mango 蘋果芒apple pear 蘋果梨apple 蘋果apricot 杏avacado 牛油果banana 香蕉black plum 烏梅,黑布霖blackberry 黑莓blueberry
  • 快收藏,常見中國蔬菜中英文對照!以後美超買菜,再也不是問題
    收藏這份中國蔬菜中英文清單,以後無論是到超市買菜,還是準備在後院種菜,都可以快速找到你想要吃的蔬菜品種。常見中國蔬菜中英文名字其實有很多中國蔬菜的英文名稱,都是由粵語音譯翻譯過來的,比如「XX菜」,大多直接翻譯成「XX Choy」,而老美也早已經接受了這種叫法,不少中國蔬菜的音譯英文名字也已經成為了通用的正確叫法。
  • 東方瑞儷乾洗店加盟,洗滌技術精湛
    當下,人們生活水平提升的同時,不少年輕消費者願意將錢花在那些高價的服飾上,但這類衣服在清洗過程中,由於面料的特殊性只能送去就近的品牌乾洗店進行洗滌。另外,在快節奏的生活下,人們也不願意花費更多的時間在洗滌衣服方面,因此這些年來,洗衣市場需求都在逐年提升。
  • 最常見的化妝品中英文對照
    今天侍慧帶你了解更多日常生活中常見的化妝品中英文對照吧:一.化妝品/護膚品/洗滌
  • 實用瑜伽英語(84)--最常用的口令詞,中英文對照
    Terms解剖學術語scapula[ˈskæpjələ]肩胛骨shoulder blade肩胛骨hip flexor髖屈肌intercostal[ˌɪntərˈkɑːstl]肋間的intercostal muscles肋間肌推薦閱讀:實用瑜伽英語(83)--最常用的口令詞,中英文對照
  • 乾貨 史上最全檢測術語中英文對照+洗滌術語中英文對照,趕緊收藏分享吧
    colour fastness tests 皂洗牢度 washing  摩擦牢度 rubbing/crocking  汗漬牢度 perspiration  乾洗牢度 drycleaning  光照牢度 light  水漬牢度 water  氯漂白 chlorine bleach spotting  非氯漂白 non-chlorine bleach  漂白 bleaching  實際洗滌
  • 香港品牌化妝品中英文對照
    香港品牌化妝品中英文對照化妝品品牌中英文對照-通殺類- ANNA SUI 安娜·蘇AVON 雅芳avene 雅漾
  • 乾洗店利潤有多大?東方瑞儷乾洗店加盟利潤高
    現在開家洗衣店,乾洗店利潤有多大?乾洗店洗衣的成本主要包括五大部分:水費、電費、洗滌耗材費用,包裝費以及衣架。費用成本加一起不會超過2塊錢,而乾洗一件普通衣物最少也要二三十元奢侈品護理更是堪稱暴利,平時護理一個包包差不多要二三百元,而它的成本也就只有三十元左右。由此可見,乾洗店利潤有多高!    一家乾洗店怎麼才能賺得更高的利潤?
  • 經驗分享 量具名稱的中英文對照
    量具類常見中英文對照
  • 實用瑜伽英語(49)--最常用的口令詞,中英文對照
    forward下巴往前伸展reach up through crown of head頭頂心向上延展transfer the weight of your body from your feet to your hands把身體的重心從腳轉移到手上don't overstretch不要過度伸展推薦閱讀:實用瑜伽英語(48)--最常用的口令詞,中英文對照