1、 乾洗:Dry Cleaning
2、 一般乾洗:dry clean
3、 專業乾洗:Professionally Dry clean
4、 商業乾洗:Commercially Dry clean
5、 以乾洗為最佳:Drycleanning Recommened
6、 短乾洗周期:Short Cycle
7、 乾洗劑抽脫時間最短:Minimum Extraction
8、 低水分:Reduced or Low Moisture
9、 乾洗過程中不可加水分:No Water In System
10、 不可用蒸汽:No Steam
11、 水洗:Washing
12、 可機洗:Machine Washable
13、 不可水洗:Do not Wash
14、 不可商業洗滌:Do not have Commercially Launder
15、 可用家庭式洗滌:Home Launder
16、 手洗:Hand Wash
17、 手洗不可搓壓:Hand Wash do not Rub
18、 冷水洗:Cold Wash
19、 溫水洗:Warm Wash
20、 熱水洗:Hot Wash
21、 不可水煮:Do not Boil
22、 少洗衣量:Small Load
23、 溫和洗衣程序:Delicate/Gentle Cycle
24、 分開洗滌:Wash Separately
25、 可與類似色衣物同時洗滌:With Like Color
26、 與深色衣物分開洗滌:Wash Dark Color Separetely
27、 翻出底面洗滌:Wash Inside Out
28、 不可擰乾:No Wring/Do not Wring
29、 不可擰絞:No twist/Do not twist
30、 溫水清洗:Warm Rinse
31、 冷水清洗:Cold Rinse
32、 徹底清洗:Rinse Thoroughly
33、 不可脫水:No Spin/Do not Spin
34、 普通旋轉速度脫水:Nomal Spin
35、 較短較慢程序脫水:Reduced Spin
36、 不可浸泡:Do not Soak
37、 只可用皂片:Use Pure Soap Flake only
38、 只可抹洗或擦洗:Damp Wipe only
39、 漂白:Bleaching
40、 需要時漂白:Bleaching when Needed
41、 不可漂白:No bleach/Do not Bleach
42、 只可用非氯性漂白劑:Only Non-Chlorine Bleach
43、 乾衣:Drying
44、 滴幹:Drip Dry
45、 掛幹:Line Dry
46、 蔭涼掛幹:Line Dry in shade
47、 避熱掛幹:Line Dry away from Heat
48、 用烘乾機烘乾:Tumble Dry
49、 用烘乾機中溫烘乾:Tumble Warm
51、用烘乾機低溫烘乾:Tumble Cool
50、 平鋪曬乾:Flat Dry
51、 定位乾衣:Block to Dry
52、 用蒸汽烘乾:Steam Dry
53、 不用蒸汽:No Steam /Do not Steam
54、 風櫃吹乾:Cabinet Dry Cool
55、 熨燙:Ironing and Pressing
56、 熱燙:Hot Iron
57、 溫燙:Warm Iron
58、 低溫燙:Cold Iron
59、 不可熨:Do not Iron
60、 反面熨:Iron on Wrong Side
61、 用蒸汽熨燙:Steam Press /Iron
62、 在溼潤時熨燙:Iron Damp
63、 用布間隔熨燙:Use Press Cloth
64、 色號:colour number
65、 批號:lot number
66、 嘜頭:marks
67、 織物重量:fabric weight
68、 縫紉強力:seam strength
69、 染色牢度:colour fasteness
70、 耐日曬色牢度:colour fasteness to sunlight
71、 耐摩擦色牢度:colour fasteness to rubbing
72、 汁漬色牢度:colour fasteness to perspiration
73、 耐熨燙色牢度:colour fasteness to ironing
74、 耐乾洗色牢度:colour fasteness to dry cleaning
75、 灰色樣卡:grey scale
76、 纖維含量:fibre content
77、 釋放甲醛含量:releasable for maldehyde content
78、 防蛀性:insect resistance
79、 防汙性:soil resistance
80、 防雨性:rain resistance
81、 織物厚度:fabric thickness
82、 透氣性:air permeability
83、 色差:chromatic difference
84、 去漬:dirt out
更多精彩,關注微信公眾號:jiefenglaundry!
有好東西,就分享!即使是個笑話,也有可能會幫助到別人,請借用你寶貴的金手指,馬上點擊屏幕右上角按鈕分享給小夥伴們!