目前來看，市場中已經湧現出非常之多的翻譯機產品。這其中，在智能語音領域有著領軍地位的科大訊飛先後推出了多款智能翻譯設備，憑藉的強悍的實力佔據極大的市場份額並獲得用戶的認可，成為這一領域的佼佼者。為了進一步提升用戶的實際使用體驗，科大訊飛於2019年推出了新一代人工智慧翻譯產品——訊飛翻譯機3.0。近日，訊飛翻譯機還增加了藏、維離線翻譯功能，翻譯機已經不局限出國遊，還解決不部分消費者對於小眾語言的翻譯需求。 下面就通過本篇文章一起來看看，訊飛翻譯機3.0究竟能在語言溝通方面帶來怎樣優異的表現吧。
顏值當道的時代，如何打造出能體現產品氣質的外觀成為每家廠商不得不考慮的問題。科大訊飛用實際的結果向我們展現出存在於訊飛翻譯機3.0身上的科技魅力與商務氣息。
訊飛翻譯機3.0擁有墨研黑，寶石紅以及星空藍三款配色，小編手中這臺為墨研黑，通體黑色的機身搭配上磨砂質感的材質，初次上手便感受到了濃鬱的商務風格。
實際上，訊飛翻譯機3.0帶給人的第一印象就像是一臺小尺寸的直板手機，其機身尺寸為145*52.6*12.5mm，加之僅為130g的重量，既不用佔據太多的空間，外出裝在兜裡也不會感覺到沉重。此外得益於修長的機身以及機身邊緣弧線的銜接，因此將其拿在手中使用時會帶來非常舒適的手感。
訊飛翻譯機3.0的整體設計十分簡潔，其中正面部分採用了非常巧妙的分區設計，上半部分配備了一塊3.1英寸視網膜觸控螢幕幕；中間區域設有呈圓形組合的三枚凸起實體按鍵；而在按鍵的下方還設有揚聲器開孔。
與大多數手機產品一樣，電源鍵以及音量鍵位於機身右側，而左側則設有SIM卡槽，這也就意味著這款翻譯機可以脫離手機獨立使用。相比市面中一些需要連接手機才能使用的翻譯設備來說，訊飛翻譯機3.0擺脫了手機的束縛，不用再去糾結與手機連接或是手機電量不夠等一系列問題，讓用戶的使用更為便捷。此外，它還支持包括WiFi、手機熱點、藍牙共享、全球上網流量卡等在內的多種全球聯網方式。
值得一提的是，訊飛翻譯機3.0在機身頂部以及底部共布置了4顆麥克風陣列，搭配遠距離拾音算法和自主研發的降噪算法，可以實現遠距離和噪雜環境下的收音並識別。
其他細節方面，訊飛翻譯機3.0在機身底部還設計了Type-C接口，支持最高10W的充電；而機身內置的2500mAh熔煉電池可以連續使用8小時，更有10天超長續航，讓用戶不用為了電量而擔憂。另外，在機身背部訊飛翻譯機3.0同樣提供了一顆支持自動對焦的高清攝像頭用於進行拍照翻譯，並且還加入了閃光燈增強暗光環境下的拍照能力。
總的來看，訊飛翻譯機3.0在整體的設計上雖然簡約，但細節之處十分精緻。值得一提的是，官方還提供了一款頗顯檔次的皮質保護套，與機器本身搭配起來更具商務範，十分適合跨國商務人士、國際學術專家等人群出席重要國際場合時使用。
正如此前所說，訊飛翻譯機3.0就像是一臺直板手機，觸控螢幕以及六枚實體按鍵的布置使其操作起來更貼合用戶潛意識中的邏輯，實際上手輕鬆簡單。堪稱傻瓜級別。
先來看正面的三枚實體按鍵，在默認外文翻譯中文的狀態下，按藍色按鍵為錄入外語，紅色按鍵為錄入中文，而位於中間的則為返回按鍵。即便是沒有接觸過此類產品的小白用戶也可以輕鬆上手，甚至在設定好翻譯語言的情況下進行盲操作也不是什麼問題。
訊飛翻譯機3.0搭載了高通8核處理器，運行了Android 8.1作業系統，通過所配備了3.1英寸屏幕可以進行點擊、滑動等操作。在界面的設計上，訊飛翻譯機3.0設計的十分清晰，其中在主界面可以直接選擇需要翻譯的語種；主界面左滑可以查看曾經翻譯過的信息記錄；而主界面右滑則進入包括拍照翻譯、口語學習以及設置在內的菜單頁。
對於用戶而言，使用翻譯機的最基本訴求不外乎翻譯準確、語種豐富以及翻譯快速這幾點。在這其中，翻譯的準確與否佔據了相當重要的指標，而在訊飛翻譯機看來，聽得懂才能譯得準。因此，訊飛翻譯機3.0帶來了端到端語音識別技術和端到端神經機器翻譯技術，其通過自研的INMT翻譯引擎技術，以句式文法、詞模文法、關鍵字等多重機制從而使得語音識別效果大幅提升，並且匹配用詞和語句的習慣，使上下文的語義理解，更為準確、真實的表達出翻譯效果。
訊飛翻譯機新近正式上線了藏維語的離線翻譯功能。通過實際體驗來看，此次翻譯機升級後，在偏遠無網絡地區也可以正常使用藏語、維吾爾語離線翻譯功能。無論你是自駕出遊問路、了解景點歷史，又或是聊聊藏民的生活故事、購買新疆的地道特產都不用再擔心網絡問題不能及時翻譯，出現語言問題。
