一種對某人或者某些特定群體的不公平對待的社會行為。
中文「歧視」一詞,出自清薛福成《出使四國日記光緒十七年二月二十一日》:朕恭膺天命,寅紹丕基,中外一家,罔有歧視。
在《現代漢語詞典》中,「歧視」一詞的含義十分簡單:「不平等地看待」,是指直接針對某個特殊群體成員的行為。
另外,歧視是由偏見的認識和態度引起的,直接指向偏見目標或受害者的那些否定性的消極行為的表現。
①The government will legislate against discrimination in the workplace.
政府將制定法律,在工作場所禁止歧視。
②Discrimination on the grounds of sex or race is unlawful.
性別或年齡引起的歧視是違法的。
英文解析:The belief that some races of people are better than others.
一種認為某些種族優於其它種族的信念(觀念)。
在北美,「Racism(種族歧視)」,是不能趟的「雷」。其中,「Racism」的範圍不單單指種族歧視,還包括:性別歧視、年齡歧視、身體歧視等等。
雖然日常生活中我們不會明顯意識到它的存在,然它卻影響著我們的日常,比如:
年齡歧視,我們都不願承認自己註定衰老, 過於盲目迷信抗衰老產品,拼命讓自己的外表和行為看上去像年輕人……
外貌歧視:面對高顏值的人群做錯事可降低原則的選擇性原諒。但同一件事,碰到其貌不揚的人時卻深惡痛絕,容忍度為零..
①Racism still exists to varying degrees.
種族主義仍不同程度地存在著。
②You're always talking in isms—sexism, ageism, racism.
你張口閉口就是各種歧視—性別歧視、年齡歧視、種族歧視。
英文解析:Unfair treatment of a person or group on the basis of prejudice.
基於偏見,對某人或者某個群體的不公平的對待。
偏見再走一步就是歧視,而當針對某個特定的人群或者種族時,就變成了「种放歧視」。
①To hell with racial discrimination.
讓種族歧視見鬼去吧!
②He made a speech hitting out at racial discrimination.
他做了一次猛烈抨擊種族歧視的講演。
英文解析:A strong feeling of dislike or fear of people from other countries.
對來自其它國家的人的一種強烈的厭惡或恐懼。
種族主義有時候和分仇外就是一對孿生兄弟,往往是一同存在。
①This is not a time for xenophobia.
現在不是排外的時代。
②Excessive patriotism can lead to xenophobia.
愛國主義過了頭即可導致仇視一切外國人。
「性別營銷」在營銷中十分常見,比如美容廣告主要面向女性,而男裝品牌主要向男性出售,因此讓我們回到這個問題的根本:零食是否也需要「性別營銷」,而百草味的營銷究竟是劃分性別還是對性別的刻板印象?
最後和大家講一個有趣的事:小編以前有個東北同學半杯啤酒就倒下,但大家都認為「東北人肯定能喝酒」。對此,他苦練大學四年,變成了一杯倒的同時四年平均分70,時間都喝酒和解酒去了。
對於刻板印象,你是怎樣理解的?你有什麼親身經歷想跟大家分享的嗎?
欲了解事件詳情,請看今日第二篇!
看外刊,追熱點,學英文,你值得擁有!
↓點擊圖片連結跳轉↓
點讚+在看,吃零食不長胖