技術層面，訊飛翻譯機3.0本次升級採用基於層級參數共享訓練的模型剪枝和量化離線翻譯技術。在訓練深層神經機器翻譯模型時通過共享網絡層之間參數，對模型中冗餘參數進行自動化剪枝，在不影響模型準確性同時大幅減少模型參數量。並通過優化模型參數值存儲格式，壓縮離線翻譯資源大小。簡單來說，此次升級後，訊飛翻譯機本地翻譯速度大幅度提升，而且離線翻譯效果媲美在線翻譯水平。這也意味著訊飛翻譯機再一次實現了深度與廣度的拓展。
眾所周知，英語是全球使用最廣泛的語言，但實際接觸的國外人也存在口音的情況，為此訊飛翻譯機3.0還支持多種方言口音的英語翻譯，改善用戶翻譯體驗。
在實際的英語翻譯中文的體驗中，訊飛翻譯機3.0帶來了十分出色的效果，翻譯的準確十分之高，並且翻譯迅速，基本上鬆開錄入按鈕後便會給出結果。
訊飛翻譯機3.0支持多語言互譯，可翻譯的語種覆蓋了全球近200個國家和地區，除了專八水平的英語外，其對於其他語種的翻譯也有著非常出色的效果。
在實際的日語、韓語以及義大利語測試中，訊飛翻譯機3.0仍然快速的給出了準確答案。在這其中，由於對於義大利語的掌握並不算特別出色，發音方面與標準的義大利語或多或少存在一定的差距，然而訊飛翻譯機3.0仍然可以快速、準確的完成翻譯，表現非常出色。
值得一提的是，測試時小編處於路邊十分嘈雜環境，因此最開始還比較擔心語音識別不準的情況。然而得益於4顆麥克風陣列以及遠距離拾音算法和自主研發的降噪算法，訊飛翻譯機3.0的收音效果非常可觀。而更佳的收音效果對於語音分析也有著積極的影響。
對於經常有出國需求的用戶來說，網絡也是必須要考慮的問題。針對國外網絡信號不好的痛點，訊飛翻譯機搭載了新一代離線內核，包括新一代離線語音識別引擎、離線翻譯引擎和八核處理器。現有中文與英語、日語、韓語、俄語、西班牙語、法語六種語言離線互譯，沒有網絡也可以正常使用翻譯功能，為用戶提供極大的便利。
除了中英互譯外，訊飛翻譯機3.0還首創了方言翻譯功能，支持將粵語、東北話、四川話、河南話、山東話直接翻譯為英文。此外，針對與少數民族同胞語言交流需要，訊飛翻譯機3.0支持藏語、維吾爾語與漢語普通話互譯，可以解決國內驢友前往西藏、新疆旅遊時溝通不便的問題。
從上述的實際體驗中，我們不難發現，對於日常的語音翻譯訊飛翻譯機3.0有著極為出色的發揮。而在這一基礎上，訊飛同樣為用戶考慮到了一些難以應付的場景。例如想要問路卻找不到路人，或者餐館點餐卻看不懂菜單等等。這是，位於背後的高清攝像頭便可以發揮優勢，其支持中文與英、日、韓、法、德、俄、泰、西班牙、葡萄牙、義大利、阿拉伯、越南、印尼13種語言的拍照翻譯。
實際的拍照翻譯來看，訊飛翻譯機3.0帶來了不錯的體驗，成像質量穩定從而保證畫面清晰，並且實際的翻譯速度也比較迅速。值得一提的是，為了確保翻譯的準確，用戶在取景之後可以手動選擇想要翻譯的內容，十分方便。
除此之外，針對行業專業術語訊飛翻譯機3.0更是首創了獨有的行業AI翻譯，可覆蓋金融、計算機、醫療、體育、外貿、能源、法律、電力行業的專業術語，可為行業專家海外工作提供幫助。行業AI翻譯在這之中選擇「行業翻譯官」即可切換至行業AI翻譯模式。有了這一功能的加持，在面對不同領域的專業人士時也可以保持從容不迫。
其他特色功能上，口語學習給我留下了深刻的印象。通過訊飛翻譯機3.0可以實際的訓練自己的對話能力，並且得到發音分數的反饋，能夠幫助用戶糾正發音，當然也可以直接使用其提供的句庫，直接播放給外國人尋求幫助。在不需要使用翻譯功能時，它還可以充當你的口語教師。
在實際的測試中，訊飛翻譯機3.0在語音識別、機器翻譯、遠距離拾音、高清降噪等核心技術的加持下，將聽得清、聽得懂、譯得準發揮的淋漓盡致。而包括多語言互譯、離線翻譯、方言翻譯、拍照翻譯、行業A.I.翻譯等在內豐富的功能也表現出極高的水準。
在經過一系列的體驗之後，訊飛翻譯機3.0各方面的表現均十分突出。特別是在翻譯的準確性以及速度上令人眼前一亮，此外對於多語種、方言的支持以及離線翻譯等將使其成為旅遊人士的貼身伴侶；而其所提供的本地化的語言翻譯服務也增加了獨立使用的屬性，於旅行者而言，脫離了手機之後使用體驗上無疑更為方便。此外，在首創了行業AI翻譯後，訊飛翻譯機3.0也進一步豐富了翻譯設備的功能，也將成為專家學者等行業人士參加專業會議的必須設備。
作為科大訊飛推出的新一代翻譯機產品，訊飛翻譯機3.0幾乎可以滿足任何人群對於語言溝通的需求，是一款非常全面的翻譯機設備。在它背後展現出的是科大訊飛探索智能語音的成果，而它的到來也將進一步鞏固科大訊飛在翻譯機領域中的競爭實力。